Глава 4: После ссоры — откровения на вечеринке

Глава 4: После ссоры — откровения на вечеринке

— Пф-ф!

В этот момент Ало, будучи одним из зрителей, мысленно порадовался, что Лу Цинли не пил в этот момент, иначе произошла бы ещё большая катастрофа.

— Эй, не смейся! Ещё раз засмеёшься — выведу отсюда и расстреляю на пять минут!

— А что такое «расстрел»? И что такое «минуты»?

— …Что такое «что»?

— Да.

Лу Цинли серьёзно кивнул.

— …Я задала тебе вопрос! Это вопросительное предложение! Что ты киваешь?

— Да ладно тебе притворяться. Я с самого начала всё поняла. Твоё переодевание слишком неумелое, правда.

— А, ты поняла… — Цинь Сяоянь снова закрыла лицо руками. — Ты… ты… ты как-то догадалась…

После недолгого смущения она подняла голову, и на её лице явно читалось: «Не стыдно спрашивать». — Скажи, пожалуйста, как ты поняла, что я переодеваюсь?

Лу Цинли шутливо ответил:

— Очень просто, у меня есть сверхспособности.

— Какие ещё сверхспособности! Ты что, думаешь, это роман про культивацию? Даже там сверхспособности не появляются с самого начала.

— Конечно, это только одна из причин, — Лу Цинли снова стал серьёзным. — Что касается переодевания, я видела всякие трюки и уловки. Твои жалкие попытки меня не обманут.

— Пф! И что с того? Думаешь, я простушка, которая ничего не видела? В тот день я просто поленилась, вот ты и заметила.

— Ладно, не буду с тобой спорить. Хозяин! Мне лучший номер!

После всей этой суматохи уже наступил полдень.

В тот день Цинь Сяоянь так никуда и не пошла. Чтобы избежать встречи с Лу Цинли, она предупредила управляющего и вернулась на кухню работать.

Вечером, вернувшись в комнату, она чувствовала, что что-то не так, словно забыла сделать что-то важное. Но как ни пыталась вспомнить, ничего не приходило в голову.

Она лежала в постели, глядя в потолок, и долго не могла уснуть.

Наконец, она поняла: дело было в Лу Цинли, именно он не давал ей покоя. Чёрт возьми, стоило ей столкнуться с ним, как её удача тут же испарялась. Это было ужасно.

Она, очевидно, забыла, что при первой их встрече именно с ней сначала произошла неприятность, а он пришёл на помощь.

Внезапно Цинь Сяоянь осознала кое-что, и это так её напугало, что она резко села в постели. Движение было настолько резким, что разбудило Ян Цайся, которая спала на другом конце комнаты.

— Что случилось? Всё в порядке? — спросила Цайся сонным голосом.

Цинь Сяоянь поспешно замахала руками:

— Э-э, извини, извини, я не хотела. Мне показалось, что я что-то забыла. Ничего страшного, спи.

— О, ну ладно. — Цайся снова упала на подушку, накрылась одеялом и заснула.

Но Цинь Сяоянь теперь не могла уснуть. Потому что она вдруг подумала: неужели это один из тех банальных сюжетов из любовных романов?

Если подумать, события последних двух дней действительно напоминали начало любовного романа: сначала она была очарована им, потом её удача стала падать всякий раз, когда она с ним сталкивалась, затем она, обычно такая спокойная, теряла самообладание в его присутствии, а теперь ещё и пыталась его избегать.

Боже мой, неужели это любовный роман, а я — главная героиня?.. А он тогда кто? Главный герой или второстепенный?

Размышляя о том, какую роль в этом «романе» играет Лу Цинли, Цинь Сяоянь и уснула.

Она хотела ещё поразмышлять об этом сюжете, но, поскольку уснула, сделать этого не смогла.

Закадровый голос: Мне очень интересно, какое будет у Цинь Сяоянь лицо, когда она узнает, что Лу Цинли не главный герой и не второстепенный.

Цинь Сяоянь: Неужели он просто прохожий? Значит, это провал твоего романа. Посмотри, разве он похож на прохожего?

Ало: ……………… Ладно, сдаюсь.

В следующие несколько дней они виделись нечасто. Лу Цинли уходил рано утром и возвращался поздно вечером, и никто не знал, чем он занимался. Цинь Сяоянь постепенно забыла об этом, потому что теперь у неё были более насущные заботы: её работа.

После того инцидента с лапшой, она всё переживала, что управляющий её выгонит. Она проработала всего неделю и уже устроила такой переполох. И хотя серьёзных последствий не было, это происшествие ясно показало, что она бывает довольно неуклюжей. Управляющий наверняка не захочет её оставлять.

В таких тревогах прошла ещё неделя. К её удивлению, когда эта неделя, наконец, спокойно и без происшествий подошла к концу, управляющий согласился её оставить.

Когда управляющий сообщил ей эту новость, она очень удивилась. А ещё он смотрел на неё со значением, словно говоря «ты же понимаешь», и от этого ей стало очень неловко. Она долго ломала голову, но так и не поняла, в чём дело.

В тот же вечер девушки собрались в комнате Цинь Сяоянь, чтобы отпраздновать её официальное трудоустройство в «Опьяняющем небожителе».

Заодно Цинь Сяоянь узнала истории других девушек.

Ван Чжаоди. Её имя буквально означало «привлечение брата». К сожалению, это «привлечение» не принесло ей удачи. Брат у неё действительно появился, но вскоре после его рождения умерла мать. Этот удар сильно повлиял на отца Чжаоди. Он впал в уныние, целыми днями пил и почти не заботился о детях. А теперь брат подрос, ему нужно было учиться, и ей пришлось пойти работать, чтобы заработать денег.

Чэнь Эрмай. Из-за долгов семьи её отдали в служанки к помещику. Через несколько лет она случайно услышала, что её собираются продать, и сбежала.

По сравнению с ними, история Ян Цайся была самой обычной. В семье было много детей, поэтому они были бедны, настолько бедны, что им нечего было есть. Поэтому старшим детям пришлось искать себе пропитание самим.

Все трое приехали в Токио попытать счастья и были пристроены добрым хозяином этого трактира.

Выслушав их рассказы, Цинь Сяоянь не могла не вздохнуть.

Когда остальные спросили о её истории, она снова ответила, что её родители умерли, и она приехала в Токио искать родственников, но не нашла.

На самом деле, это было правдой, что её вырастил Учитель, а после его смерти ей некуда было идти, и она приехала в Токио искать людей.

Все снова повздыхали, и тут Ван Чжаоди вдруг спросила:

— Ты же знаешь, что наш управляющий — женщина, переодетая мужчиной?

У Цинь Сяоянь чуть челюсть не отвисла. Она действительно угадала.

— Я не знала, только догадывалась.

Этот вопрос словно открыл шлюзы:

— Да, она действительно переодевается, и… — Тут она вдруг остановилась и посмотрела на Ян Цайся. — Я думала, ты ей уже сказала!

Цинь Сяоянь обернулась к Ян Цайся, но та выглядела так же растерянно.

— Нет, разве я тебе позавчера не говорила?

— Нет. Может, тебе это приснилось?

Цайся серьёзно задумалась:

— Хм, кажется, и правда.

Все смутились.

Чэнь Эрмай вставила:

— Цайся, у тебя совсем нет воображения, даже сны такие скучные.

Ян Цайся ответила:

— А у тебя есть что-нибудь интересное? Управляющая тебя замуж выдала?

Чэнь Эрмай набросилась на неё:

— Ах ты, девчонка, я тебе сейчас язык вырву…

Все рассмеялись.

В этот момент Ван Чжаоди начала бесплатную лекцию для Цинь Сяоянь:

— Дело в том, что наша управляющая не только переодевается мужчиной, но и! — Она сделала паузу. — Обожает устраивать чужие свадьбы. Как именно — я точно не знаю, слышала от соседей.

— О, — Цинь Сяоянь вдруг всё поняла. — Поэтому это стало одной из ваших шуток.

Ван Чжаоди с видом знатока многозначительно кивнула.

Тут Цинь Сяоянь вспомнила выражение лица управляющего. Неужели он слышал её разговор с Лу Цинли… и поэтому?.. Вот же невезение. Неужели он тоже такой сплетник?

Девушки играли в угадывание пальцев, болтали и смеялись до поздней ночи, но, чтобы не разбудить соседей, говорили тихо. Они не пили вина, ведь на следующий день нужно было работать, а вдруг с похмелья не встанут?

Только поздно ночью Ван Чжаоди и Чэнь Эрмай, наконец, довольные, разошлись по комнатам.

Цинь Сяоянь лежала в постели, снова ворочаясь и не в силах уснуть, обдумывая события последних дней. Вдруг она вспомнила, как Лу Цинли осекся на полуслове, и её охватило смутное подозрение: неужели он тоже переодевается? Боже правый, неужели я попала в мир переодетых женщин? Одного управляющего мало, ещё и этот великий воин Лу?

Очевидно, она забыла включить в этот список себя.

Из-за всех этих мыслей Цинь Сяоянь почти не сомкнула глаз. Утром она встала рано, умылась и оделась. Когда приблизилось время работы, она заметила, что Цайся всё ещё не появилась. Вот тебе и раз!

Она поспешила во двор и стащила Цайся с кровати:

— Эй, вставай! Пора на работу!

Цайся вскочила, как ужаленная, и недовольно буркнула:

— Да отстань ты! Какая работа? На казнь, что ли, пора?

— …На работу пора! Ты что, ещё не проснулась?

Цайся потрясла головой:

— Ой! Вчера слишком весело было, вот и результат. Спасибо тебе огромное.

— Да ладно, это же я должна тебя благодарить.