Что-то здесь не так! Водитель?

Что-то здесь не так! Водитель?

Фан Шуцяо с недоумением отступил назад и быстро убежал.

«Странный он какой-то!» — подумала Дин Цзыюань, сидя за обедом в столовой с подругами. Она все еще вспоминала странное поведение Фан Шуцяо.

Почему он каждый раз при виде нее ведет себя так, будто увидел привидение? Неужели она такая страшная?

Или он не одобряет ее отношения с Цзян Хуаем?

Но почему? Может, он ее невзлюбил? Что он имеет против нее?

«Нет, я должна выяснить, в чем дело!»

Дин Цзыюань позвонила Цзян Хуаю. Только она спросила, где он, как Цзян Хуай ответил, что в общежитии, и Дин Цзыюань тут же вскочила.

— Ты вернулся?! Почему не сказал мне? Ты поел? — она засыпала его вопросами. — Что? Ты ешь лапшу быстрого приготовления? Так нельзя! Подожди, я сейчас принесу тебе поесть!

С этими словами Дин Цзыюань, подпрыгивая, убежала из столовой.

Дин Цзыюань с контейнером еды в руках вошла в мужское общежитие. Хотя она была здесь не в первый раз, ей все равно было неловко.

В коридоре висели разноцветные, как флажки, мужские рубашки и брюки. Поношенные кроссовки и грязные носки валялись на перилах и в углах. Отовсюду доносились громкие мужские голоса. Стоило девушке пройти по коридору, как ей вслед раздавались свист и улюлюканье.

Если бы не Цзян Хуай, Дин Цзыюань ни за что не стала бы заходить в мужское общежитие. И уж тем более не стала бы носить сюда еду.

Но как же ей повезло! Даже такая мелочь, как забота о любимом человеке, приносила ей счастье!

У входа она столкнулась с Вэнь Цзы. Тот, поправив очки, улыбнулся ей.

— Привет! Цзян Хуай внутри!

— Привет, — улыбнулась она в ответ. — Ты уже поел? Может, поешь с нами? Я много взяла.

— Спасибо, я уже поел, — вежливо отказался Вэнь Цзы и ушел.

«Вот бы и Фан Шуцяо был таким же дружелюбным. Вроде бы он не из тех, с кем сложно общаться. Эх… не понимаю я его».

Дин Цзыюань открыла дверь.

— Цзян Хуай!

В комнате Цзян Хуая, как всегда, царил беспорядок, но Дин Цзыюань уже привыкла к этому. Цзян Хуай как-то сказал ей: — Ты не видела комнаты других ребят. По сравнению с тем адом, у меня тут просто рай!

Все ушли, и в комнате был только Цзян Хуай. Он стоял на коленях у кровати и разбирал вещи. Услышав ее голос, он обернулся.

— Дин Цзыюань, ты пришла!

Дин Цзыюань сразу заметила ватный тампон в его носу.

— Что с твоим носом? — она бросила контейнер с едой и подбежала к нему. — Опять кровь шла? Как это случилось?

— Ничего страшного, наверное, простудился, — улыбнулся Цзян Хуай. Но из-за темных кругов под глазами его улыбка выглядела какой-то вымученной.

Он, должно быть, очень устал в последнее время.

— Дай посмотрю!

Дин Цзыюань подтащила его к окну и внимательно осмотрела его нос при свете. На ватке виднелось пятно крови, но кровотечение, похоже, остановилось.

— У тебя уже не первый раз кровь из носа идет. Нужно сходить к врачу, — сказала она. Когда директор Чжао ударил его в нос, и Цзян Хуай пошел в медпункт, врач сказал, что у него, возможно, пониженное содержание тромбоцитов и плохая свертываемость крови, и посоветовал пройти обследование в больнице. Но Цзян Хуай не придал этому значения.

— Все нормально! — он обнял ее за талию. — Я такой крепкий, что мне какое-то кровотечение! Еще и обмен веществ улучшает!

— Ты вечно меня обманываешь! — нахмурилась Дин Цзыюань. — Если ты простужен, зачем есть лапшу быстрого приготовления? Ты так много работаешь, тебе нужно правильно питаться!

— Вот здорово, когда есть жена, которая заботится! — рассмеялся Цзян Хуай и наклонился, чтобы поцеловать ее.

Его небритая щека кольнула ее, было больно. Но его поцелуй опьянял ее.

Пока Цзян Хуай ел, Дин Цзыюань спросила его, почему Фан Шуцяо всегда хмурится при виде нее, а сегодня и вовсе убежал, как только она с ним поздоровалась.

— Я что, похожа на какое-то чудовище? — спросила она, наморщив лоб.

Цзян Хуай рассмеялся.

— Если ты чудовище, то в этом мире нет ангелов!

— Я просто хочу подружиться с твоими друзьями. Я не хочу, чтобы кто-то из них меня невзлюбил, — сказала Дин Цзыюань, подперев щеку рукой, как маленький ребенок, озабоченный серьезной проблемой. — Он ведь так близок к тебе, он может легко повлиять на тебя. Вдруг он когда-нибудь скажет тебе что-то плохое про меня, и ты поверишь ему и бросишь меня!

— Моя малышка, ты боишься этого? — Цзян Хуай нежно ущипнул ее за нос. — Почему ты такая неуверенная? Ты такая замечательная, кто может тебя очернить? К тому же, Шуцяо не такой, каким ты его себе представляешь. Он, может быть, немного застенчивый, неразговорчивый, но он очень добрый человек. Дин Цзыюань, я хочу, чтобы ты узнала его получше, чтобы ты относилась к нему с пониманием и любила его так же, как я.

— Но чтобы я его любила, он должен принять мою любовь! — Дин Цзыюань надула губы. — Он даже поздороваться со мной не хочет!

— Ладно, я поговорю с ним об этом! — пробормотал Цзян Хуай с набитым ртом.

И действительно, в следующий раз, когда Дин Цзыюань увидела Фан Шуцяо, он поздоровался с ней!

Это было в выходные. Цзян Хуай пригласил ее на обед, но поскольку он вернулся очень поздно (он все больше занимался практической работой в своей юридической фирме, он был таким способным!), Дин Цзыюань не стала просить его заехать за ней. — Ты лучше поспи. Я сама подойду к твоему общежитию, и ты просто спустишься вниз. Не нужно ехать через весь кампус к нашему женскому общежитию.

Каждый раз, когда Цзян Хуай приезжал за ней, он стоял под окнами и кричал ее имя на весь двор. Дин Цзыюань очень смущалась, но Цзян Хуаю было все равно. Он еще и махал рукой девушкам, которые выглядывали из окон! Он был таким смелым, что даже не боялся грозной вахтерши!

— Здравствуйте.

Фан Шуцяо стоял на ступеньках у входа в общежитие и смотрел на Дин Цзыюань. Сегодня она была особенно красива. Даже в простой белой блузке она выглядела изящно и утонченно. Ее нежное лицо светилось румянцем, как цветущая сакура. Это было сияние влюбленности. — Цзян Хуай наверху. Хотите, я его позову?

Дин Цзыюань была удивлена.

— А, нет, спасибо, я подожду его здесь.

Фан Шуцяо вел себя естественно, а вот Дин Цзыюань смутилась. Но потом обрадовалась.

— Вы… идете обедать? — спросила она, желая воспользоваться моментом и подружиться с ним. Она так ценила Цзян Хуая, что, естественно, хотела быть в хороших отношениях и с его друзьями.

— Да, я…

Фан Шуцяо не успел договорить, как появился Цзян Хуай.

— Цзян Хуай!

Дин Цзыюань, заметив его, радостно замахала рукой.

— Ты знал, что я пришла? Фан Шуцяо хотел пойти позвать тебя.

Фан Шуцяо почувствовал легкое разочарование. Еще секунду назад она смотрела ему в глаза, словно ждала ответа, но стоило появиться Цзян Хуаю, как все ее внимание тут же переключилось на него!

Но чего он ожидал?

Цзян Хуай говорил ему: — Дин Цзыюань переживает из-за тебя, Шуцяо. Будь с ней поласковее, ладно? Я знаю, ты не любишь много говорить с теми, кого плохо знаешь, но она моя девушка, я ее очень люблю. Она такая нежная и ранимая, я не хочу, чтобы она расстраивалась. Поэтому в следующий раз, когда увидишь ее, поговори с ней, чтобы она поняла, что ты не имеешь ничего против нее, хорошо?

Разве он мог отказать?

Перед таким открытым и искренним Цзян Хуаем он чувствовал себя жалким и ничтожным.

«Да, я постараюсь подружиться с Дин Цзыюань. Она девушка моего друга, запретный плод. Я должен быть осторожен, чтобы не сорваться в пропасть!»

Как же это было больно!

Но кто посочувствует его боли?

Цзян Хуай зевнул. В последнее время ему постоянно не хватало сна. Но сегодня были выходные, и он хотел провести их с Дин Цзыюань. Он давно не уделял ей достаточно внимания и чувствовал себя виноватым.

Обнимая Дин Цзыюань за плечи, он снова зевнул.

— Не выспался? — спросила Дин Цзыюань, с нежностью глядя на него. В последнее время Цзян Хуай сильно похудел. Он так много работал, а она ничем не могла ему помочь.

— Вроде того. Еще три минуты, и я окончательно проснусь, — сказал Цзян Хуай, тряхнув головой.

— Может, тебе лучше вернуться и доспать? Я схожу в столовую и принесу тебе еду в комнату?

— Нет, я же обещал провести этот день с тобой!

— Но…

Фан Шуцяо колебался, стоит ли попрощаться с ними или просто уйти незаметно. Вдруг Цзян Хуай окликнул его и бросил ему связку ключей от машины.

— Шуцяо, сегодня ты за рулем!

Что? Что это значит?

Фан Шуцяо ошарашенно смотрел на блестящие ключи в своей руке.

Цзян Хуай повел их на парковку.

— Я одолжил машину у Лао Хэ с работы. У меня на сегодня много планов, но… я так устал. Не хочу заснуть за рулем, подвергая опасности мою малышку. Поэтому, Фан Шуцяо, ты будешь моим водителем. Весь день!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Что-то здесь не так! Водитель?

Настройки


Сообщение