Чэн Хуайцзинь, вероятно, не задумывался о том, что значил этот звонок для Су Чжи.
Он просто дал ей в руки самый острый нож и заставил ее саму нанести удар.
Су Чжи стояла в дверях и смотрела вслед Чэн Хуайцзиню, направлявшемуся в столовую.
Она должна была ненавидеть его, ненавидеть за это холодное и жестокое обращение.
Однако она не могла испытывать ни обиды, ни ненависти.
Ведь он просто сорвал завесу, которую она сама боялась открыть, и еще раз напомнил ей:
— Они уже уехали.
В столовой тетя Ли все еще расставляла еду.
Су Чжи вошла следом за Чэн Хуайцзинем.
Она села напротив него и опустила взгляд на блестящие палочки для еды.
Раздался тихий щелчок — тетя Ли вышла из столовой.
Холодный белый свет падал на ее пальцы, и Су Чжи заметила, как непроизвольно дрогнул ее указательный палец.
— Спасибо, что приютили меня, — сказала она, поднимая голову и глядя на Чэн Хуайцзиня.
— Не стоит благодарности, — ответил Чэн Хуайцзинь, встречаясь с ней взглядом.
Он слегка откинулся на спинку стула, правая рука лежала на сером каменном столе.
— Ты живешь здесь только потому, что мой отец когда-то давно жил в доме твоего отца. Тебя тогда еще не было на свете, поэтому ты, вероятно, об этом не знаешь. Это просто счастливое стечение обстоятельств, своего рода благодарность твоему отцу. Поэтому не стоит благодарности.
Его голос был спокойным и ровным.
Так четко и ясно он обозначил границы между ними.
Ему не нужна была ее благодарность.
И его не волновали ее чувства.
Как вчера вечером, так и сегодня.
Этот мужчина добросовестно выполнял обязательство, данное, вероятно, своему отцу.
Но ему было совершенно все равно, как она себя чувствует.
Как и вчера вечером, его не волновало, поужинала ли она.
Су Чжи почувствовала, как по спине пробежал холодок, словно ледяной иней, сковывающий ее затекшие конечности.
Она шевельнула губами, ее голос был таким же спокойным, как у Чэн Хуайцзиня: — В нашей школе нет интерната, но я постараюсь как можно скорее съехать.
Чэн Хуайцзинь молча смотрел на ее лицо.
В свете лампы ее кожа казалась фарфоровой, бледной и холодной.
Однако слегка вздернутые уголки глаз, которых она, возможно, сама не замечала, выдавали ее беззащитность.
Чэн Хуайцзинь выпрямился и взял палочки для еды.
— Хорошо. Как только твой отец позвонит мне, я сразу же тебя отвезу.
— Хорошо.
Поужинав, Су Чжи вернулась в свою комнату.
Чэн Хуайцзинь дал ей новый американский номер Су Чанмина.
Номер, который Су Чанмин мог дать Чэн Хуайцзиню, но не дал своей дочери.
В спальне не горел свет.
Только тусклый свет из сада проникал через балконную дверь.
Су Чжи подошла к окну и задернула шторы.
Остался только свет от экрана телефона.
Она прислонилась спиной к холодной стене и долго смотрела на незнакомый номер.
В темноте яркий свет экрана слепил глаза.
Она упрямо смотрела на него, пока в глазах не защипало от подступающих слез.
Затем Су Чжи набрала номер.
Одинокие гудки были единственным звуком в этой темноте.
— Алло, кто это? Лао Су сейчас принимает душ, ему неудобно говорить. Перезвоните позже…
В трубке раздался женский голос.
Су Чжи опешила, но тут же ответила: — Мама, это я! Это Су Чжи!
Она крепко сжимала телефон, боясь, что Ци Мэйюй ее не услышит.
Однако на другом конце провода вдруг воцарилась тишина.
Словно огонек в темноте внезапно погас. Су Чжи запаниковала и хотела снова заговорить.
Раздался резкий щелчок.
Огонек исчез окончательно.
Су Чжи не видела Ци Мэйюй уже полгода.
Сначала та говорила, что уехала отдыхать.
Они никогда не были близки. Иногда, когда Ци Мэйюй звонила Су Чанмину, Су Чжи брала трубку и перекидывалась с ней парой слов.
Потом Ци Мэйюй сказала, что плохо себя чувствует и лечится за границей, поэтому у нее нет сил на разговоры.
И с тех пор они больше не общались.
Су Чжи всегда знала, что Ци Мэйюй ее ненавидит.
Когда та только вышла замуж за Су Чанмина, она забеременела Су Чжи.
Су Чанмин тогда не хотел детей, а узнав незаконным путем, что у них будет девочка, еще больше не захотел и постоянно уговаривал Ци Мэйюй сделать аборт.
Ци Мэйюй сначала не хотела, но и не была рада ребенку.
Она все колебалась и колебалась, и когда наконец решилась на аборт, срок уже был большой.
У нее всегда было слабое здоровье, и врач предупредил, что если она сейчас сделает аборт, то, возможно, больше не сможет иметь детей.
Поэтому вторую половину беременности Су Чжи стала для нее обузой, которую она была вынуждена носить.
Роды были тяжелыми.
И как назло, именно тогда Су Чанмин увлекся предсказаниями Ли Няня и всеми силами пытался изменить свою судьбу.
После родов Ци Мэйюй никто не ухаживал, и ее здоровье еще больше ухудшилось.
Поэтому Су Чжи была еще более отчуждена от Ци Мэйюй, чем от Су Чанмина.
Ведь она была причиной всех ее болезней, тем, о чем она больше всего жалела.
Вся обида Ци Мэйюй в итоге выливалась на Су Чжи.
А потом Ли Нянь сказал, что Су Чжи приносит семье Су несчастье, и как-то само собой все беды и несчастья стали списывать на нее.
В конце концов, это судьба.
Су Чжи ненавидела эти слова больше всего на свете.
Су Чжи сидела на холодном полу в темноте.
Она была уверена, что Ци Мэйюй услышала ее, и что это Ци Мэйюй бросила трубку.
Она просто не знала, что Ци Мэйюй ненавидит ее настолько сильно.
Что даже не хочет слышать ее голос.
Су Чжи опустила голову и закрыла лицо руками.
Ей не хотелось плакать, глаза были сухими и болели.
Убрав руки от лица, она на мгновение застыла в оцепенении.
Она не понимала, за что еще цепляется.
Но всего через секунду она снова включила экран телефона.
Ци Мэйюй бросила трубку, потому что ненавидела ее.
Су Чанмин хотя бы выслушает.
Су Чжи снова набрала номер.
Короткие гудки.
На мгновение ей показалось, что время повернулось вспять.
Такой знакомый голос, такие знакомые слова.
— Извините, номер, который вы набрали, не существует. Пожалуйста, перезвоните позже.
— Sorry…
Ци Мэйюй заблокировала ее номер.
Су Чжи не сомкнула глаз всю ночь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|