К тому же, температура в пространстве была комфортной, находиться там было приятно. Земля была мягкой, не то что твердая горная почва на заднем склоне, где приходилось по полдня копать, чтобы вырыть один овощ. Здесь же можно было легко накопать целую корзину, не прилагая особых усилий.
Отсутствие функции «сбора урожая одним нажатием» вовсе не было большой проблемой.
Цзян Сюй была в восторге, чувствуя, что нашла настоящее сокровище.
Накопав диких овощей, Цзян Сюй заодно нарвала охапку свиного корма и вышла из пространства.
Возвращаясь той же дорогой, она дошла до подножия горы. Вторая тётя Лю все еще косила там траву.
Цзян Сюй бросила охапку свиного корма на обочину:
— Вторая тётя, эта трава для вас.
Вторая тётя Лю действительно была напугана поведением Цзян Сюй раньше. Дочь второго брата Цзян — кто в деревне не знал ее? Избалованная, высокомерная, не любила общаться с людьми. А тут вдруг улыбается и сама заговаривает. Тётя Лю даже заподозрила, не взошло ли сегодня солнце на западе.
От сильного удивления Вторая тётя Лю не сразу нашлась, что ответить. Когда Цзян Сюй ушла, она вспомнила, что даже не поблагодарила ее.
Увидев, что Цзян Сюй возвращается, Вторая тётя Лю как раз собиралась поздороваться с ней первой, но никак не ожидала, что та принесет ей охапку свиного корма. Да еще какого! Трава была ярко-зеленой, такой свежей и нежной на вид, гораздо лучше той, что она косила у подножия горы.
Второй тёте Лю стало еще неловчее:
— Какая хорошая трава! Ох, дочка, ты посмотри, поднялась в гору и еще тёте травы принесла. Как же неудобно получилось.
Она пошарила по карманам, но ничего, что можно было бы дать девушке, при себе не оказалось. Она торопливо сказала:
— Дочка, апельсины во дворе у тёти скоро покраснеют. Потом тётя принесет тебе парочку.
Цзян Сюй не стала отказываться и с улыбкой ответила:
— Тогда заранее спасибо, тётя.
Попрощавшись со Второй тётей Лю, Цзян Сюй по пути зашла на их семейный личный участок.
В те годы с едой было туго, и все старались на своих личных участках сажать то, чем можно было набить желудок. Так, на участке семьи Цзян большая часть земли была занята кукурузой и бататом. Лишь в углу оставался небольшой клочок, где росло немного редьки и чуть-чуть зелени высотой с ладонь, да и та была желтоватой.
Цзян Сюй побродила по участку, выкопала маленькой мотыгой несколько клубней батата, огляделась по сторонам и, убедившись, что никого нет, достала из пространства еще семь-восемь редек и десяток яиц, сложив все в принесенную бамбуковую корзину.
Корзина тут же наполнилась доверху. Цзян Сюй подняла ее — ох, тяжелая!
К счастью, личный участок был недалеко от дома, иначе хрупкая Цзян Сюй с ее тонкими ручками и ножками точно не донесла бы.
Был уже полдень, работа в поле закончилась. По дороге домой Цзян Сюй встретила немало людей.
Солнце пекло нещадно. Она накрыла голову одеждой и быстро зашагала домой. Рядом кто-то спросил:
— Это кто там такой странный? Мы, деревенские, разве боимся солнца?
— Дочь второго брата Цзян, Цзян Сюй. Ничего странного, эта девчонка всегда была неженкой.
— И о чем только думает семья второго Цзяна? Девке семнадцать-восемнадцать лет, полноценная рабочая сила, почему на работу не ходит?
— Эх, не ходит на работу — это еще полбеды. Говорят, то и дело требует курицу да мясо. Что за условия такие? У кого это не в праздник едят курицу и мясо? Ц-ц-ц, ну и девчонка.
...
Голоса были негромкими, но и не тихими. Цзян Сюй все слышала.
Она потеряла дар речи. Когда это она требовала курицу и мясо? И тут же в голове всплыл обрывок воспоминания: она упрашивала Сян Чуньлань пойти в коммуну купить мяса, но та вместо этого решительно зарезала домашнюю курицу.
Но на самом деле та курица уже давно не неслась, и товарищ Сян Чуньлань уже давно грозилась ее зарезать.
Конечно, если бы Цзян Сюй, недоедая в школе, не пришла домой с криками, что хочет мяса, товарищ Сян Чуньлань, возможно, не была бы так решительна, и курица, скорее всего, дожила бы до Праздника середины осени.
Ладно, похоже, обвинения в том, что она требовала мяса, не совсем беспочвенны.
Но откуда об этом узнали в деревне?
Эта мысль лишь мелькнула в голове, Цзян Сюй не стала над ней раздумывать. Стоял «осенний тигр» — жарко и солнечно, нужно было скорее домой.
Не обращая больше внимания на разговоры, она ускорила шаг и вскоре добралась до переулка, ведущего к их дому.
Как раз в это время возвращались Сян Чуньлань и остальные. Увидев дочь с большой корзиной, Сян Чуньлань поспешила забрать ее:
— Такое солнцепек, зачем ты вышла?
Для Сян Чуньлань и остальных они не виделись с Цзян Сюй всего лишь утро. Но для Цзян Сюй между этим моментом и последней встречей пролегли десятилетия, целая жизнь.
Увидев перед собой всю семью в сборе, Цзян Сюй почувствовала, как глаза защипало. Она снова остро ощутила, что действительно переродилась, действительно вернулась к родным, которых не видела несколько десятилетий.
Сян Чуньлань испугалась:
— Ох, что случилось?
Цзян Сюй обняла мать за руку, всхлипнула и быстро придумала причину:
— Ни-ничего, просто... просто слишком жарко, и корзина тяжелая, у меня руки разболелись.
Стоило ей вспомнить, как рано умерла ее мать в прошлой жизни, как потом семья распалась — кто умер, кто разъехался, — как на нее нахлынула волна обиды и горечи.
Сян Чуньлань с жалостью погладила дочь:
— Ну какая из тебя работница? В такую погоду нужно дома сидеть и отдыхать. Если что-то нужно, скажи маме, скажи братьям и невесткам, зачем самой делать?
— Ох, моя милая дочка такая трудолюбивая! Посмотри, как ты намучилась.
Цай Вэньли: «...»
Юй Паньди: «...»
Проходившие мимо односельчане: «...»
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|