Она думала, что он ей не нравится

Она думала, что он ей не нравится.

Дин Цзыюань впервые увидела Цзян Хуая в самый обычный день.

Она делала уроки в библиотеке, а ее подруги, Сяо Цуй и Шань Вэй, сидели напротив.

В библиотеке стояла тишина.

Когда Дин Цзыюань наконец-то дописала последнее слово, кто-то вдруг крикнул: — На улице драка!

В читальном зале поднялся шум, все бросились к окнам.

— Ух ты, представление!

Любопытная Сяо Цуй тут же помчалась к окну.

Дин Цзыюань и Шань Вэй переглянулись и улыбнулись. Им обеим не нравились такие сборища.

Дин Цзыюань собрала свои вещи, Шань Вэй убрала плеер. Уходя, они крикнули Сяо Цуй: — Мы идем обедать, ты с нами?

— Это Цзян Хуай! — воскликнула Сяо Цуй, ее лицо сияло от возбуждения. — Цзян Хуай дерется с директором Чжао!

Имя Цзян Хуая гремело на весь университет. Но Дин Цзыюань никогда его не видела.

Она знала только, что он славился своим умом и… вспыльчивостью. Будучи студентом юридического факультета, он был красноречив и умел убеждать, но если слова не помогали, он без колебаний пускал в ход кулаки.

Руководство университета постоянно ломало голову над этой проблемой, но каждый раз оказывалось, что зачинщиком конфликта был кто-то другой, и оснований для отчисления Цзян Хуая не находилось.

Дин Цзыюань представляла себе Цзян Хуая этаким громилой, сильным, но простоватым. Однако его бесстрашие перед начальством и готовность заступиться за других делали его героем в глазах всех девушек университета. Даже многие парни считали его своим кумиром.

Выходя из библиотеки вместе с Шань Вэй, Дин Цзыюань и представить себе не могла, что в следующую секунду встретит легендарного Цзян Хуая, да еще и при таких обстоятельствах.

Когда Цзян Хуай сбил директора Чжао с ног одним ударом, толпа зрителей с улюлюканьем отступила назад. Они не просто наблюдали, а откровенно радовались.

Цзян Хуай шагнул вперед, навис над директором Чжао, схватил его за воротник и замахнулся для следующего удара.

Несколько преподавателей, выкрикивая имя Цзян Хуая, бросились к ним. Воспользовавшись моментом, директор Чжао ударил Цзян Хуая в нос. Хлынула кровь.

Все бросились оттаскивать Цзян Хуая от директора Чжао, но никто не обратил внимания на его рану. Все суетились вокруг директора, выражая ему свою заботу и сочувствие.

Увидев, как одиноко стоит Цзян Хуай, как кровь продолжает течь из его носа, Дин Цзыюань почувствовала, как у нее сжимается сердце.

Она не помнила, как подошла к нему, но помнила, как протянула ему салфетку, а потом, повернувшись к преподавателям, возмущенно спросила: — Почему никто из вас не позаботился о студенте? У него кровь идет!

— Я тогда здорово испугался, — вспоминал потом Цзян Хуай. — Ты выглядела совсем как школьница, а ругала даже ректора.

— Я ругалась? Кажется, нет. Ты все выдумываешь, — проворковала она, уткнувшись ему в грудь. — Ты просто пытаешься мне польстить.

Цзян Хуай рассмеялся и взъерошил ей волосы.

— В любом случае, ты произвела на меня неизгладимое впечатление. В тот момент ты показалась мне ангелом, посланным мне с небес. Правда, Дин Цзыюань?

Никто не мог устоять перед словами Цзян Хуая. Его обаяние было таким, что одного взгляда или улыбки было достаточно, чтобы девушки теряли голову.

Вскоре Цзян Хуай начал ухаживать за Дин Цзыюань, и меньше чем через месяц они стали встречаться.

В пятницу днем Цзян Хуай позвонил и сказал: — Сегодня вечером мы с ребятами из общаги собираемся посидеть. Можно с девушками. Приходи.

Дин Цзыюань обрадовалась, особенно когда услышала слово «девушками». Она покраснела и почувствовала, как забилось сердце.

Это были ее первые отношения.

И ее избранником был сам Цзян Хуай!

Она была на седьмом небе от счастья.

После занятий она побежала в общежитие, открыла шкаф и вывалила на кровать все свои вещи, но никак не могла решить, что надеть.

У нее вся одежда была красивой и дорогой, но от волнения она никак не могла сделать выбор.

— Тебе все идет, — сказала Шань Вэй. — У тебя идеальная фигура и прекрасное лицо. Да и Цзян Хуай вряд ли обратит на это внимание. Одевайся как обычно.

— Но я ведь впервые увижу его друзей! Разве не нужно выглядеть нарядно? — переживала Дин Цзыюань. — Если я буду выглядеть слишком просто, он станет посмешищем в их глазах.

Сяо Цуй поддержала Дин Цзыюань.

— Ты встречаешься с Цзян Хуаем! — воскликнула она. — С ним мечтает встречаться каждая девушка в университете! Тут любой наряд будет уместен. Давай, я помогу тебе с макияжем!

И она потянулась за своей косметичкой.

— Умоляю, — остановила ее Шань Вэй, — не порти Дин Цзыюань своим «мастерством»!

— Послушай! — возмутилась Сяо Цуй. — Ты что, сомневаешься в моих профессиональных навыках? Ты видела, сколько восторженных комментариев под моими уроками макияжа в интернете?

— Проблема в том, что у них такой же «изысканный» вкус, как у тебя, — съязвила Шань Вэй.

— Шань Вэй, ты…

Видя, что подруги вот-вот поссорятся, Дин Цзыюань поспешила вмешаться: — Ладно, ладно, не ссорьтесь. Лучше помогите мне выбрать, что надеть.

Это было важное свидание, и она хотела произвести хорошее впечатление на друзей Цзян Хуая.

Кто бы мог подумать, что именно в тот вечер Дин Цзыюань впервые увидит Фан Шуцяо.

На вечеринке были все друзья Цзян Хуая: Да Пан, Шоу Цзы, Лу Фэй в очках (большой поклонник «Ван-Пис»), долговязый Вэнь Цзы, и их девушки. Наконец, Цзян Хуай указал на парня, сидевшего в углу за дальним столиком: — А это Сяо Гуай, мой любимый младший братишка, Фан Шуцяо.

В баре было темно, и Дин Цзыюань не смогла хорошо разглядеть Фан Шуцяо. Она запомнила только, что он был худым, с широкими плечами и красивым, но печальным лицом.

Она улыбнулась ему.

Но Фан Шуцяо лишь мельком взглянул на нее и отвернулся.

Она думала, что он ей не нравится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Она думала, что он ей не нравится

Настройки


Сообщение