Глава девятнадцатая

— Ты моя родная бабушка?

Инь Шаочунь вбежал к Няне Чжан, его маленькое лицо было пунцовым, он тяжело дышал.

— Душа моя! Говори тише, не смей говорить такое, осторожно, чтобы никто не услышал.

Няня Чжан поспешно подошла к двери, огляделась по сторонам. К счастью, никого не было.

— Кто тебе наплел? Разве они не боятся наказания от госпожи?

— Чего тебе бояться? Просто скажи, так или нет.

Шаочунь упрямо выпрямил шею, изо всех сил глядя на Няню Чжан.

Судя по его виду, он готов был драться насмерть! Кто такой бессовестный? Заставил ребенка страдать от такой боли.

Няня Чжан не сразу ответила, она чувствовала себя в затруднительном положении. Если не сказать ему, ребенок уже слышал слухи, и по его виду было ясно, что он намерен докопаться до истины. Если госпожа узнает, она наверняка очень разозлится. В гневе она сурово накажет тех, кто разгласил информацию, а может быть, даже заподозрит Няню Чжан и выгонит ее из семьи Инь.

Честно говоря, после смерти Цайюнь Няня Чжан смотрела на все с безразличием. Она оставалась в семье Инь, ежедневно терпя холодное отношение госпожи, только потому, что хотела видеть, как вырастет ее внук Шаочунь, как продолжится жизнь ее дочери. Что касается обращения, ей было совершенно все равно. Даже если бы Шаочунь не знал о существовании своей родной бабушки, какая разница?

Видя, как Шаочунь день за днем растет, в жизни Няни Чжан снова появилась надежда. Она думала, что сможет так жить и дальше, а когда Шаочунь женится и у него появятся свои дети, возможно, Няня Чжан даже сможет помогать присматривать за ними. Всякий раз, думая об этом, Няня Чжан просыпалась от смеха во сне.

А теперь какой-то недобрый человек, неизвестно кто, подбежал к Шаочуню и рассказал ему о прошлом. Разве это не разрушит его жизнь? В таком состоянии Шаочунь хотел немедленно пойти к госпоже и потребовать объяснений, но какой в этом толк? Подумав, Няня Чжан поняла, что это дело наверняка связано с третьей наложницей. Если Шаочунь поссорится с госпожой, выгоду получат только Сюй Маньли и ее сын.

Подумав об этом, Няня Чжан решила рассказать Шаочуню правду.

— Старший господин, вы правы, ваша родная мать — моя дочь.

Взглянув на Шаочуня, лицо которого сияло от удивления, Няня Чжан продолжила:

— Однако ваша мать умерла из-за сильного кровотечения после родов, а не была убита кем-то, потому что я была рядом с ней в тот момент.

— Тогда почему Мама Чжао сказала, что мою родную мать убила госпожа? Не бойся, я пойду к госпоже и потребую расплаты, отомщу за свою мать!

Инь Шаочунь сжал кулаки.

— Глупое дитя, кто такая Мама Чжао? Она врать безбожно, может и живого человека заговорить до смерти. Ты смеешь верить ее словам?

Няня Чжан пододвинула стул и усадила Шаочуня.

— Тогда почему ты не сказала мне? Заставила меня все это время думать, что госпожа — моя родная мать.

Пока Шаочунь говорил, его глаза покраснели. Няня Чжан тоже вытирала слезы.

— Дитя, это была идея твоей матери. Уходя, она поручила тебя госпоже и велела нам не говорить тебе, чтобы ты, когда вырастешь, хорошо почитал госпожу. Ты должен помнить, что благодарность за воспитание важнее благодарности за рождение!

Няня Чжан скрепя сердце не рассказала Шаочуню всей правды. Это не означало, что она забыла свою ненависть к Фэн Юйлань, просто время еще не пришло. Сейчас Шаочунь не оперился и не мог противостоять Фэн Юйлань. В худшем случае, они оба пострадают, а третья наложница и ее сын пожнут плоды и получат выгоду.

— Тогда я буду звать тебя бабушкой.

В конце концов, он все еще был ребенком, и несколько слов заставили его поверить и сразу же развеселиться.

— Ты все равно зови меня Няня Чжан, все так зовут.

Няня Чжан улыбнулась.

— Нет, так нельзя. Раньше я не знал, а теперь знаю, почему я не могу звать тебя бабушкой?

— Если ты начнешь звать, это станет публичным секретом. Вся семья Инь узнает, и как ты думаешь, это можно будет скрыть от госпожи? Какая тебе польза от того, что ты ее разозлишь? Сейчас ты старший сын семьи Инь, сын главной госпожи. Кто посмеет тебя не уважать?

— Тогда я буду звать тебя тайком, когда никого нет, так можно?

Шаочунь сказал это обиженно. Сердце Няни Чжан сжалось, и она молча кивнула.

Фэн Юйлань взяла Шаочуня под свое имя не потому, что искренне любила ребенка, а чтобы укрепить свое положение в семье Инь и избежать насмешек за то, что не может родить.

— Бабушка, бабушка!

Шаочунь радостно позвал дважды. — Тсс, тише.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, чувствуя себя сообщниками. Давно забытая родственная любовь наполнила маленькую комнату.

Сюй Маньли велела Маме Чжао рассказать Шаочуню о его происхождении с целью посеять в нем ненависть, чтобы он пошел мстить Фэн Юйлань, ударить ее по больному месту и опозорить. Лучше всего, чтобы об этом узнала вся семья Инь. Тогда, позвав господина посмотреть на это представление, разоблачить истинное лицо Фэн Юйлань, нанести сокрушительный удар по ее гордыне, полностью разгромить ее и воспользоваться случаем, чтобы заставить ее передать власть над домом. Как только она сама станет хозяйкой, она сможет топтать и унижать Фэн Юйлань, как ей заблагорассудится, вернув ей все унижения, которые она терпела годами.

— Попробуй со мной потягаться, я заставлю тебя поплатиться, хм!

Однако прошло несколько дней, а в доме по-прежнему было тихо. Шаочунь вел себя как ни в чем не бывало, каждый день заходил к Фэн Юйлань, чтобы выразить почтение, затем отправлялся в лавку, а потом шел в школу слушать учителя.

— Ты уверена, что этот негодник понял твои слова? Может, ты неясно выразилась?

Сюй Маньли прямо позвала Маму Чжао и сердито отругала ее:

— Даже с такой мелочью не справилась, бесполезная!

— Третья госпожа, вы напрасно обвиняете меня, старуху. Господин Шаочунь все понял. В тот момент, когда я еще не закончила говорить, он уже покраснел от гнева, даже отругал меня, крича, что пойдет требовать объяснений, и сердито убежал.

— Куда он убежал?

— Кажется, в сторону кухни.

Мама Чжао хлопнула себя по голове.

— Ах, я поняла, это Няня Чжан ему что-то сказала! Иначе как бы мальчишка не вскипел?

— Значит, это старуха Няня Чжан все испортила. Разве она не хочет отомстить за свою дочь?

Сюй Маньли задумалась, затем внезапно спросила Маму Чжао:

— Если бы ты была Няней Чжан, как бы ты поступила?

— Если бы я была ею, я бы не позволила старшему господину идти к главной госпоже и устраивать скандал. Потому что нет доказательств, что госпожа убила Цайюнь, это максимум недоразумение. Госпожа по доброте душевной посылала Цайюнь добавки, чтобы укрепить ее здоровье. Госпожа сама не рожала, откуда ей знать, что плод слишком большой и роды будут тяжелыми? Можно сказать только, что она хотела как лучше, а получилось как всегда.

Мама Чжао облизнула свои пухлые губы и продолжила:

— Наоборот, люди скажут, что старший господин неразумен. Госпожа с таким трудом вырастила его, а он вместо благодарности идет ссориться с матерью, которая его вырастила. Люди будут еще больше сочувствовать госпоже.

— Значит, это старуха Чжан остановила Шаочуня, и поэтому он не стал ссориться с Фэн Юйлань. Раз уж она так хочет скрыть это дело, я ей не позволю добиться своего. Тогда я подлью масла в огонь!

Сказав это, Сюй Маньли взглянула на Маму Чжао, и та сразу же все поняла.

S3