Соперничество (Часть 2)

Даже еда на столе стала безвкусной. Тетушка Ван, хоть и чувствовала себя неловко, старалась найти тему для разговора: — Ну, тогда не будем об этом. Сяо Лу, ты правда собираешься работать охранником в профессионально-техническом колледже?

— Хоть сейчас и идёт набор во время усиленного режима, мы все знаем, что это всего лишь для видимости, и это не долгосрочное решение. Ты вполне можешь работать учителем в учебном центре или репетитором в какой-нибудь частной школе. Если совсем никак, попробуй пройти собеседование в какой-нибудь школе, навыки учителя можно освоить, просто потренировавшись писать мелом.

— Спасибо, тетушка Ван, за заботу, — Лу Кэн перестал есть, лишь молча смотрел на край тарелки, и спустя долгое время выдавил: — Я больше не хочу быть учителем, пожалуйста, не говорите об этом.

Казалось, вся пыль в комнате собралась на нём, и этот смог покрыл его, как тёмные тени на эскизе.

Всё лицо было мрачным и неясным.

Тетушка Ван разглядывала его профиль, и чем больше смотрела, тем более знакомым он казался: — Сяо Лу, ты раньше участвовал в том конкурсе молодых учителей в городе Аньхуай?

— Мне всё время кажется, что я где-то видела человека с очень похожим профилем, то ли в интернете, то ли в газете, кажется, какой-то представитель учителей выступал... Ох, это было так давно, я уже плохо помню...

— Тетушка Ван, вы ошиблись, — Лу Кэн слегка повернул лицо, и знакомый профиль в памяти тетушки Ван расплылся: — Я не знаю, о чём вы говорите.

Тогда тетушка Ван лишь рассмеялась, пытаясь сгладить неловкость: — Ой, это было так давно, неудивительно, что я плохо помню. Я, наверное, просто с ума сошла от этих непослушных детей в моём классе. Сяо Лу, ты тоже не обижайся, ешь скорее, ешь, а то еда остынет.

Это был ужасный ужин.

Лу Минъюй, даже когда вернулся домой, чувствовал, что улыбка на лице тетушки Ван была лишь маской, которую она изо всех сил поддерживала.

Даже звук закрывающейся двери был тяжелее обычного.

А выражение лица Лу Кэна выглядело ещё более молчаливым, чем обычно, словно над ним нависли тёмные тучи, а в уголках глаз и бровей скопились бледные, тусклые тени.

Лу Минъюй сглотнул, впервые почувствовав лёгкий страх, но он совсем не был тем, кто покажет слабость перед Лу Кэном. Поэтому он начал искать ложь, которая могла бы помочь ему взять реванш: — Эй, я говорю, это, это... У меня появилась девушка.

Лу Кэн внезапно повернул голову. Лу Минъюй отступил на шаг, чувствуя, как его череп пронзили, и с онемевшей от ужаса кожей головы застонал.

— Не смей приводить девушек домой и не смей мешать учёбе.

Лу Минъюй вдруг обрадовался, только хотел что-то сказать, как увидел, что Лу Кэн быстро пошёл обратно в свою спальню и закрыл за собой дверь.

— И это всё, что ты скажешь?

— Ты ничего больше не скажешь?

— Обычный отец так относится к «ранним отношениям» сына?

Эта внезапно возникшая радость словно была облита ведром ледяной воды, и маленький огонёк погас, не успев разгореться.

Но разгорелся другой, огромный огонь. Он, не раздумывая, в несколько шагов подошёл и импульсивно распахнул дверь комнаты Лу Кэна: — Чего ты боишься?

— Что такого в том, чтобы привести девушку домой?

— Что такого в том, чтобы снять комнату с девушкой?

— Ты думаешь, я буду таким же, как ты, который заделал женщине живот, когда не мог взять на себя ответственность, а потом эта женщина родила дикарёнка?!

— И ладно бы родила дикарёнка, но она даже эту женщину не захотела, а свалила эту обузу на тебя, а ты ещё и вырастил эту обузу до такого возраста...

— Ты пожалел, да?

— На самом деле, ты хотел меня бросить, да?

— Если нет, то почему ты меня игнорируешь?

— Шлёп.

Протяжный звук пощёчины, казалось, многократно усилился в тишине, и даже сердцебиение замедлилось.

Пульс медленно тянул запястье, бушующие сосуды неслись потоком, а затем застыли у основания сердца.

В сердце словно появилась большая дыра, и холодный ветер с шумом ворвался туда.

Очень холодно.

Меня унесло ветром, да.

Уголки глаз Лу Кэна дрогнули, он медленно пришёл в себя, словно не веря, глядя на свою ладонь.

Отпечаток пяти пальцев быстро посинел и опух, половина лица Лу Минъюя тут же стала похожа на поднявшееся тесто.

Следы костяшек пальцев чётко отпечатались на лице подростка, и неизвестно, сколько времени пройдёт, прежде чем они исчезнут.

Уголки глаз Лу Минъюя слегка покраснели, его ресницы быстро моргали, отчаянно пытаясь сдержать слёзы.

Так позорно.

Как плачущая девушка.

Он отступил на несколько шагов, не сказав ни слова, и даже помог Лу Кэну закрыть дверь.

Всего за несколько секунд кровь словно вытекла из тела этого подростка, он превратился в однотонную каменную статую, которая могла разбиться на куски от лёгкого прикосновения.

Остались только осколки, которые невозможно собрать.

Лу Кэн сделал несколько шагов вперёд, пытаясь схватить его, но даже не успел ухватиться за край его одежды.

Громкий хлопок закрывающейся двери.

Их разделяла тонкая дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение