Глава 4 (Часть 2): Бог в деревенском храме

Поблагодарив хозяина, Сун Ю продолжил свой путь. Медленно наступал вечер. Погода оставалась такой же прекрасной, как и накануне. Под солнечным светом Нефритовый Облачный Коридор был необыкновенно великолепен. В неторопливом настроении прогулка по нему была настоящим наслаждением. Некоторое время Сун Ю шел за несколькими носильщиками, подстраиваясь под их темп. Имея кого-то впереди, он мог экономить умственную энергию и силы при ходьбе. Иногда он следовал за ними в поисках небольших ручьев или горных источников у древней дороги. Видя, как они пьют воду, зачерпывая ее руками, он тоже так делал. Видя, как они останавливаются отдохнуть, он иногда вступал с ними в короткие разговоры как даос. Он спрашивал о длине пути и слушал о нравах и диалектах других мест, что все считалось ценным опытом. Послеполуденное солнце продолжало палить, и цикады шумели. Было совершенно невозможно сказать, что вчера был сильный дождь и густой туман, а в тумане даже скрывались духи. Когда Сун Ю остановился отдохнуть, он не смог удержаться и задремал на некоторое время. Проснувшись, он обнаружил, что группа загорелых, худощавых носильщиков исчезла. Осталась только пустая древняя каменная дорога, усеянная пятнами солнечного света, проникающего сквозь деревья. Ряд маленьких ямок посреди каменных плит тянулся до самого дальнего конца древней дороги, затененной деревьями. Это был путь носильщиков, который исчезал вдалеке. Сун Ю мог только возобновить свое одинокое путешествие, следуя этим маленьким ямкам со своими вещами.

Ранее он кое-что заметил… Эти носильщики опирались на свои бамбуковые и деревянные посохи и точно втыкали их в эти ямки, словно продолжая традицию. Они не только шли по той же дороге, что и их предшественники-носильщики тысячу лет назад, но даже их шаги были идентичны. Вода, капавшая на камень в течение последних тысячи лет, оставила на этой дороге неизгладимые следы. Разве это тоже не было своего рода наследием?

Идя, он чувствовал каждую каменную плиту под ногами, и каждое древнее кипарисовое дерево, казалось, свидетельствовало о времени. Пока взгляд Сун Ю блуждал, он вспомнил слова своего Учителя позавчера. Она сказала: — Ты думаешь, сидеть в медитации, делать дыхательные упражнения, читать книги и практиковаться здесь, в горах, составляет истинное совершенствование?

Сун Ю мгновенно понял, что она имела в виду. Она хотела, чтобы он спустился с горы. Эта старая даоска когда-то в юности путешествовала по великим рекам и четырем морям, накопив таким образом значительные навыки совершенствования. Она никогда не верила, что сидение на месте равносильно совершенствованию. Кроме того, Сун Ю давно знал, что поколение за поколением ученики из Храма Скрытого Дракона должны были спускаться с горы, чтобы путешествовать. Некоторые путешествия были долгими, некоторые короткими, но исключений не было. Как и ожидалось, он быстро услышал, как она продолжила: — Ты должен спуститься с горы, исследовать горы, реки, озера и моря. Пойти увидеть мирские дела и человеческие жизни. Ты можешь посетить знаменитые горы и бессмертных мастеров, возможно, встретить демонов и духов. Испытать реальный мир, который ты не можешь испытать на горе. Во время этого путешествия в тысячи ли ты найдешь как свое совершенствование, так и, возможно, что-то, что вызовет твой интерес. Значит, она все знала. Сун Ю не возражал против спуска с горы. Он также хотел пойти и посмотреть, сколько интересного есть в этом мире, помимо монстров и духов. Прежде чем он заметил, приблизились сумерки. Сун Ю остановился перед храмом у дороги. Смахнув пыль с дорожной сумки, он поднял голову и посмотрел на парные надписи по обеим сторонам входа в храм. Он не мог не прочитать их вслух тихо: — Кто не ходил по этой дороге?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4 (Часть 2): Бог в деревенском храме

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение