Глава 15. Дуоцзи

Цзи Маньтин на мгновение замолчала. На одно мгновение ее взгляд перестал быть ленивым и безжизненным, а стал обжигающим, как пламя.

Ее взгляд сфокусировался на лице Тан Цзюжун, словно она хотела разглядеть что-то в тонких выражениях собеседницы, но Тан Цзюжун, как обычно, оставалась безэмоциональной, и даже в ее глазах не было ни единой зацепки.

Хотя она только что сказала довольно эмоциональные слова.

— Тогда кем ты ее считаешь? — спросила Цзи Маньтин. — Другом?

Тан Цзюжун почесала щеку. На этот раз на ее лице появилось задумчивое выражение. Спустя некоторое время она сказала: — Наверное? Не знаю.

Серьезное выражение лица Цзи Маньтин вдруг растаяло, как лед и снег, и она снова стала шутливой. Она сказала: — В любом случае, это же хорошо? Мне кажется, ты стала намного жизнерадостнее.

Жизнерадостнее?

Тан Цзюжун немного опешила.

Она обнаружила, что в ее сознании всплывает лицо Гу Иньпань. В отличие от прежних расплывчатых образов, оно было необычайно четким.

А в это время Гу Иньпань прижимала Цяо Чжунъюй к двери и, прищурившись, сказала: — Ты вчера сказала, что не знаешь Цзи Маньтин?

Цяо Чжунъюй опустила голову и увидела эти слегка прищуренные, изящные глаза. Они были серебристо-серыми.

Хахаха, это, наверное, иллюзия из-за плохого освещения, хахаха. Иначе носить такие маленькие контактные линзы не очень хорошо для глаз.

Мозг Цяо Чжунъюй автоматически проигнорировал это. — Цзи Маньтин? Кто такая Цзи Маньтин? О, это та, что только что была здесь?

Гу Иньпань, видя, что Цяо Чжунъюй, похоже, не притворяется, отпустила руку, которой прижимала ее к животу, скрестила руки на груди и сказала: — Незнакомые люди, а так оживленно беседовали.

Цяо Чжунъюй подумала: "Нынешние школьники такие умные, в таком юном возрасте уже сыплют идиомами".

Она сказала: — Но я же знаю вас. Вы пришли с ней, думаю, она не плохой человек.

Услышав это, Гу Иньпань подняла голову и сказала: — Нет, она плохой человек! Тебе нужно быть осторожной с ней!

— ...Э?

Гу Иньпань серьезно сказала: — Она и плохая, и подлая. Мы должны объединиться против нее. Ты на моей стороне?

Цяо Чжунъюй сначала опешила, а затем рассмеялась. Она подумала, что как бы зрело она ни себя вела, в этом плане она все равно ребенок, вероятно, под влиянием сериалов или романов.

Поэтому она кивнула: — Конечно, я на твоей стороне.

Она протянула руку и погладила Гу Иньпань по голове.

Обычно Гу Иньпань тут же разозлилась бы, но сейчас она решила, что раз они только что объединились, нужно проявить некоторую терпимость, и не стала нападать, открыв дверь, чтобы уйти.

Цяо Чжунъюй проводила ее до двери и, закрыв ее, прислонилась к ней и засмеялась.

Когда Гу Иньпань гладили по голове, она, оказывается, прищуривала глаза. Прямо как маленький котенок.

— Что за дурацкое выражение лица... Зачем пришли те с шестого этажа?

Холодный голос Чэнь Гуанцзи прервал мечтания Цяо Чжунъюй. Цяо Чжунъюй недовольно посмотрела на Чэнь Гуанцзи, но все же сказала: — Пригласили нас вечером поесть раков.

Чэнь Гуанцзи тут же сказала: — Что значит "нас"? Я не пойду, мне еще нужно сдавать рукопись.

Цяо Чжунъюй указала: — Ты все время играешь в игры.

Чэнь Гуанцзи сделала вид, что не слышит: — У тебя, конечно, большое сердце. Я не простила их эгоистичное и безразличное отношение к другим. В общем, дружить с ними невозможно.

Цяо Чжунъюй сказала: — Она на самом деле не эгоистична, и речь всего лишь о раках. Никто не хочет с тобой дружить.

— ...

Эти слова были слишком прямолинейны. Чэнь Гуанцзи почувствовала, что ее "стеклянное сердце" получило некоторую травму. Поэтому она сказала: "В любом случае, я не пойду" и, отвернувшись, вошла в комнату.

Цяо Чжунъюй больше ничего не сказала, потому что, зная Чэнь Гуанцзи, она понимала, что, несмотря на ее слова, в итоге та обязательно пойдет.

Как и ожидалось, к ужину Чэнь Гуанцзи уже начала переодеваться и даже нанесла легкий макияж.

Цяо Чжунъюй насмешливо сказала: — Ты же говорила, что не пойдешь?

Чэнь Гуанцзи спокойно ответила: — Я просто не могу оставить тебя одну.

Приготовившись, они вдвоем отправились на шестой этаж. Открыв дверь, они увидели, что, кроме Гу Иньпань, которая открыла дверь, двое других развалились на диване, играя в телефоны.

Увидев вошедших Цяо Чжунъюй и Чэнь Гуанцзи, Цзи Маньтин подняла голову и сказала: — Что, время пришло?

Тан Цзюжун тоже подняла голову и вздохнула: — Пора выходить.

В общем, обе выглядели совершенно без энтузиазма.

Но в итоге они все же встали и, шлепая тапочками, вышли за дверь.

Чэнь Гуанцзи не удержалась и прошептала Цяо Чжунъюй: — Смотри, я же говорила, что у них нет ни ответственности, ни эгоцентризма. Они сами нас пригласили, а теперь нам приходится их звать.

Как только она это сказала, Цзи Маньтин повернула голову и сказала: — Это не так. Мы просто немного ленивы, на самом деле мы все хорошие люди.

Уголок рта Чэнь Гуанцзи дернулся, и она смущенно улыбнулась: — У вас отличный слух.

Она немного смутилась, но Цзи Маньтин, совершенно не обращая внимания, сказала: — Хотя ленивых людей иногда считают безответственными, на самом деле у них в сердце есть свои принципы.

— Э-это так?

Цзи Маньтин резко сменила тему и сказала: — Так что вы думаете, какова самая большая ответственность в жизни?

Стемнело, в воздухе чувствовался легкий ветерок. В жаркий летний день это было очень приятное время. В жилом комплексе сновали люди, но они тоже составляли немалую группу. Взгляд Цзи Маньтин скользнул по всем, остановившись сначала на Цяо Чжунъюй.

Цяо Чжунъюй почувствовала, что под этим взглядом она очень нервничает, ладони покрылись холодным потом. Она запинаясь сказала: — От-ответственность... наверное, ответственность перед семьей и партнером.

— А ты? — Цзи Маньтин посмотрела на Чэнь Гуанцзи.

Чэнь Гуанцзи намекнула: — Ответственность перед обществом, чтобы не мешать другим.

— А ты? — снова спросила Цзи Маньтин у Гу Иньпань.

Гу Иньпань с недоумением сказала: — Что?

Цзи Маньтин на мгновение замерла, пропустила Гу Иньпань и посмотрела на Тан Цзюжун: — А ты как думаешь?

Тан Цзюжун бросила взгляд на Цзи Маньтин, безэмоционально.

Цзи Маньтин не настаивала и сказала сама: — По-моему, самая большая ответственность — это ответственность перед собой. Ты должен быть ответственным перед собой, верно?

— О, да, это имеет смысл. — "Правильно говоришь". Цяо Чжунъюй и Чэнь Гуанцзи посмотрели друг на друга и согласились.

Гу Иньпань сказала: — Тогда я очень ответственный человек.

Брови Тан Цзюжун нахмурились. Впервые на ее лице появилось явное выражение раздражения.

Она ничего не сказала и ускорила шаг, идя впереди.

Цзи Маньтин, как ни в чем не бывало, сменила тему: — Кстати, когда вы в последний раз ели раков?

Цяо Чжунъюй, болтая с Цзи Маньтин, бросила взгляд на спину Тан Цзюжун.

Она вдруг вспомнила, что вчера вечером Гу Иньпань сказала ей, что она предотвратила попытку самоубийства Тан Цзюжун.

Хотя она сама этого не помнила, получается, Тан Цзюжун... наверное, хотела умереть?

Ее сердце внезапно сжалось от тревоги. Хотя логически это ее не касалось, эмоционально она не могла не подумать: "Если бы я могла ей помочь..."

...

Поскольку Тан Цзюжун шла очень быстро, пятеро быстро добрались до места назначения. В ресторане уже сидело немало людей. Они выбрали круглый стол у входа. Цзи Маньтин пролистала меню и сказала: — Тогда... тридцать цзиней раков. Десять цзиней с пятью специями, десять цзиней острых, десять цзиней с чесноком.

Цяо Чжунъюй в шоке сказала: — Три-тридцать цзиней?

Цзи Маньтин сказала: — Слишком мало? Тогда сорок цзиней, еще десять цзиней острых.

— ...

Она, считавшая это слишком много, уже не осмеливалась ничего сказать.

В то же время они заказали две коробки пива. На этот раз Цяо Чжунъюй сказала: — Закажем и напитки.

Она вспомнила, что за столом есть ребенок.

Но Цзи Маньтин махнула рукой и громко рассмеялась: — Кто-нибудь за этим столом не может пить алкоголь? Никого нет.

— ...Нет, точно есть.

Цзи Маньтин с сомнением спросила: — Кто?

Цяо Чжунъюй поперхнулась, а Чэнь Гуанцзи указала на Гу Иньпань и сказала: — Вот эта! Сразу видно, что ребенок! Даже не стоит сомневаться, совершеннолетняя ли она, скорее стоит спросить, есть ли ей десять лет.

Гу Иньпань недовольно подняла голову. Ей очень хотелось возразить, но она не очень доверяла Чэнь Гуанцзи, поэтому холодно фыркнула и сказала: — Я могу пить.

Цяо Чжунъюй знала, что Гу Иньпань, кажется, немного цундере, и поспешно сказала: — Дело не в том, можешь ли ты пить. Просто тебе, возможно, больше понравятся напитки. Смотри, алкоголь ведь горький.

Гу Иньпань засомневалась. На самом деле, она и так не очень любила пить алкоголь.

Но Цзи Маньтин вдруг хлопнула ее по плечу и сказала: — Что такое? Все еще боишься горечи?

Гу Иньпань, вытянув шею, сказала: — Как я могу бояться горечи? Я обожаю пить алкоголь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение