Глава 6: Шахматная партия (Часть 1)

Му Чжэнь, конечно, согласился и сел вместе с Су Ин у маленького столика у окна, где пили чай.

На столике стояла обычная деревянная доска для игры.

Му Чжэнь протянул руку, чтобы взять коробку для фигур, но увидел, что Су Ин взяла обе коробки и поставила их перед собой.

Му Чжэнь усмехнулся: — Жадная.

Как же мне играть?

Су Ин серьезно сказала: — Ваша подданная уже сама сыграла половину. Оставшуюся половину Император сыграет с вашей подданной.

— Ты обманываешь меня, чтобы я решил за тебя шахматную задачу!

Су Ин покосилась на Му Чжэня: — Император уже обещал вашей подданной. Слово Императора нерушимо!

Му Чжэнь махнул рукой: — Ладно, ладно, скорее расставляй фигуры. Расставь и покажи мне, что за ерунда эта шахматная задача.

Су Ин хихикнула, и черные и белые фигуры одна за другой опускались на доску, пока она сосредоточенно работала.

— Изначально я собирался поужинать с тобой сегодня вечером, но после наступления темноты пришлось обсуждать дела с придворными, поэтому пришлось поспешно поесть во Дворце Цяньхэ.

Су Ин, сосредоточенно расставляя фигуры, не поднимала головы: — Дела Императора важны. Ваша подданная — всего лишь ничтожество, не стоит беспокоиться.

К тому же, разве я не велела евнуху прийти в мой дворец и доложить?

Су Ин отвечала так гладко, что ее манеры добродетельной и великодушной особы уже въелись в ее кости с прошлой жизни.

Фигура в руке замерла на мгновение. Только ответив, Су Ин поняла, что ее тон был слишком фамильярным, возможно, неуместным.

Она как раз думала, как сгладить ситуацию, но Му Чжэнь протянул руку и легонько погладил Су Ин по носу: — Слыша тебя, говорящую так напыщенно, я понял, что ты на меня дуешься.

Су Ин подняла голову, взглянула на Му Чжэня, затем продолжила расставлять фигуры и сказала: — Тогда ваша подданная должна еще и наказать.

Му Чжэню стало интересно: — Как еще хочешь наказать?

Су Ин притворилась, что задумалась: — Наказать... Наказать Императора тем, что до того, как он решит шахматную задачу, он не сможет получить благосклонность вашей подданной!

Му Чжэнь снова опешил. Он явно не ожидал, что Су Ин предложит такое наказание!

Какая наложница в гареме не боролась за благосклонность Императора, а Су Ин, наоборот, отталкивала ее.

Му Чжэнь смутно почувствовал, что снова вырыл яму и сам в нее попал.

Су Ин, не обращая внимания на сложное выражение лица Му Чжэня, с энтузиазмом потянула его за рукав: — Император, доска готова!

Едва Му Чжэнь взглянул на доску, как Су Ин снова сказала: — Ваша подданная глупа, а Император — необычайно одаренный человек. Вы обязательно сможете найти прекрасный способ решить эту задачу для вашей подданной!

После такого комплимента отказаться было уже невозможно.

Когда Му Чжэнь разглядел шахматную позицию, выражение его лица стало в десять раз сложнее, чем когда он только что оценивал Су Ин.

— Черт возьми! — Му Чжэнь про себя выругался.

Эта задача была не слишком сложной, можно было увидеть кое-какие закономерности, но вот решить ее сразу не получалось.

Су Ин тайком улыбнулась уголками губ. Это была одна из сложных задач, предложенных игроком в го из Восточных морей, когда он бросил вызов игрокам Великого Ханя в прошлой жизни.

Всего было семь задач, и эта была самой легкой. Игроки Великого Ханя решили ее за один день.

Му Чжэнь был искусен в игре, и максимум к завтрашнему или послезавтрашнему дню он сможет ее решить.

