Глава 4

… нужно было скорее поставить вариться.

Ее старший брат уехал в командировку и, переживая за свою беременную жену, попросил Цзи Аньюй пожить с ней несколько дней и присмотреть за ней. Она должна была выполнить свой долг.

Что касается Ань Янь… Цзи Аньюй знала, чего та хотела, но с самого начала все пошло не так, и теперь она могла лишь продолжать двигаться по этому пути.

Все эти годы она не столько терпела Ань Янь, сколько мучилась чувством вины перед ней.

Ни одна из них не отпускала прошлое.

Работа

В свой первый рабочий день Фан Чуянь долго и пристально разглядывал нового помощника, прежде чем перевести взгляд на только что полученное резюме.

— Вам всего 27 лет, вы окончили престижный университет, учились за границей, имеете опыт работы в руководстве известного американского отеля… Почему же вы два года назад вдруг вернулись в Китай?

— В то время моя жена забеременела, — ответил Лю Чжисин. — Мы хотели, чтобы ребенок родился в Китае, поэтому и вернулись.

Фан Чуянь отложил резюме в сторону. Лю Чжисин говорил искренне, и Фан Чуянь ему поверил, но он не был уверен, что это вся правда.

Впрочем, он спросил просто из любопытства, не собираясь докапываться до истины.

— А где то, что я просил вас подготовить?

— Я собрал информацию о членах совета директоров и распечатал ее. Электронная версия уже отправлена на вашу почту.

Фан Чуянь просмотрел документы на столе. Информация была достаточно подробной.

— Пять членов совета директоров уже сообщили, что не смогут присутствовать на завтрашнем заседании, — сказал Лю Чжисин. Это должно было быть первое заседание после назначения Фан Чуяня.

Это не было неожиданностью. Фан Чуянь бегло просмотрел информацию, не выказав никаких эмоций.

После отъезда председателя совета директоров отеля HE на лечение за границу в руководстве отеля царила неразбериха, различные фракции яростно боролись за власть.

Предшественник Фан Чуяня был вынужден уйти в отставку из-за происков конкурентов. Если бы не прочный фундамент HE, отель бы уже давно рухнул.

Фан Чуяня пригласил председатель совета директоров HE, находясь за границей. Теперь он был мишенью для всех, так что неуважительное отношение к нему было вполне ожидаемым.

— Кроме того, поскольку вы отказались от секретаря-женщины, до тех пор, пока отдел кадров не найдет нового секретаря в соответствии с вашими требованиями, я буду выполнять обязанности вашего секретаря. Если вам что-то понадобится, можете просто обратиться ко мне. Номер моего внутреннего телефона указан на столе.

— Перед завтрашним заседанием подготовьте мне список присутствующих и отсутствующих, — сказал Фан Чуянь. — Но это не срочно. У меня есть один проект, возьмите его, изучите и подготовьте отчет с вашими соображениями. И еще, с этого момента мой график будете составлять вы.

У Фан Чуяня и раньше были помощники, когда он работал в инвестиционном банке, но он не любил, когда кто-то вмешивался в его жизнь, поэтому многое делал сам. Однако, учитывая положение Лю Чжисина, Фан Чуянь не хотел ни оставаться в неведении, ни раскрывать свои карты, поэтому решил держать Лю Чжисина при себе, чтобы тот знал о его планах.

— Понятно.

— На сегодня все. Если больше ничего нет, можете быть свободны.

Лю Чжисин был удивлен: — Но сейчас только десять часов. — Он ведь только недавно пришел на работу.

— Официально я вступаю в должность завтра. Сегодня я просто пришел осмотреться и ознакомиться с ситуацией. Все остальное обсудим завтра.

Фан Чуянь махнул рукой, и Лю Чжисин быстро вышел из кабинета генерального директора.

Вспомнив информацию, которую он изучил перед возвращением, и посмотрев на Лю Чжисина, Фан Чуянь примерно понял, почему тот человек приложил столько усилий, чтобы уговорить его вернуться.

Этот помощник, похоже, был способным, но ему не хватало твердости характера. Как подчиненный он был превосходен, но продвинуть его на руководящую должность в нынешнем состоянии HE было практически невозможно.

Фан Чуянь вздохнул. Он не знал, помогла ли ему эта работа сменить обстановку или же он сам себе создал проблемы.

Во дворике Цзи Аньюй налила две чашки чая и поставила их перед супружеской парой, сидящей напротив нее.

Казалось, прошло уже почти десять лет…

Раньше Лю Чжисин не пил чай, но семья Лу была интеллигентной, и, общаясь с Лу Юаньюань, он кое-чему научился. По крайней мере, он умел делать вид, что разбирается в чае, и это выглядело довольно убедительно.

Почему-то Цзи Аньюй вспомнила, как в тот день Фан Чуянь сидел на этом же месте. Она видела, что он не любил и не разбирался в чае, но ей казалось, что он пил чай красивее всех, кого она когда-либо видела.

Цзи Аньюй слишком долго смотрела на Лю Чжисина, и тот смущенно кашлянул.

— Аньюй, я знаю, что я красивый, но не нужно так пялиться на меня. Моя жена ведь здесь.

Придя в себя и услышав бесстыдные слова Лю Чжисина, Цзи Аньюй не стала обращать на него внимания. Если бы не ее хорошее воспитание, она бы закатила глаза.

Лу Юаньюань давно привыкла к периодическим выходкам Лю Чжисина и не обращала на них внимания.

— Что привело вас ко мне сегодня? Не нужно сидеть с ребенком? — спросила Цзи Аньюй.

Лу Юаньюань и Лю Чжисин поженились сразу после окончания университета, а затем вместе уехали учиться в Америку. Они планировали остаться там на несколько лет, но Лу Юаньюань неожиданно забеременела, и они вернулись в Китай.

Сейчас их дочери было уже два года. Это была очаровательная маленькая принцесса. Лу Юаньюань не хотела нанимать няню, поэтому открыла кафе только после того, как дочь начала ходить на развивающие занятия. Это позволяло ей проводить больше времени с ребенком и иметь свободный график.

— Дочка на развивающих занятиях, в кафе немноголюдно, а у Чжисина сегодня днем свободно, вот мы и решили заглянуть к тебе. Скоро поедем забирать ее, — сказала Лу Юаньюань.

Лю Чжисин отпил глоток чая: — Мой новый начальник пришел сегодня рано утром, а потом сказал, что днем работать не будет и чтобы я тоже не приходил, а просто шел домой, если дел нет.

Цзи Аньюй улыбнулась: — Похоже, у вас хороший начальник. Только пришел на работу — и сразу отпуск.

— Значит, он довольно непринужденный, — сказала Лу Юаньюань. — Все-таки из Америки вернулся, другой менталитет.

Лю Чжисин кивнул: — Он довольно известен на Уолл-стрит. Все-таки китайцев там мало. Наш председатель потратил немало усилий, чтобы переманить его.

Цзи Аньюй это не особо интересовало, но она сделала вид, что внимательно слушает, чтобы не обидеть подругу.

— Кстати, он тоже выпускник S-университета, на два курса старше нас, был президентом студенческого совета.

Лу Юаньюань задумалась. S-университет всегда был престижным учебным заведением, и, хотя талантливых студентов там было много, тот человек оставил слишком яркое впечатление. Даже спустя столько лет Лу Юаньюань помнила его.

— Помню, помню! Как же звали того президента студсовета? Фан… — Лу Юаньюань вдруг задумалась, не в силах вспомнить имя.

— Фан Чуянь, — неожиданно ответила Цзи Аньюй.

— Точно, Фан Чуянь! — воскликнула Лу Юаньюань. — Аньюй, у тебя отличная память. Я… Эй, вы куда смотрите? — Она заметила, что Цзи Аньюй и Лю Чжисин смотрят ей за спину, и обернулась.

У открытых ворот дворика стоял мужчина в идеально сидящем костюме, с аккуратно уложенными черными волосами. Он хмуро смотрел на них троих.

Цзи Аньюй не могла подобрать слов, чтобы описать выражение лица Лю Чжисина, когда тот увидел Фан Чуяня. Фан Чуянь лишь несколько секунд пристально смотрел на Лю Чжисина, после чего тот, схватив Лу Юаньюань за руку, под предлогом того, что нужно забирать ребенка, поспешно ретировался.

Фан Чуянь, не дожидаясь, пока Цзи Аньюй что-то скажет, вошел в дом.

— Господин Фан, что привело вас сегодня?

Фан Чуянь кивнул: — Я хотел бы попросить вас об услуге. — С этими словами он положил перед Цзи Аньюй тонкий бумажный пакет. — Я хочу предложить вам работу.

Цзи Аньюй заглянула внутрь. Там лежала ее копия резюме и описание вакансии.

— Мне нужен временный секретарь со знанием французского и японского языков на время визита представителей компании-партнера нашего отеля. Я заплачу вам в три раза больше рыночной ставки.

Цзи Аньюй отложила документы: — Вы знаете, что я переводчик?

Фан Чуянь пожал плечами: — Мне рассказал юрист Ма. Я должен же хоть что-то знать о своих арендаторах. Конечно, если бы я знал, что мой новый помощник — ваш друг, я бы не стал сам приезжать.

— В отеле HE, наверное, есть специалисты с такой квалификацией. Почему вы обратились ко мне?

— В отеле много внутренних разборок, которые мне очень не нравятся. Предыдущего генерального директора сместили конкуренты, объединившись против него. Честно говоря, во всем отеле я могу доверять только Лю Чжисину. Поэтому мне нужен секретарь, не связанный ни с кем из них.

Цзи Аньюй удивилась, что Фан Чуянь так высоко ценил Лю Чжисина. В ее памяти он все еще оставался тем смазливым парнем, который случайно записался не на тот курс и неуклюже пытался повторять движения за девушками на занятиях по аэробике.

Подумав немного, Цзи Аньюй согласилась: — Я принимаю ваше предложение. Если будут какие-то вопросы, можете передать их мне через Чжисина.

— Хорошо. Но договор все равно нужно подписать. Я попрошу юриста Ма подготовить его и передать вам.

Фан Чуянь дал еще несколько указаний, и Цзи Аньюй, долго сдерживаясь, все же не выдержала и спросила:

— Почему вы считаете Лю Чжисина надежным?

— Мне нужен исполнительный помощник, — ответил Фан Чуянь. — Руководство отеля слишком разобщено. Лю Чжисин, может, и не самый способный, но, по крайней мере, сейчас я уверен, что он нейтрален.

Цзи Аньюй поняла его. Действительно, Лю Чжисин был способным, но не умел приспосабливаться, не любил выбирать сторону, и именно поэтому он до сих пор оставался на плаву.

— Вы только вернулись из Америки. Откуда вы так хорошо знаете Лю Чжисина и так ему доверяете?

Фан Чуянь посмотрел на Цзи Аньюй: — Конечно, есть еще одна причина. Я думаю, что племяннику главного акционера отеля HE, законному наследнику, вряд ли нужны жалкие крохи прибыли этого отеля.

Отъезд из Америки был довольно поспешным, и многие дела остались незавершенными. Покинув дворик, Фан Чуянь вернулся в свой номер в отеле HE и начал разбирать накопившиеся за несколько дней письма.

Он отключил свой номер телефона, и в Америке не могли с ним связаться. В почтовом ящике было в основном рабочая корреспонденция и несколько гневных писем от начальника.

Бегло просмотрев их, Фан Чуянь решил позвонить Тан Ли по видеосвязи. Вскоре на экране компьютера появилось лицо пожилого мужчины в традиционном китайском костюме с седыми волосами…