Глава 14: Что же такое эта Жемчужина Духа?

Глава 14: Что же такое эта Жемчужина Духа?

— А что тебя не устраивает? — спросила Цинь Сяоянь.

— Что тут говорить? Конечно же, финал. Он слишком слабый. В итоге все жёны и наложницы живут в мире и согласии. Чёрт возьми, неужели нельзя было сделать так, чтобы две девушки были вместе?

— Ты шутишь? Если бы он так написал, то книгу бы либо никто не читал, либо её бы ругали, а то и вообще бы ты её не увидела. И потом, разве твой вариант финала реалистичен? Ты думаешь, все такие же одинокие и свободные, как мы с тобой, без обязательств, могут делать что хотят и всегда найдут, чем заработать на жизнь? Хотя нет, я не это имела в виду…

Лу Цинли хлопнула в ладоши и взволнованно перебила её:

— Ты наконец-то поняла, о чём я говорю!

— Да брось, я ничего такого не имела в виду, хватит додумывать, — Цинь Сяоянь бросила на Лу Цинли косой взгляд. — Кхм, мы отвлеклись. Разве мы не о Сестре Фэн говорили?

— Да какое там говорили, это ты всё сама говорила, я слова вставить не могла.

— То есть, я не давала тебе высказаться? Когда это было? Просто я немного быстро говорю, когда жалуюсь. Это слишком несправедливо, обиднее, чем Доу Э!

— По-моему, это ты отвлеклась, — Лу Цинли взяла чашку и сделала глоток. — В этой чайной неплохой Лунцзин. Неудивительно, что даже после ухода рассказчика здесь всё ещё так многолюдно. Интересно, он побежал на следующее выступление или что, так быстро исчез.

Сказав это, она опустила чашку и огляделась. В чайной было много людей, работники сновали туда-сюда, а рассказчик уже куда-то пропал.

— Откуда мне знать, — Цинь Сяоянь задумалась. — Но если он действительно побежал на другое выступление, у меня есть идея.

— Какая?

— Пригласить его в «Опьяняющий небожитель». Тогда нам будет гораздо удобнее слушать истории, когда захочется. Только вот согласится ли управляющая Цянь?

— Сомневаюсь, — Лу Цинли покачала головой. — «Опьяняющий небожитель» — это трактир, а не чайная. Ты где-нибудь видела, чтобы гости ели и слушали рассказы одновременно?

— Тоже верно. Ладно, завтра поговорю с управляющей Цянь, а там пусть сама решает. И потом, по-моему, ей стоит открыть ещё и чайную, — Цинь Сяоянь скривила губы. — Чтобы у неё не было столько лишней энергии, которую она тратит на сватовство.

— Ой, что с тобой? Ревнуешь? — Лу Цинли притворно удивилась.

Цинь Сяоянь покраснела.

— Кто ревнует! Я искренне переживаю за тебя, а ты ещё и такие вещи говоришь!

Лу Цинли улыбнулась:

— Прости меня, оговорилась, ладно? — Сказав это, она подняла чашку и сделала глоток. — Слушай, чай уже давно остыл, наверное?

Цинь Сяоянь перехватила её чашку:

— Лучше не пей, пусть работник принесёт ещё горячего чая. Не хватало ещё простудиться и заработать гастрит.

— Откуда ты знаешь, что у меня в последнее время болит желудок? — Лу Цинли очень удивилась. — Чёрт, ты что, следила за мной?!

— Кому делать нечего, чтобы следить за тобой! Просто как-то раз, когда я ходила за соевым соусом, случайно увидела, как ты покупаешь лекарства. Я серьёзно, не хватало ещё, чтобы у тебя разболелся желудок, и мне пришлось бы за тобой ухаживать, все проблемы в итоге свалятся на меня.

— Хм, никто не просил тебя за мной ухаживать. Ты говоришь это так уверенно, можно ли это расценивать как… м?

— Да брось, я просто из добрых побуждений. Если бы с тобой что-то случилось, я бы просто отправила тебя к твоему другу Чжуну. Но, как говорится, дальние родственники хуже близких соседей, а вода издалека не поможет потушить близкий пожар. Мы всё-таки соседи, вот я и подумала… Работник! Ещё один чайник горячего чая! Сестра Фэн и всё такое — это просто облака на небе, облака~

Ладно, она просто упрямится. Спорить с ней бесполезно, нужно действовать постепенно.

Лу Цинли молча сделала вывод.

— По-моему, — она широко зевнула, — эта Сестра Фэн и всё такое — ничего интересного, просто у каждого человека есть своя мечта. Неважно, насколько смешной или нереальной она кажется. А она просто озвучила свою мечту, вот и выглядит так эпатажно.

Цинь Сяоянь, подперев подбородок, посмотрела на Лу Цинли:

— У каждого есть своя мечта. А какая мечта у тебя? Стать главой Школы Лунцюань? Возглавить союз боевых искусств и объединить Цзянху? Или, может, даже встать на путь самосовершенствования и стать бессмертной богиней?

Лу Цинли покачала головой.

— Не трать силы, не угадаешь, — про себя она добавила: На самом деле моя мечта — жениться на тебе…

Но сейчас она, конечно, не могла этого сказать, только подумать про себя. От одной этой мысли её лицо вспыхнуло. Как у неё могли возникнуть такие мысли? Но, казалось, это было само собой разумеющимся…

Когда работник принёс чайник горячего чая, они ещё немного поболтали и посмеялись, а затем ушли.

По дороге обратно Цинь Сяоянь, казалось, хотела что-то сказать, но колебалась.

Лу Цинли заметила это, остановилась и спросила:

— Ты хочешь мне что-то сказать?

— Нет, ничего.

— У тебя точно что-то на уме, я вижу. Расскажи мне.

— Я просто хотела спросить… — запинаясь, начала Цинь Сяоянь. — Насчёт Жемчужины Духа… — Она сделала паузу, а потом продолжила: — Почему ты так быстро мне поверила?

— Кхм, вот оно что? Всё просто. Чжун Исюань признался мне, что его предыдущая информация была ошибочной, а потом то, что он рассказал, совпало с твоими словами.

Цинь Сяоянь успокоилась, но всё же сказала:

— Значит, ты всё-таки мне не доверяешь.

— Я правда не это имела в виду… Просто он всё-таки профессионал, — поспешно сказала Лу Цинли. — И ещё… ты, кажется, очень интересуешься Жемчужиной Духа? Неужели ты в последнее время этим занималась?

— Откуда ты всё знаешь? — удивилась Лу Цинли. — Ну, раз так, я тебе всё расскажу.

— Нет, правда, я просто так сказала, предположила.

— Как бы то ни было, угадать — это тоже талант! — сказала Лу Цинли. — На самом деле всё было так. Если хочешь послушать, не жалуйся, что я слишком многословна.

Она взяла Цинь Сяоянь за руку, нашла место, где можно было присесть, и начала рассказывать всю историю с самого начала.

— На самом деле, когда я ушла из Школы Лунцюань, чтобы путешествовать по миру, одной из главных причин было то, что за предыдущие восемнадцать лет, хоть я и усердно тренировалась, стараясь повысить своё мастерство в боевых искусствах, у меня было мало возможностей выйти за пределы Школы Лунцюань. Мой Учитель верил в меня и советовал мне путешествовать, чтобы расширить кругозор и набраться опыта. Как раз в следующем году в Токио должен был состояться Турнир боевых искусств, и он отправил меня туда, чтобы я заодно разузнала кое-какую информацию.

Встретившись с вопросительным взглядом Цинь Сяоянь, она кивнула:

— Ты угадала. Это задание — найти Жемчужину Духа.

— До этого я, как и ты, не знала, что такое Жемчужина Духа. Хоть я и слышала о ней, но не придавала этому значения. Я думала, что это просто легенда, придуманная кем-то в древности от скуки.

Цинь Сяоянь открыла рот от удивления:

— Ты хочешь сказать, что потом ты действительно видела Жемчужину Духа?

— Как такое возможно, — Лу Цинли покачала головой, словно вспоминая. — Просто позже Учитель показал мне доказательства её существования.

— Мой Учитель занимает высокое положение в Школе Лунцюань, можно сказать, он второй после главы и заместителя главы. Он рассказал мне секрет, известный лишь немногим, который подтвердил существование Жемчужины Духа.

Цинь Сяоянь хотела спросить, что это за секрет, но подумала, что такой вопрос будет неуместен.

Поэтому она лишь открыла рот, но ничего не сказала, кивком предложив Лу Цинли продолжить.

— Вот я и приехала сюда разузнать информацию. Учитель сказал, что он не требует, чтобы я нашла Жемчужину Духа, это практически невозможно. Нужно было просто найти какие-нибудь следы её существования.

— Поэтому ты обратилась к Чжун Исюаню? — спросила Цинь Сяоянь.

— Да. Это же логично. В конце концов, он специализируется на сборе информации. Сначала он тоже не верил в существование Жемчужины Духа. Он сказал мне, что раньше уже брался за несколько подобных заданий, но ничего не нашёл. Я попросила его всё-таки поискать. Но позже, когда он собирал информацию о тебе, он сказал мне, что нашёл сведения о Жемчужине Духа.

— А?

— Он сказал мне, что Жемчужина Духа, возможно, была у твоего Учителя.

— Как такое возможно? — Цинь Сяоянь вздрогнула и воскликнула. — Это невозможно! Не говоря уже о том, что я за все эти годы ничего об этом не слышала, но если бы у моего Учителя была Жемчужина Духа, я думаю, он бы никогда… никогда… — Её голос дрогнул, она покачала головой и замолчала.

Лу Цинли обняла её, поглаживая по спине и успокаивая.

Спустя долгое время Цинь Сяоянь подняла голову.

— Может, твой Учитель считал, что ты ещё слишком молода, и хотел рассказать тебе, когда ты подрастёшь? — спросила Лу Цинли. — Но это объясняет многое. Возможно, именно потому, что у твоего Учителя была Жемчужина Духа, или, по крайней мере, все так думали, поэтому… поэтому…

Она снова не смогла договорить.

Лу Цинли кивнула:

— Самое главное, что в Цзянху все говорят, что Жемчужина Духа — это волшебная вещь, но мало кто знает, в чём именно заключается её волшебство. Версии самые разные. Тебе не кажется это странным?

— Ты хочешь сказать, что на самом деле никто не знает, что может Жемчужина Духа? И в таком случае, люди, передавая слухи, каждый добавляет что-то от себя, выдумывая всякие небылицы?

— Да, именно это я и имею в виду. Потому что за все эти годы, включая тех, у кого, возможно, была Жемчужина Духа, никто не смог выяснить, для чего она нужна.

— Это слишком нелепо, — покачала головой Цинь Сяоянь.