Намерение Су Ин не заключалось в том, чтобы поставить Му Чжэня в затруднительное положение. Она просто хотела, чтобы сегодняшняя ночь не состоялась, и подогреть интерес Му Чжэня.

В душе Су Ин почувствовала легкое самодовольство.

Му Чжэнь сказал: — Подожди, я сейчас же ее решу, — и полностью погрузился в шахматную задачу.

Му Чжэнь был молод, и дух соперничества у него был сильнее, чем у других. Как он мог признать поражение? Но чем сильнее он торопился, тем меньше мог спокойно обдумать.

Случайно подняв голову, он увидел, что Су Ин, подперев голову рукой, "наблюдает" за ним. Му Чжэнь рассердился: — Иди купаться!

Су Ин полукапризно ответила: — Слушаюсь, — и вышла из зала в сопровождении служанки.

Му Чжэнь только успокоился и сосредоточился на анализе задачи, как Су Ин так быстро приняла ванну!

Меньше чем через полчаса она уже сидела на краю кровати!

Под белой ночной рубашкой смутно виднелся алый дудоу, наполовину обнаженный. Поздним вечером у Му Чжэня уже не было мыслей о шахматной задаче!

Слово Императора нерушимо!

Слово Императора нерушимо!

Му Чжэнь постоянно повторял эту фразу, чтобы убедить себя.

Увидев, что сегодня ночью решить задачу действительно нет надежды, и вспомнив о завтрашнем утреннем приеме, он, рассерженный, большими шагами подошел к кровати, оттеснил Су Ин к внутренней стороне и, закрыв глаза, уснул.

После того, как Му Чжэнь уснул, Су Ин положила руку ему на грудь, слегка прижалась головой, изображая, что прильнула к нему.

— Надеюсь, в этой жизни ты тоже будешь относиться ко мне иначе.

Су Ин закрыла глаза и спала спокойно всю ночь.

На следующий день, едва наступила ночь, Му Чжэнь поспешно вошел во Дворец Чжаофэн. В это время Су Ин еще ужинала. Увидев Му Чжэня, она поспешно встала и поклонилась.

Му Чжэнь прямо взял Су Ин за руку, подвел ее к доске, которую не убрали с прошлой ночи, расставил несколько фигур, решив задачу, и в его глазах мелькнула нотка гордости.

Су Ин, конечно, подыграла, в ее глазах отразились обожание и удивление. Она воскликнула: — Император так искусен!

— Такие мелочи, с моими способностями, конечно, не проблема.

Су Ин продолжила восхищаться: — Ваша подданная вчера полчаса ломала голову и не могла найти решения, а Император решил ее всего за один день!

Услышав это, Му Чжэнь снова опешил. Как ни слушай, это не похоже на похвалу... Му Чжэнь даже не знал, что сказать. Ты думала над задачей полчаса, а мне пришлось потратить целый день, чтобы ее решить?

Су Ин вовремя проявила слабость, потянув Му Чжэня за рукав: — Император рассердился?

Му Чжэнь отдернул рукав, не отвечая.

— Император! — позвала Су Ин, словно маленький котенок, которого отругал хозяин. Она опустила голову и обиженно пробормотала: — Ваша подданная ошиблась. В следующий раз снова так сделаю.

Му Чжэнь, услышав, как Су Ин с такой искренностью говорит такие дерзкие слова, даже не знал, как сердиться. Он потерял дар речи, сердито и сильно ущипнул Су Ин за щеку: — Неподобающе.

Су Ин вскрикнула от боли: — Император, скорее отпустите.

— Посмотрим, осмелишься ли ты в следующий раз подшучивать надо мной! — Му Чжэнь отпустил руку.

Му Чжэнь только сейчас заметил, что Су Ин еще не закончила ужинать. Он указал на круглый стол: — Скорее иди и поужинай.

Су Ин увидела, что Му Чжэнь сел, велела дворцовым служанкам быстро принести новые миски, палочки и посуду и пригласила Му Чжэня к столу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение