О произведении

Книга: Бумажный змей

Автор: Сяо Юньфэн

Аннотация

Лу Минъюй впервые увидел Лу Кэна, когда тому был всего двадцать один год.

Была зима, невиданный за сто лет снегопад укрыл дороги серебряным ковром, на далёком озере стоял тонкий лёд, а рыбы под ним выпускали множество беспокойных пузырьков.

Уличные фонари бесконечно удлиняли тени людей, и лишь красный бумажный змей был единственным ярким пятном, парящим между небом и землёй.

Пятилетний Лу Минъюй смотрел, как женщина, приведшая его, медленно уходит; её лёгкие следы тянулись вдаль тонкой линией и вскоре были полностью заметены снегом.

Он, спотыкаясь, побежал за женщиной, а затем невнятно заплакал; огромное горе захлестнуло его, как прилив.

Пока перед ним не появился тот самый змей, и Лу Минъюй поднял свои припухшие глаза —

— Пусть он побудет с тобой, хорошо?

Та ночь, тот снег, тот холодный лунный свет, тот поднимающийся туман с ледяными кристаллами, и та рука, застывшая в неподвижном жесте —

Лу Минъюй не забудет этого никогда.

— Я не хочу этого змея.

— Я просто хочу, чтобы ты был со мной, можно?

Краткая аннотация в одном предложении:

Мо Сян всё это время слушал разговор между ними, словно отдыхая с закрытыми глазами, и только в тот момент, когда Лу Минъюй повесил трубку, он произнёс слова, которые Лу Минъюй впоследствии вспоминал каждый раз с пронзительной болью и глубоким страданием —

— Я желал, но не получил, а ты получил, но не ценил.

Ты ещё более жалок, чем я.

Теги: Безответная любовь, Чувство потери, Глубокая мучительная любовь, Роковое стечение обстоятельств

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Лу Минъюй, Лу Кэн ┃ Второстепенные персонажи: Чжо Янь, Мо Сян, Е Лин и др. ┃ Прочее: 1V1

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение