Глава 11. Меч Разделяющейся Тени

Мастер Цинь был пьян!

В нормальном состоянии он ни за что не дал бы «Трактат о медицине Циннан» ученику, даже если тот обладал выдающимся талантом.

Даже если бы и дал, то с крайней осторожностью.

Но это был как раз шанс Мо Цю.

Он прекрасно понимал, что как только Мастер Цинь протрезвеет, он, скорее всего, заберет медицинскую книгу обратно.

Нельзя упускать возможность!

Взглянув на храпящего на кровати Мастера Циня, Мо Цю, сверкнув глазами, поклонился, вышел из комнаты и закрыл дверь.

Затем поспешно вернулся в свою комнату.

Еще два месяца назад он отделился от неграмотных учеников, таких как Сюнь Лю, и стал жить вместе с Чэн Шоу и Цай Жуем.

Цай Жуй жил в городе, и если только не приходилось работать до полуночи, он всегда возвращался домой.

Поэтому обычно здесь были только он и Чэн Шоу, и было довольно тихо.

Он зажег керосиновую лампу, положил книгу на стол, глубоко вдохнул и медленно открыл «Трактат о медицине Циннан».

Взгляду предстало плотное содержание.

— Небо высоко, Земля низка, питают Чудесное Инь и Парное, один и шесть - общая основа, два и семь - один путь, три и восемь - друзья, четыре и девять - товарищи, пять и десять - один путь, Хэ и Пи - Чудесное и Парное, пять знамений рождаются, текут от начала до конца, восемь тел широко распространены, мать и дитя разделены.

— Небо и Земля определяют положение, Горы и Болота сообщаются ци, Гром и Ветер сталкиваются, Вода и Огонь не противостоят друг другу, в центре пять устанавливают полюс, спина один...

— Верхний том!

Мо Цю немного задумался.

Этот «Трактат о медицине Циннан», вероятно, разделен на два тома: верхний и нижний. Верхний том посвящен медицинским принципам, внешним травмам, определению трав и диагностике.

Нижний том в основном касается Пяти Изнурений, внутренних травм и Иглоукалывания Золотой Иглой.

Верхний том — это основа, он охватывает широкий круг вопросов, но некоторые места лишь поверхностны; нижний том — это продвинутый уровень медицины, посвященный в основном сложным и трудноизлечимым заболеваниям.

Книга, которая была у него в руках, была только верхним томом.

Но для Мо Цю этого было уже достаточно. По крайней мере, содержание этой книги намного превосходило «Трактат о лечении травм».

Закрыв глаза, он увидел, что звезды в Море сознания тусклые, а световой экран уже появился, весь покрытый символами.

Это было содержание верхнего тома «Трактата о медицине Циннан».

Собравшись с духом, Мо Цю двинул мыслью, желая задействовать систему, чтобы помочь ему постичь содержание медицинского трактата.

Но в следующее мгновение его лицо изменилось.

Недостаточно энергии!

Словно маленькая лошадь тянет большую повозку или голыми руками толкает гору, звездный ореол мерцал туда-сюда, но не мог включить медицинский трактат.

Как бы он ни старался, ему всегда не хватало совсем чуть-чуть.

Впрочем, это казалось вполне естественным.

Яркость звездного ореола в Море сознания сейчас была ненамного сильнее, чем во время постижения «Трактата о лечении травм».

В тот раз после постижения звездный свет полностью потускнел. Содержание медицинского трактата на этот раз намного превосходило предыдущее, и расход энергии, естественно, увеличился.

Открыв глаза, Мо Цю погрузился в размышления.

По его оценкам, чтобы постичь «Трактат о медицине Циннан» с помощью системы, потребуется как минимум месяц.

Но Мастер Цинь не мог оставить ему так много времени.

— Фух...

Тихо выдохнув, Мо Цю встал, подошел к изголовью своей кровати и достал свернутые вместе бумагу и ручку.

Бумага была самой плохой, а ручка — самодельным угольным карандашом.

Даже такая мелочь израсходовала все его карманные деньги за несколько месяцев.

Развернув бумагу, он начал быстро писать, стараясь выписать наиболее важные части медицинского трактата.

Распознавание трав пока не нужно было запоминать, этому научат мастера. Важны были медицинские принципы и методы лечения.

— Скрип...

Чэн Шоу, уставший после целого дня работы, открыл дверь, взглянул на Мо Цю и, не задавая лишних вопросов, рухнул на кровать.

Он был слишком уставшим.

...

На следующий день.

— Мо Цю, — Мастер Цинь, только что оправившийся от похмелья, потирая виски, появился в заднем зале с нахмуренным лицом и поманил Мо Цю, занятого работой снаружи: — Подойди сюда!

— Слушаюсь, — Мо Цю поспешно положил то, что держал в руках, и подбежал.

— Так... — Мастер Цинь взял заранее приготовленный противопохмельный чай, медленно отпил глоток и только потом сказал: — Я еще раз хорошенько подумал прошлой ночью. Ты сейчас еще молод, и самое главное — заложить хорошую основу.

— Содержание «Трактата о медицине Циннан» слишком глубоко для тебя. Пока не читай его.

— Отдай мне книгу!

— ... — Мо Цю поднял голову, выразив уместное сожаление, но, конечно, не стал отказываться.

Он кивнул и сказал: — Слушаюсь, я сейчас же принесу.

— Угу, — Мастер Цинь удовлетворенно улыбнулся: — Не расстраивайся. Позавчера ты очень хорошо справился, это говорит о большом таланте к медицине. В будущем медицинский трактат все равно будет передан тебе.

— Слушаюсь, Мастер Цинь.

Проводив Мо Цю взглядом, Мастер Цинь тихо кивнул.

Этот ученик обладает неплохим талантом. Хотя он занимается медициной недолго, его подход к диагностике и применению лекарств чрезвычайно хорош.

Даже он сам, будь он в таких же условиях, возможно, не справился бы лучше.

Прошлой ночью они с учителем долго беседовали, разбирая процесс диагностики и применения лекарств Мо Цю. Это было словно пересматривать классический случай лечения, что доставляло истинное удовольствие.

В конце концов, благодаря поддержке системы, хотя у Мо Цю было мало опыта, его понимание «Трактата о лечении травм» было определенно на уровне мастера.

Под воздействием алкоголя Мастер Цинь в порыве импульсивности даже достал медицинский трактат.

Однако, протрезвев, он пожалел об этом.

В конце концов, Мо Цю поступил совсем недавно. Не говоря уже о его конкретных медицинских навыках, его характер также был неизвестен.

Это не соответствовало правилам приема учеников.

Вспоминая, Мастер Цинь после поступления сначала год трудился, затем три года прислуживал, и только после двух лет сопровождения при осмотрах смог начать изучать медицину по «Трактату о медицине Циннан».

И это произошло только потому, что у него и его жены возникли чувства, и Старейшина Сюй пошел на это ради дочери.

Хотя Мо Цю и обладал талантом, так поступать было нельзя.

Забрав медицинский трактат, Мастер Цинь легонько похлопал Мо Цю по плечу, еще раз подбодрил его и только потом вернулся в комнату отдыхать.

Его еще не отпустило похмелье, ему нужно было прийти в себя.

Мо Цю мог лишь беспомощно вздохнуть, покачал головой и уже собирался вернуться к работе, как его тихо окликнули.

— Мо Цю.

Это была Цинь Цинжун.

Сегодня она сменила наряд на платье из дымчатой ткани цвета голубого лотоса с вышивкой, слегка накрасилась, и ее лицо стало еще красивее.

— Шицзе, — Мо Цю тоже почувствовал, как его глаза загорелись, и шагнул ближе: — Что-то случилось?

— Угу, — Цинь Цинжун слегка кашлянула, притворившись взрослой и серьезной, и сказала: — Вэй Шисюн очень испугался, и я не знаю, как он. Я очень беспокоюсь, поэтому собираюсь его навестить.

— Но у меня здесь еще есть дела, помоги мне с ними разобраться!

— Шицзе, — Мо Цю вздохнул и сказал: — Вчера ты сама отвезла Вэй Шисюна домой с людьми. Разве ты не знаешь, как он?

— Ты собираешься выйти и найти молодого господина Бая, верно?

Молодой господин Бай — известный молодой господин из богатой семьи в городе. Он красив, элегантен и обаятелен. Его семья передает боевые искусства по наследству, поэтому он искусен как в литературе, так и в боевых искусствах, и очень нравится девушкам.

Цинь Цинжун, конечно, не исключение.

Но Мастер Цинь был строг и в основном запрещал дочери выходить одной. Неизвестно, можно ли это считать разлучением влюбленных.

— Ты... — Будучи разоблаченной, Цинь Цинжун покраснела и поспешно сказала: — Не только молодой господин Бай, но и молодой господин Хэ, сестра Лю... Мы договорились вместе пойти в Павильон Над Рекой послушать музыку.

— Вернемся очень скоро!

Те, о ком она говорила, были молодыми господами и барышнями из богатых семей города, и у них были свои собрания.

Мо Цю слышал об этом много и кое-что знал.

Однако...

— Нет, — он решительно покачал головой: — Я не могу этого сделать. Иначе Мастер Цинь будет меня ругать. Шицзе, лучше откажись от этого.

— Как это так? — Цинь Цинжун топнула ногой: — Каждый раз на собраниях у меня что-то случается. На этот раз я обещала, что обязательно приду, и не могу больше откладывать.

— Младший брат!

Она посмотрела на Мо Цю, в ее глазах была надежда, а в голосе — мольба: — Помоги мне один раз. Раньше Вэй Шисюн всегда мне помогал.

Цинь Цинжун не то чтобы не хотела искать помощи у других, но то, что ей нужно было сделать, могли сделать лишь немногие.

Мо Цю был лучшим вариантом.

— Правда, не могу, — Мо Цю вздохнул: — Шицзе, придумай что-нибудь другое. В этом деле, прости, я ничем не могу помочь.

Он не хотел на этом этапе создавать никаких проблем. Лучше было вести себя честно.

— Ты... — Лицо Цинь Цинжун помрачнело от гнева.

Но, взглянув на небо, она снова почувствовала тревогу. Увидев, что Мо Цю собирается уходить, она поспешно снова заговорила: — Младший брат, разве ты всегда не интересовался боевыми искусствами?

— Если ты мне поможешь, я научу тебя Мечу Разделяющейся Тени?

— Меч Разделяющейся Тени? — Выражение лица Мо Цю изменилось: — Правда?

— Конечно, правда, — Цинь Цинжун закатила глаза, немного недовольно сказав: — Я слышала, вчера ты читал «Трактат о медицине Циннан». Это тоже считается официальным учеником аптеки. Если я научу тебя Мечу Разделяющейся Тени, это не будет исключением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение