— Я хочу пойти.
— О… — Калико снова внезапно подпрыгнула и с точностью поймала еще одно насекомое. Сун Ю на этот раз ясно увидел, что это была саранча. Она лишь сказала Сун Ю: — В любом случае, я пойду с вами.
Сун Ю кивнул. Солнце склонялось к западу. К тому времени, когда Сун Ю спросил третий местный дом, они наконец добрались до подножия Утёса Ползающих Рук.
Старик, делавший фонари, стоял у своего порога в бамбуковой шляпе. Он указал вверх на высокую, покрытую облаками горную скалу слева и сказал Сун Ю: — Это Утёс Ползающих Рук.
И Сун Ю, и кошка посмотрели вверх. Казалось, тысячечи-утёс находится прямо перед ними. Он был слишком близко. На мгновение они видели только эту возвышающуюся скалу и ничего больше.
— Утёс Ползающих Рук действительно является короткой дорогой, но сейчас по ней ходит не так много людей. Эта тропа очень опасна, скользкая и мокрая. Демоны и призраки часто создают проблемы в горах. Они плачут и воют каждую ночь. Днем люди часто поднимаются, чтобы развлечься, но все возвращаются до наступления темноты. Никто не осмеливается ночевать там, — старик любезно посоветовал молодому даосу: — Сейчас уже слишком поздно. Если вы хотите насладиться пейзажами, лучше подняться завтра. Если вы туда пойдете, вы должны вернуться до темноты.
— Могу я спросить, сколько времени занимает подъем?
— Подъем занимает два часа, и два часа на обратный путь. Если вы спуститесь оттуда до самого низа, это займет четыре часа.
— Два часа… — подсчитал Сун Ю. У него еще было время.
Старик неодобрительно взглянул на него. — Вы хотите подняться сегодня вечером? Вам придется идти в темноте. На этой горе действительно есть призраки.
— Все будет в порядке. — Люди становятся призраками, когда умирают. Призраки, естественно, слабее людей.
— Даже если вы не боитесь призраков, идти в темноте очень опасно, — продолжил старик. — За более чем тысячу лет бесчисленное множество людей разбилось там насмерть.
— Пожалуйста, продайте мне фонарь.
— У меня здесь только фонари, а свечей нет.
— Неважно.
— Вы не слушаете мой совет!
Сун Ю лишь улыбнулся и потратил шестнадцать вэней, купив у старика простой фонарь. Он был обычной формы, с изящным и легким каркасом, сплетенным из бамбука. Сверху была наклеена тонкая бумага кремового цвета, и никаких других украшений не было.
Один мужчина и одна кошка пошли по тропинке вверх в горы.
— Небо пасмурно от дождя, призраки плачут ночью… — пробормотал Сун Ю с улыбкой. Так люди описывали Утёс Ползающих Рук.
Поднявшись через горный лес и следуя по двухчи-широкой тропе вдоль крутой скалы, извивающейся к вершине, можно было добраться до знаменитого Утёса Ползающих Рук. Этот участок скалы перпендикулярен земле. Тропа была высечена человеческой рукой, а также использовала естественные трещины в скале. Она была уже человеческого роста, возможно, три или четыре чи в самом широком месте. В самом узком месте она была как раз настолько широкой, чтобы один человек мог опасно пройти, прижимаясь к скале. Приходилось наклоняться полностью или использовать обе руки и ноги.
Леди Калико это далось легко, и она казалась невозмутимой. Однако Сун Ю это показалось гораздо сложнее. Мало того, что ему приходилось двигаться вперед, наклонившись, он еще и должен был беспокоиться о том, чтобы не поскользнуться и не упасть.
Путешественники, не боявшиеся высоких гор и долгого пути, были вознаграждены самыми захватывающими пейзажами гор и рек. С этого ракурса долина внизу была покрыта зеленью, как темное одеяло. Неизвестные деревья иногда цепко держались за скалы, казалось, нигде не укоренившись. Обветренные годами горных ветров, они наклонялись в одну сторону, словно приветствуя смелых скалолазов.
Удивительно, что предки не только высекли эту тропу в таком опасном месте, но и высекли бесчисленные каменные надписи на вершине и в стенах скалы. Там были писания для спасения душ, а также изображения божеств для усмирения злых духов. Многие из них начали размываться с течением времени. Более тысячи лет они были свидетелями того, как здесь проходили поколения людей. Было неясно, смогут ли они просуществовать еще тысячу лет.
Сун Ю шел очень медленно, не только из осторожности, но и чтобы медленно насладиться крутыми пейзажами внизу или посмотреть на божества, высеченные в этих каменных скалах. Эти каменные резные изображения на скалах охватывают длительный период времени, поэтому они имеют разные художественные стили. Некоторые божества были высечены странным образом, в то время как другие — в мягком, женственном стиле. Некоторые божества были высечены таким образом, чтобы намеренно подчеркнуть их сильное телосложение. Все это отражало представления людей о том, как выглядели божества в то время. Они отражали социальные тенденции и народные предпочтения разных периодов. По стилю, вероятно, можно было определить, к какой династии относится каждая наскальная резьба. Самым старым, вероятно, было более тысячи лет.
Сун Ю внимательно смотрел не только на художественный стиль и мастерство, но и на внешний вид этих божеств. Казалось, он мог увидеть сквозь них проблеск тех ушедших эпох. Возможно, в какую-то эпоху, когда люди часто ходили по этой тропе, прежде чем она была заброшена, там действительно было бесчисленное множество демонов и призраков, использующих местность, чтобы преграждать путь путникам и отнимать их жизни. Возможно, эти божества, высеченные в каменных скалах с благословения народных молитв, действительно устрашали демонов и духов в этих горах.
Внезапно он подумал, что, возможно, необходимость двигаться вперед, наклонившись и используя руки и ноги, была вызвана не только сложностью прокладки тропы. Это также было сделано для того, чтобы прохожие наклонялись перед изображениями этих божеств, усмиряющих демонов и злых духов, чтобы проявить уважение.
Небо становилось все темнее и темнее. Сун Ю остановился на самой высокой точке. Он сел на краю скалы, свесив ноги. Наслаждаясь горным ветерком, он решил провести здесь ночь. Сегодня не было пасмурного неба с дождем. Вместо этого закат был кроваво-красным, и багровые облака заполнили небо. В эту эпоху многие люди любили путешествовать. Многие ученые-чиновники и писатели были увлечены природными пейзажами. По словам старика у подножия горы, людей часто привлекали недоступные пейзажи Утёса Ползающих Рук. Они бесстрашно поднимались туда ради осмотра достопримечательностей, но очень немногие осмеливались ночевать там. С точки зрения Сун Ю, они многое упустили.
Еще красивее заката были сказочные цвета, появившиеся на горизонте после того, как последние лучи заходящего солнца угасли, а небо над головой потемнело. Нежное сумеречное свечение имело оттенки голубоватого, но не синего, пурпурного с красноватым оттенком и розовато-белого. По мере того как небо темнело, красота на горизонте усиливалась. Сун Ю зачарованно смотрел, не мигая. Природные пейзажи, боги, призраки и магия были немногими вещами, которые привлекали его в этом мире. Только эти немногие вещи делали этот мир не скучным и не унылым по сравнению с другим миром в его сердце.
— Даосский священник, мы не спускаемся?
— Нет, не спускаемся.
— Уже стемнело.
— Да.
Его немного прохватил горный ветер. Сун Ю продолжал сидеть на краю скалы, любуясь цветами на горизонте и очертаниями горного хребта под ногами. Внезапно, словно что-то вспомнив, он протянул руку и взял фонарь, который только что купил. Он поднял его одной рукой и протянул другую руку к далекому горизонту. Он ущипнул немного пустоты и бросил ее в фонарь. Мгновенно фонарь загорелся сказочным свечением, подобным небу в тот момент. Он заимствовал отблеск сумерек, чтобы рассеять бесконечную холодную ночь.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|