Глава 5. Фьюма: она найдет того, кто ей больше понравится. (Часть 2)

— ...

Другая дворцовая служанка пошла заварить чай и заодно принесла пирожные, поставив их на стол.

Цзян Чжаочжао подошла и, только сев, услышала вопрос Наложницы Дэ: — Как прошло лечение травмы в последнее время?

— В ответ матери-наложнице, почти зажила.

Они не виделись несколько лет. Это была первая встреча Цзян Чжаочжао с Наложницей Дэ после перерождения. Чтобы сдержать эмоции, она говорила очень осторожно, боясь расплакаться.

Ее тон был слишком послушным, что заставило Наложницу Дэ посмотреть на Цзян Чжаочжао несколько раз.

— Нога еще болит?

— Нет, не болит.

В ответ на вопрос Цзян Чжаочжао слегка опустила глаза, беспокойно комкая платок в руке.

— Что случилось? Выглядишь несчастной.

Наложница Дэ сунула ей в руку грелку, Цзян Чжаочжао взяла ее и покачала головой.

— Немного.

— Расскажи, кто мог расстроить нашу принцессу, — в голосе Наложницы Дэ звучала нежность. — Если кто-то расстроит нашу Чжаочжао, пусть его накажут пятьюдесятью ударами палкой.

Цзян Чжаочжао подняла голову и посмотрела на Наложницу Дэ. — Я давно вас не видела, поэтому немного грустно.

Она сказала это серьезно, и Наложница Дэ с улыбкой погладила Цзян Чжаочжао по голове.

— Ах ты. Если бы ты хотела меня увидеть, просто велела бы сообщить, и разве я, твоя мать, не пришла бы к тебе?

Наложница Дэ была нездорова, поэтому редко покидала дворец, в основном оставаясь в своих покоях.

— Боюсь утомить мать-наложницу, дочь не может себе этого позволить.

Они немного поболтали, и постепенно подавленное настроение Цзян Чжаочжао значительно улучшилось. Она ела пирожные, а Наложница Дэ велела принести список.

— Скоро твой пятнадцатый день рождения, Чжаочжао, пора выбирать себе фьюма.

Как только Наложница Дэ подняла руку, служанка принесла список и подала ей.

То, с чем нужно столкнуться, в конце концов придется столкнуться. Цзян Чжаочжао осторожно спросила: — Могу я не выходить замуж? Остаться с матерью-наложницей, хорошо?

— Глупое дитя, как долго я, твоя мать, смогу быть с тобой? — Наложница Дэ открыла список. — Сегодня я позвала тебя, чтобы ты посмотрела, есть ли кто-то из молодых людей, кто тебе по душе. Если нет, мы выберем другого. Всегда найдется тот, кто придется Чжаочжао по сердцу.

В этом списке были только отобранные кандидаты. В нем были указаны внешность, имя и семейное происхождение каждого мужчины с примечаниями. Цзян Чжаочжао не ожидала, что увидит этот список во второй раз в жизни.

С полным сердцем вздохов она взяла список, который подала ей Наложница Дэ, и начала листать.

Она листала список страницу за страницей и вдруг остановилась на одной. Она увидела мужчину на рисунке и снова посмотрела на имя.

— Гу Юаньцин, восемнадцать лет...

Мужчина на рисунке имел мягкие брови и глаза, легкую улыбку на губах, и был красив.

В прошлой жизни, если бы не появился Ци Цзинчжоу, Цзян Чжаочжао, скорее всего, захотела бы выйти за него замуж.

Говорили, что он относился к людям мягко и вежливо, и уже в восемнадцать лет получил повышение на три ранга. Его отец был высокопоставленным чиновником при дворе, и выйдя за него, она должна была бы жить неплохо.

Позже... Цзян Чжаочжао вспомнила, что позже Гу Юаньцин был высоко ценим отцом-императором, был занят делами двора, но долго не женился.

Наложница Дэ увидела, что Цзян Чжаочжао долго задержалась на этой странице, и улыбнулась: — У меня тоже о нем хорошее впечатление. Он служит под началом твоего дяди. Я велела людям разузнать, он хороший кандидат в фьюма.

Может, попробовать пообщаться?

Цзян Чжаочжао ткнула пальцем в три иероглифа "Гу Юаньцин", подняла голову и посмотрела на Наложницу Дэ, уголки ее губ приподнялись, голос был звонким.

— Дочь тоже считает его хорошим кандидатом в фьюма.

Она снова подумала и продолжила: — Тогда пусть пока будет он. На банкете по случаю дня рождения дочь пообщается с ним еще немного.

***

— Господин, не будете пить?

Байцзи тихо спросил Цинму, указывая на самое заметное место на винном шкафу, где на белоснежной фарфоровой бутылке были выгравированы три иероглифа "Башня Цветочного Вина".

Цинму наклонился к нему и ответил: — Вернули из дворца.

Байцзи: — ...

— Я тоже недоумеваю, он что, собирается это коллекционировать, выставляя напоказ?

На винном шкафу стояли разные вина, но ни один из них никогда не видел, чтобы Ци Цзинчжоу их пил.

— Как думаешь, наш господин любит пить или нет? Если любит, мы не видели, чтобы он пил, а если не любит, зачем он столько коллекционирует?

Байцзи спросил с сомнением, Цинму стукнул его по голове и ответил: — Ты спрашиваешь меня, а я кого спрошу? Не задавай мне постоянно вопросы, на которые я не знаю ответа!

...

Ночью кабинет в боковом дворе Резиденции Ци был ярко освещен свечами. Человек сидел прямо, держа в руке военный трактат. Чай давно остыл, но он безразлично сделал несколько глотков.

Ци Цзинчжоу устало потер переносицу и отложил книгу.

Это была Резиденция Ци, а не военный лагерь, но иногда, просыпаясь, он все еще думал, что находится в военном лагере.

Привыкнув к битвам, возвращение к спокойствию, естественно, вызывало дискомфорт.

Он поднял глаза и посмотрел на Грушевое вино, в его взгляде на мгновение промелькнула печаль, но затем сменилась спокойствием.

Он никогда не любил пить, но после того, как Чжаочжао покинула его в прошлой жизни, он невольно начал пить.

Он пил и крепкое вино, и легкое, но всегда чувствовал, что чего-то не хватает.

Только сегодня вечером он вдруг осознал.

Он не любил пить, он просто хотел выпить еще раз с тем, кто любил пить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Фьюма: она найдет того, кто ей больше понравится. (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение