Глава 1 Кошмар начинается (Часть 1)

Глава 1 Кошмар начинается. Напротив полицейского участка, на ржавой скамейке, сидел хилый на вид молодой человек с бледной кожей и тёмными кругами под глазами. В руках он держал чашку кофе — не дешёвого синтетического, доступного таким «трущобным крысам», как он, а настоящего. Эта чашка растительного кофе, обычно доступного только гражданам более высокого ранга, стоила ему почти всех сбережений. Но в этот особенный день Санни решил побаловать себя. В конце концов, его жизнь подходила к концу. Наслаждаясь теплом роскошного напитка, он поднял чашку и вдохнул аромат. Затем, осторожно, сделал маленький глоток… и тут же поморщился. — А! Как горько! Пристально посмотрев на чашку, Санни вздохнул и заставил себя выпить ещё. Горько или нет, он был полон решимости получить за свои деньги максимум — будь прокляты вкусовые рецепторы. — Лучше бы я купил кусок настоящего мяса. Кто знал, что настоящий кофе такой отвратительный?

Что ж. По крайней мере, он поможет мне не уснуть. Он уставился вдаль, задремал, а затем шлёпнул себя по лицу, чтобы проснуться. — Тьфу. Какое надувательство. Качая головой и ругаясь, Санни допил кофе и встал. Богатые люди, живущие в этой части города, спешили мимо маленького парка на работу, глядя на него со странными выражениями лиц. Измождённый в своей дешёвой одежде и от недостатка сна, болезненно худой и бледный, Санни действительно выглядел здесь неуместно. К тому же, все казались такими высокими. Глядя на них с лёгкой завистью, он бросил чашку в мусорный бак. — Наверное, вот что делают с людьми три полноценных приёма пищи в день. Чашка пролетела мимо бака и упала на землю. Санни закатил глаза от досады, подошёл, поднял её и аккуратно выбросил. Затем, слегка ухмыльнувшись, он пересёк улицу и вошёл в полицейский участок. Внутри усталый на вид офицер быстро взглянул на него и нахмурился с явным отвращением. — Ты потерялся, парень?

Санни с любопытством огляделся, отмечая усиленные бронелисты на стенах и плохо скрытые пулемётные гнёзда в потолке. Офицер тоже выглядел неопрятным и злым. По крайней мере, полицейские участки оставались одинаковыми везде. — Эй! Я с тобой разговариваю! Санни прочистил горло. — Эм, нет. Затем он почесал затылок и добавил: — Согласно требованиям Третьей Особой Директивы, я здесь, чтобы сдаться как носитель Чар Кошмара. Выражение лица офицера мгновенно изменилось с раздражённого на настороженное. Он снова оглядел молодого человека, на этот раз с пронзительной интенсивностью. — Ты уверен, что заражён?

Когда у тебя появились симптомы?

Санни пожал плечами. — Неделю назад?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение