Два: Ошибки Две Недели Спустя

ДВА: Ошибки Две Недели Спустя

***

Олден лежал в своей больничной койке, наблюдая, как дождь барабанит по окнам и стекает по стеклу ручейками. Вумми лежал рядом, а на коленях у него была портативная игровая приставка, время от времени издавая писк, напоминая, что он оставил игру на паузе. Он поморщился и выключил ее. Писк был слишком похож на высокий звон, который стоял в его ушах с момента катастрофы. Врачи и целитель сказали ему одно и то же — что есть большая вероятность, что этот ноющий звук прекратится сам по себе, но может и не прекратиться.

Приставку ему дали в Доме Исцеления, сразу после того, как его сломанные рука и запястье были исцелены. Предполагалось, что он будет часто играть с ней — что-то насчет поддержания ловкости в заживающей конечности. Но в основном он использовал ее, чтобы отвлечься от всего остального. Это работало. Иногда. Но не так хорошо здесь, в детской больнице, куда его перевели несколько дней назад. Дом Исцеления успокаивал так, как обычная больница никогда не могла. Здесь, сейчас, все, что видел Олден, напоминало ему, что все было неправильно и никогда уже не станет прежним.

И он был источником сплетен для некоторых сотрудников. Он знал это, потому что подслушал, как пара из них разговаривала прямо за дверью его комнаты, когда они думали, что он спит. «Бедняжка потерял родителей таким ужасным образом. И они все еще не смогли связаться с другими родственниками. Вы знаете, видел ли он, как это произошло?»

«Боже, не могу представить, какая травма».

Это не были злые сплетни. Им всем было его жаль. Все они желали добра.

Но Олден ненавидел это. И никто не хотел рассказать ему правду о том, что произошло. Не всю правду. Даже психолог по работе с горем, который так много времени говорил о том, как важно быть честным и открытым со своими чувствами. Его дом был разрушен, а родители погибли в результате нападения суперзлодея. Герои, нанятые городом Чикаго, не смогли взять злодея под контроль без сопутствующего ущерба. Олден не знал, что это значит.

— Как они умерли?

— Почему он не может увидеть их тела?

— Какой это был суперзлодей?

— Почему… почему они хотели навредить родителям Олдена?

Если еще один взрослый скажет ему, что это был просто ужасный несчастный случай, который невозможно понять кому-то в его возрасте, он бросит приставку в их лживую улыбку.

Как только он подумал об этом, медсестра Аманда один раз постучала и сразу вошла. По крайней мере, она не улыбалась. На самом деле, она хмурилась от беспокойства.

— Олден, милый, — сказала она. — Кто-то пришел навестить тебя. Тебе не обязательно ее видеть, если не хочешь…

— Кто это? — быстро спросил он.

Олден видел нескольких посетителей. Его учительница навещала его три раза и принесла самодельные открытки «Выздоравливай скорее» от всего третьего класса. Пара медсестер из Дома Исцеления тоже приходили. И руководитель детского хора из старой церкви его отца приехал за ночь из самого Нэшвилла с подносом кексов и сырными палочками. Посетители были хороши. Посетители наполняли комнату шумом, чтобы Олдену не приходилось слышать собственные мысли.

— Это Ханна Элбер, милый. Супергерой.

Олден замер, его разум автоматически переключился на темную, разрушенную спальню. На мигающие огни и тело — тело злодея? — лежащее там в ужасном состоянии. Воспоминание казалось чужим, будто принадлежало кому-то другому. Но в то же время оно было слишком подробным и ясным. Он не видел Ханну или Арджуна с того дня, как это произошло. Он был в пузыре, накрытый одеялом, на то, что казалось долгим временем. Когда одеяло сняли, он и Ханна оказались одни в задней части фургона. Она написала ему много записок, объясняя, что происходит.

— ТЫ РАНЕН, НО С ТОБОЙ ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ. МОЕ ЗАКЛИНАНИЕ СОХРАНЯЕТ ТЕБЯ В БЕЗОПАСНОСТИ И СПОКОЙСТВИИ. МЫ ЕДЕМ В ДОМ ИСЦЕЛЕНИЯ. ТАМ ТЕБЕ ПОМОГУТ. ЭТО НЕ БУДЕТ БОЛЬНО. Я ОСТАНУСЬ С ТОБОЙ, ПОКА ТЫ НЕ УСНЕШЬ.

«Где мои родители?» — думал Олден снова и снова, желая, чтобы вопрос прорвался.

— Где они?

— Вы их тоже спасли?

Теперь, конечно, он знал, что нет.

— Тебе не обязательно ее видеть, — снова сказала медсестра Аманда, кажется, приняв его молчание за страх. — То, что она супергерой, не значит, что ей позволено делать все, что ей заблагорассудится. Я скажу ей, что ты…

— Я хочу ее видеть! — крикнул Олден, чуть не свалившись с кровати от нетерпения. Мышцы живота немного запротестовали, но они уже почти зажили, и он едва это заметил. Ханна должна знать. Может быть, она объяснит, почему все пошло не так.

— Где она?

Медсестра уставилась на него.

— Она внизу, у стойки регистрации. Дай мне минутку, милый. Она сейчас поднимется.

***

— Ох, ну и дела, — пробормотала Ханна Элбер, глядя на свое отражение в полированном металле двери лифта. — Не думаю, что меня пустят, Клай. Придется действовать в обход правил и лезть по стене здания или что-то в этом роде.

— Отлично будет смотреться в шестичасовых новостях, — сухо сказала ее подруга через наушник. — И я бы посмотрела, как ты попробуешь. Ты каждый раз с треском проваливала скалолазание на физкультуре.

— Мне следовало прийти раньше, — сказала Ханна, игнорируя подкол. — Но я ждала, пока найдут тетю ребенка, чтобы поговорить с ней и получить разрешение, только начинает казаться, что они никогда не выследят эту даму, что делает все только хуже.

— Ханна, в смерти его родителей нет твоей вины.

— Есть.

— На самом деле нет. Перестань об этом говорить.

— Нет.

— Тебе нужно было стабилизировать здание. В безумной ситуации, сражаясь со злодеем со странными силами. Ты не идеальна. Ты сделала все, что могла. Арджун сделал все, что мог. Этого оказалось недостаточно. Ошибки случаются у всех нас в какой-то момент карьеры. Вот и все.

На мгновение они обе замолчали.

— Он… — Клай замялась. — С ним все будет в порядке?

Ханна закрыла глаза. — Ты бы видела его лицо, Клай. Убийство мирного жителя всегда было его самым большим страхом, и то, как ему пришлось обезвредить злодея на этот раз… Он больше никогда не доверит мне свою работу, да и почему он должен?

S3