Грех на всю жизнь (Часть 2)

— Да!

— Будильник, который будет напоминать мне пить воду, ты уже поставила?

— Да!

— Тогда как только он зазвонит, сразу звони мне!

— Не забуду!

— Но не болтай со мной слишком долго. У меня каждая минута на счету. Если ты будешь отвлекать меня личными разговорами во время работы, я, как простой сотрудник, попаду в неловкое положение!

«Ха-ха! Цзян Хуай, не будь таким милым, а то это я попаду в неловкое положение! Так хочется пойти с тобой на работу, но ты наверняка опять будешь смеяться надо мной, что я такая несерьезная, как маленькая девочка».

— Вы оба, не забудьте поужинать!

— Есть, сэр!

— Есть, сэр!

Цзян Хуай махнул рукой, и машина скрылась в облаке пыли.

Дин Цзыюань смотрела ему вслед, не в силах отвести взгляд.

А Фан Шуцяо все это время наблюдал за ней, чувствуя щемящую тоску в сердце.

«Сколько еще продлится это одинокое созерцание? Сколько еще я смогу это выносить?»

На следующий день было воскресенье.

Накануне вечером Дин Цзыюань позвонил брат и напомнил, что ей нужно приехать домой.

— Почему ты не приезжала на прошлой неделе?

Каждое воскресенье в семье Дин был семейный день. Все члены семьи, если не было уважительной причины, должны были присутствовать. В их семье это было очень важно.

— Много заданий было, — солгала Дин Цзыюань.

Она пока не хотела рассказывать брату и родителям о своих отношениях.

— Завтра обязательно приезжай. Папа вернулся из Америки. Если не хочешь получить нагоняй от отца, будь послушной девочкой!

— Хорошо, — Дин Цзыюань поежилась.

— Заехать за тобой завтра?

— У тебя есть время? — Брат был очень занятым человеком. Конечно, он любил свою сестру, но женщин, которые ждали его внимания, было гораздо больше.

— Для моей сестренки я всегда найду время! — рассмеялся брат.

— Хорошо, тогда увидимся завтра у ворот университета.

Дин Цзыюань еще не дошла до ворот, как увидела машину брата.

Она разговаривала по телефону с Цзян Хуаем.

— Я сегодня еду домой. Хочешь со мной?

— Со мной? — рассмеялся Цзян Хуай. — Твоя мама решила познакомиться с будущим зятем?

— Что ты такое говоришь? — Дин Цзыюань покраснела.

Цзян Хуай сказал, что очень занят на работе, но все же спросил: — Во сколько ты вернешься? Может, мне заехать за тобой?

— Ладно, созвонимся позже.

Закончив разговор, она увидела брата, который стоял перед ней и смотрел на нее сверлящим взглядом.

— С кем это ты разговаривала? С парнем?

Как и следовало ожидать от опытного ловеласа, он сразу заметил, что сестра сияет от счастья.

— Нет, конечно, — Дин Цзыюань кокетливо улыбнулась брату и уже собиралась сесть в машину, как вдруг увидела Фан Шуцяо, идущего по дороге.

— Фан Шуцяо!

Она замахала ему рукой, лучезарно улыбаясь.

Фан Шуцяо, увидев ее, побледнел, но все же подошел.

— За покупками ходил? — спросила Дин Цзыюань, заметив у него в руках пакет.

— Угу, — Фан Шуцяо коротко кивнул и, увидев брата Дин Цзыюань, замер.

— Это мой брат, — объяснила Дин Цзыюань. — Я сегодня еду домой.

— Угу, — снова кивнул Фан Шуцяо. — Тогда счастливого пути.

С этими словами он ушел.

Он так и не посмотрел Дин Цзыюань в глаза.

Вернувшись в общежитие, он бросил пакет на стол и упал на кровать.

Умирающие от голода Да Пан и Шоу Цзы набросились на еду. Только Вэнь Цзы подошел к нему и с беспокойством спросил:

— Что с тобой? Заболел?

Фан Шуцяо покачал головой и укрылся одеялом с головой.

Хотя он уже решил отступить, ему было очень больно делать вид, что ему все равно, когда он случайно встречал Дин Цзыюань.

«Если бы у сердца был выключатель… Когда рядом люди, я бы выключал его, а когда остаюсь один, снова включал, позволяя чувствам, словно диким зверям, нестись во весь опор по ночному лесу».

Но это было невозможно.

Чувства не умирают так просто, если только не столкнутся с серьезным препятствием.

А Дин Цзыюань была слишком хороша.

Настолько хороша, что он любил ее все сильнее и не мог ее забыть.

Этот горький плод тоски ему суждено было проглотить.

Он боялся, что эта тоска, как ненасытный червь, однажды съест его сердце без остатка…

— Но я не могу тебя забыть.

Прошло десять лет, а он все еще помнил ее. И он чувствовал, что это чувство останется с ним на всю жизнь.

— Но ты никогда не пытался бороться за меня, — сказала Дин Цзыюань.

В ее голосе слышались и сожаление, и упрек.

«Любила ли она меня когда-нибудь? Или это была просто симпатия?»

Фан Шуцяо невольно посмотрел на ее опухшие веки.

И от этого взгляда его сердце пронзила острая боль.

Ее раны были свидетельством его трусости.

Это был его смертный грех.

И он не знал, как искупить его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Грех на всю жизнь (Часть 2)

Настройки


Сообщение