Он снова шел по Нефритовому Облачному Коридору. Пейзаж перед глазами стал знакомым. Он просто шел в противоположном направлении от того, откуда пришел. В том, чтобы видеть вещи с другой точки зрения, было что-то уникальное. Так Сун Ю продолжал идти медленно, иногда любуясь пейзажами по пути. Вскоре на горизонте показался деревенский храм. Медленно приближаясь к нему, Сун Ю спросил Калико, идущую молча рядом с ним: — Леди Калико, вы бы хотели путешествовать со мной по миру?
— Путешествовать по миру?
— Да. То есть исследовать все дороги этого мира. Пойти и посмотреть рассветы и закаты в разных местах. Встретить много разных людей, демонов и монстров. Попробовать деликатесы из разных мест. Пойти и испытать разные местные обычаи и увидеть, какой жизнью живут люди за тысячи ли отсюда. — Сун Ю на мгновение замолчал. — Мой Учитель сказал, что это истинное совершенствование.
— Разве вы не должны отвести меня к Добродетельному Князю Вану?
— Если вы согласитесь, я сам скажу Добродетельному Князю Вану. — Сун Ю на мгновение остановился, продолжая идти в своем обычном темпе. Подумав, он добавил: — Или вы могли бы путешествовать со мной некоторое время. Как только ци от благовоний и подношений на вашем теле рассеется, вы сможете сами найти себе место в глуши, где снова сможете жить свободно. Так вы также сможете избежать заключения.
— В таком случае, я могла бы вернуться в свой маленький храм?
— Вы хотите, чтобы вас снова поймали?
— О… — Поразмыслив немного, Калико продолжила спрашивать: — Сколько времени это займет, если я пойду с вами?
— В любом случае, это будет короче, чем заключение.
— Вы хотите, чтобы я помогала вам ловить мышей?
— В этом не будет необходимости.
— Тогда что вы хотите, чтобы я делала, пока буду с вами?
— Вам не нужно будет ничего делать. Просто старайтесь не говорить при обычных людях.
— Больше ничего?
— Больше ничего.
— Тогда почему вы хотите, чтобы я следовала за вами?
— Чтобы мне не было одиноко.
— Я не знаю, что такое одиночество.
— Быть одному — это одиночество.
— Я всегда была одна. Быть одной — это здорово.
— Не быть одному — это тоже здорово.
— Я не знаю.
— Итак…
— Я пойду с вами.
— Хорошо. — Сун Ю вошел в деревенский храм. Однако Калико остановилась у входа и настороженно огляделась. Затем она посмотрела вверх на высокие, ярко раскрашенные статуи божеств внутри храма. Она не могла не почувствовать опасения, видя, насколько ничтожной по сравнению с ними была ее собственная крошечная глиняная статуя кошки. Увидев, как Сун Ю вошел, она на мгновение заколебалась, прежде чем наконец переступить порог. Была середина дня, и в храме не было ночующих гостей.
Сун Ю повернулся и закрыл за собой дверь храма. Оглядевшись, он увидел на алтаре благовония. Вероятно, их оставили люди Цзянху. Эти люди Цзянху знали, что храмовым божествам нужны благовония и подношения. Они зависели от этих божеств, которые предоставляли здесь ночлег и укрытие от дождя. Поэтому они часто оставляли на алтаре немного благовоний, помимо того, что сами зажигали несколько палочек. Таким образом, более поздние посетители, которые, возможно, не принесли с собой, все равно могли предложить божествам благовония. Травяные благовония стоили недорого, но почтение людей было бесценно.
— Спасибо. — Сун Ю взял три палочки и не забыл поблагодарить. Держа благовония обеими руками, он сделал ими круговое движение. После всего одного круга благовония автоматически зажглись, и синий дым поднялся спиралями. Калико на полу уставилась широко раскрытыми глазами.
— Пожалуйста, явитесь, Добродетельный Князь Ван, — почтительно сказал Сун Ю, вставляя благовония в глиняный кирпич. Синий дым поднялся и мало-помалу сгустился в воздухе. Добродетельный Князь Ван явился посреди синего дыма, облаченный в разноцветные одежды и излучающий божественный свет. Увидев Сун Ю, он почтительно поклонился. — Приветствую, господин.
— Приветствую, Добродетельный Князь.
— Вы расследовали?
— Расследовал.
— Демон возродился?
— Нет, — сказал ему Сун Ю. — Это была просто кошка, ставшая демоном. Она была невежественна и возжелала благовоний и подношений в мире людей. Случайно какие-то люди вознесли ей благовония и умоляли ловить мышей. Таким образом, она дерзко заняла этот храм и питалась благовониями и подношениями. Теперь я привел ее сюда.
— Несанкционированные и зловещие храмы противоречат Небесным законам, — торжественно сказал Добродетельный Князь Ван. — Господин Сун, благодарю вас за то, что привели ее сюда. Я задержу и накажу ее согласно Небесным законам.
Калико в страхе съежилась у ног Сун Ю. — Как ее накажут согласно Небесным законам?
— Если она никому не навредила, не поглощала человеческие души, ци и жизненную силу, ее будут держать под контролем или заключат в тюрьму на сто лет. Если она совершала добрые дела, наказание будет сокращено вдвое по усмотрению.
Сун Ю взглянул на кошку, словно говоря: «Видишь, я не соврал тебе». Затем он сказал Добродетельному Князю Вану: — Но я слышал, что демоны и монстры инстинктивно питаются благовониями и подношениями для совершенствования. Я также слышал довод о том, что невежественные невиновны. Я вижу, что этот кошка-демон совершил проступок впервые. Она не только невежественна; количество благовоний и подношений, которыми она питалась, ничтожно мало. Более того, я заметил, что она никогда не причиняла вреда людям. Напротив, она добросовестно помогала людям в округе, ловя мышей и защищая их еду. Она не сделала ничего плохого. Сердце ее не злое. Если бы ее заключили в тюрьму на сто лет из-за этого, это было бы несправедливо.
Добродетельный Князь Ван спросил: — Господин, что вы имеете в виду?
— Как насчет того, чтобы я взял ее с собой, чтобы я мог должным образом наставлять и исправлять ее?
— Но…
— Вы добросердечны. Пожалуйста, проявите снисхождение.
— Но Небесные законы…
— Законы не выше человеческих чувств, и в Небесных законах тоже есть много несправедливых аспектов.
— Господин, пожалуйста, говорите осторожнее.
— Прошу вас, Добродетельный Князь.
— Я тоже нахожусь в затруднительном положении…
— Я не прошу Добродетельного Князя не докладывать властям или лгать, что кошка-демон, занимавшая храм, была уничтожена. Вам нужно лишь правдиво сообщить, что кошка-демон, занимавшая храм, была увезена даосским священником. — Сун Ю замолчал и снова поклонился Добродетельному Князю Вану, сложив руки. — Меня зовут Сун Ю, а мое второе имя — Мэнлай. Я ученик даоса Дусина из Храма Скрытого Дракона на Горе Инь-Ян. Прошу принять к сведению.
— Храм Скрытого Дракона на Горе Инь-Ян… — Глаза Добродетельного Князя Вана на мгновение расширились. Это место находилось всего в сотне ли от Горы Инь-Ян. Хотя в Храме Скрытого Дракона на Горе Инь-Ян было мало людей, он имел большую репутацию, и он, естественно, слышал о нем. Долго размышляя, он не мог не вздохнуть и поклониться Сун Ю. Затем он исчез в синем дыму.
— О? — Калико оправилась от замешательства и огляделась, словно ища исчезнувшего Добродетельного Князя Вана. Естественно, ничего не найдя, она снова посмотрела на Сун Ю. — Он ушел?
— Ушел.
— Все улажено?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|