Глава 15. Примирение (Часть 1)

Иногда лучше остановиться вовремя.

Я чувствовала её объятия, её сердцебиение.

Не нужно было большего. Мне больше не нужно было требовать от Су Мошэн чётких ответов. Мы обе понимали, что наши отношения не могут измениться.

Но знать, что мы дороги друг другу, — этого было достаточно.

— Я не могу отпустить тебя домой одну. Пойдём ко мне в квартиру. Я схожу в школу, возьму отгул и вернусь к тебе.

— Хорошо, — ответила я, всё ещё не придя в себя после объятий. Моя голова была полна радужных мечтаний.

Квартира Су Мошэн была небольшой однокомнатной. У входа была крошечная кухня с новой индукционной плитой и чайником. Похоже, учительница Су ещё не готовила здесь. В комнате стояли односпальная кровать, письменный стол с книжным шкафом и простой шкаф для одежды. Ванная комната и балкон, наверное, были стандартными для квартир в учительском общежитии.

Су Мошэн не украшала квартиру, всё было очень чисто и аккуратно. Любопытство взяло верх, и я подошла к её столу. В книжном шкафу, состоящем из трёх полок, было полно книг. На нижней полке — учебники и пособия, на средней — сборники стихов и прозы, а на верхней — художественная литература. У неё была привычка делать заметки о прочитанном. На столе лежала открытая книга и тетрадь с записями.

Аккуратный почерк, подробный анализ. В каждом слове чувствовалась её любовь к литературе. Мне стало интересно, чем она занимается в свободное время. В её аскетичной квартире, кроме книг, не было ничего, что могло бы скрасить досуг. Скукотища!

Вдруг я услышала звон ключей и поспешно закрыла тетрадь, сев за стол. — Привет, — сказала я, неловко повернувшись к Су Мошэн.

— Что ты задумала?

— Ничего. У тебя тут, кроме книг, ничего нет. Что я могу задумать?

— Заскучала? Я принесла ноутбук, можешь посмотреть какой-нибудь фильм.

— Ой, Су, ты такая добрая ко мне!

Я потянулась к ней, словно хотела поцеловать, но Су Мошэн остановила меня, приложив палец к моему лбу. Я застыла на месте. Что это за волшебство?

Ноутбук Су Мошэн был таким же скучным, как и её квартира. Рабочий стол был завален презентациями и рабочими папками. Даже игр не было. И зачем ей тогда ноутбук?

«Какая же она зануда», — подумала я. Неожиданно для себя я начала открывать папки одну за другой (не делайте так, дети!). Нашла её фотографию на документы. Она была в белой рубашке и чёрном пиджаке. Наверное, для работы нужно. Говорят, что фотография на документы — это зеркало, которое показывает истинную сущность. Но как можно быть такой красивой даже на фотографии на документы?

Я оглянулась по сторонам, достала телефон и сфотографировала снимок, а потом быстро убрала его.

— Глупышка, иди выпей лекарство.

Су Мошэн потрогала стакан рукой и добавила немного холодной воды.

— Должно быть, уже не горячо. Пей, пока тёплое.

— Фу, какая гадость!

— Будешь ещё гулять под дождём? — Су Мошэн с улыбкой зажала мне нос. В её голосе слышалась нежность.

— Твои родители говорили, когда вернутся?

— Нет. В последнее время они очень заняты, возвращаются только после двенадцати, а иногда и вовсе не ночуют дома. Я их уже давно не видела.

— Наверное, много работают?

— Скорее всего. Су, почему ты так обо мне заботишься?

— А как же иначе? Ты же моя староста по китайскому.

Мои щёки запылали, а лекарство вдруг показалось сладким.

— Я схожу в магазин, подожди меня здесь.

— Хорошо, — ответила я. «Слава богу, ушла», — подумала я, поставив стакан на стол и начав обмахиваться руками. — Стоп, а чей это стакан? Не её ли? — я улыбнулась про себя. — А вдруг я её заражу?

Примерно через полчаса раздался стук в дверь. Наверное, это Су Мошэн. Но на всякий случай я посмотрела в глазок, прежде чем открыть. Даже в глазке она такая красивая.

Су Мошэн вернулась с полным пакетом продуктов. Я взяла у неё пакет, а она, присев на корточки, начала снимать обувь. Мы действовали так слаженно, словно прожили вместе много лет. Мне захотелось представить, что когда-нибудь… неважно, большая квартира или маленькая, как эта, мы будем жить вместе. Счастливо и уютно.

— На ужин будет рисовая каша с яйцом и мясом. Хорошо?

— Ты умеешь готовить?

— Нет, но могу попробовать.

— Значит, я буду первой, кто попробует твою стряпню. А вдруг я отравлюсь?

— Не исключено. Будь осторожнее.

— А почему бы не заказать еду?

— Разве твоя мама не говорила тебе, что фастфуд вреден?

— Учительница Су такая послушная девочка?

Я лежала на кровати Су Мошэн, подперев голову руками, и смотрела, как она готовит. Мне хотелось, чтобы эти моменты длились вечно.

Су Мошэн, похоже, действительно готовила впервые. Она смотрела видеорецепт на телефоне и старательно следовала инструкциям, отмеряя ингредиенты до грамма. Какая же она милая. И всё это ради меня. — Учительница Су, а чей это был стакан?

— Мой. А что?

— Вы не против, что я из него пила? Я его помыла.

— Против. Но ты же не чужой человек, — мои слова смутили Су Мошэн. Она поспешно перемотала видео назад. — Шэнь Тан, не приставай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение