Глава 1 (Часть 2)

Девочка тихо рассмеялась, её глаза ярко блестели. Она сказала: — Я люблю читать. В книгах я могу попасть туда, куда не могу попасть сама, делать то, о чём не смею даже подумать. Это словно другая жизнь.

Хотя я люблю спокойную жизнь, но знаешь, день за днём — это ужасно скучно.

Другая жизнь.

Реджина вспомнила Проклятье Тёмного и Новый мир. Это будет новое начало.

Маленькая Дженнифер зевнула, её веки уже не открывались: — Мне нужно спать. Завтра у меня урок танцев.

— Спокойной ночи, малышка.

— Спокойной ночи.

Арлингтон, 21:32

— Джен?

Реджина предположила, что именно яблоко перенесло её в этот мир.

Она не стала искать Румпеля — он только что насмехался над ней.

Она сделала стакан яблочного сока, это было легко даже без магии.

Реджина попробовала глоток, он был действительно хорош.

Холодный яблочный сок, — подумала Реджина, — возможно, это будет возможно только после восстановления магии.

Как только Реджина появилась в комнате, она увидела малышку, обхватившую колени.

Она всхлипывала и плакала.

Реджина на мгновение растерялась, но всё же осторожно погладила её по голове. С момента смерти Дэниела она почти забыла, как выражать такую доброту.

Маленькая Дженнифер шмыгнула носом, её глаза покраснели от слёз.

Увидев Реджину, она немного смутилась.

Реджина села рядом с ней: — Что случилось, малышка?

Маленькая Дженнифер уже успокоилась, но услышав её нежный голос, обида в сердце усилилась, и слёзы потекли сильнее.

Она всхлипывая, снова и снова звала её по имени.

Реджина почувствовала, как что-то в её сердце сжалось, слегка больно. Слушая её всхлипывания, она тихо сказала: — Рыцари не плачут.

Маленькая Дженнифер покачала головой и смущённо улыбнулась.

Она редко плакала при других, и мать не разрешала ей плакать.

Она не понимала, почему взрослые так не любят плакать, как будто это что-то постыдное, что нужно скрывать.

Она уткнулась в колени Реджины и тихонько всхлипывала: — Я не хочу ходить на уроки танцев, и не хочу учиться балету.

Играть тоже так утомительно... Реджина...

Реджина вспомнила, как в детстве, подавленная магией матери, она так же плакала отцу.

Она нежно погладила малышку по спине, как когда-то делал её отец.

— Малышка.

Я не знаю, что такое быть актёром, но ты можешь пойти по другому пути в жизни.

Иногда это не так уж плохо.

Маленькая Дженнифер села, потирая глаза.

В её глазах плескалось изумрудное озеро, вызывая у всех чувство прекрасного.

— Реджина.

Королева услышала её мягкий голос: — Я так хочу, чтобы ты всегда была здесь.

Она немного запаниковала, её сердце сильно дрогнуло.

Но раздался голос: она же Злая Королева!

Все обвиняли её в ошибках, а эта маленькая девочка так доверяла ей.

Реджина не знала, как принять это доверие, и просто промолчала.

Маленькая Дженнифер не заметила этого. Она посмотрела на черноволосую женщину перед собой: — Сегодня ты не в платье Королевы.

— Удивляться — не по-дамски.

Королеве не нужно наряжаться, чтобы увидеть своего маленького рыцаря, верно?

Маленькая Дженнифер рассмеялась: — Ты и в этом выглядишь красиво.

— Правда?

— Я хочу послушать историю про гномов!

— Этих вонючих и упрямых камней?

Хорошо.

Реджина посмотрела на неё и тоже тихо рассмеялась.

Арлингтон, 19:53

— Привет, Реджина.

Маленькая Дженнифер отложила книгу, которую читала. Это была «Волшебная ложь».

Тёмный уже приходил к ней, но она настояла на том, чтобы провести последнюю ночь в замке — у неё было предчувствие, что как только она покинет замок, она, возможно, больше никогда не увидит маленькую Дженнифер.

— Хочешь сделать яблочный пирог со мной?

Маленькая Дженнифер лежала на столе, подняла голову и посмотрела на Реджину своими изумрудно-зелёными глазами.

Реджина улыбнулась, обнажив зубы: — Конечно.

Маленькая Дженнифер повела Реджину на кухню.

Вдруг она весело рассмеялась: — Я так рада, что ты не надела ту чёрную роскошную мантию.

Реджина приняла её поддразнивание и легонько похлопала её по плечу.

Вдруг из дверного проёма высунулся мальчик. Она впервые увидела кого-то из семьи девочки.

У маленького мальчика тоже были изумрудно-зелёные глаза, он был похож на очень маленький комочек.

— Дэниел, иди спать в комнату.

сказала маленькая Дженнифер.

Мальчик пускал пузыри в сторону Реджины.

Маленькая Дженнифер подошла и снова повторила: — Дэниел, тебе пора спать в комнате.

Мальчик поднял голову и жалобно посмотрел на свою старшую сестру.

В карих глазах Реджины светилась улыбка, она знала, у кого маленький мальчик научился этому.

После того как маленькая Дженнифер отправила мальчика спать в комнату, она вернулась на кухню и ловко очистила яблоки, нарезав их на кусочки. Реджина ошарашенно смотрела на своего маленького ботаника.

Золотоволосая девочка засмеялась, бросила ей яблоко и протянула нож для фруктов.

— Попробуй.

Реджина с любопытством взяла нож для фруктов. Сделав всего несколько срезов, девочка воскликнула: — Ты хочешь срезать с яблока так, что останется только сердцевина?

Реджина посмотрела на жалкое яблоко в своей руке и моргнула.

Она стояла в стороне и смотрела, как золотоволосая девочка смешивает крахмал, укладывает кусочки яблок и ставит пирог в духовку.

Пребывание у малышки было лишь временной мерой, у неё были более важные дела.

Она размышляла, пока голос девочки не вернул её в реальность.

— Готово.

Маленькая Дженнифер достала яблочный пирог из духовки: — Хочешь мороженого или масла?

— Хорошо.

ответила Реджина, прежде чем мысленно попрощаться с маленькой Дженнифер.

— Реджина, ты где?

Женщина в зелёном распахнула дверь, в её янтарных глазах светилось беспокойство.

Фиолетовый дым рассеялся перед ней. Реджина посмотрела на неё и слегка удивилась: — Тинкер Белл, что ты здесь делаешь?

Тинкер Белл искренне посмотрела на неё своими янтарными глазами: — Реджина, Белоснежка и остальные уже выработали план.

Почему ты не остановишься?

Взгляд Реджины похолодел: — Наверное, эта синяя моль послала тебя в качестве переговорщика.

Она недовольно нахмурилась, с резким видом: — Здесь не рады фее.

Тинкер Белл подошла к Реджине: — Ты моя подруга, по крайней мере, я так считаю.

Реджина холодно рассмеялась: — Тебе недостаточно уроков?

Я разрушу всё, что у тебя есть.

— Я верю, что ты хороший человек, я верю...

Реджина протянула руку и схватила её за горло, она приблизилась к фее.

Тинкер Белл услышала её низкий голос, холодный, но с губительной притягательностью: — Прекрати это, я наслушалась.

Ты, как и Белоснежка, хочешь спасти меня?

Не трать силы.

Тинкер Белл с трудом произнесла: — Не позволяй ненависти ослепить тебя, ты слишком долго в ней варилась.

Я не могу смотреть, как ты остаёшься наедине с ненавистью, печальной и несчастной.

У каждого должен быть второй шанс, я дала тебе один.

За это Синяя Фея забрала мои крылья.

Реджина, докажи, что я была права.

Реджина отпустила руку, её глаза увлажнились, но она притворяясь холодной и жёсткой, произнесла: — Какое мне до этого дело?

Тинкер Белл взяла её за руку: — Не будь такой, я знаю, что ты хороший человек.

— Ты ничего не знаешь!

Она посмотрела на неё, холодно усмехнувшись: — Мне некуда отступать.

Тинкер Белл сделала шаг вперёд: — Реджина, у тебя ещё есть выбор.

Помнишь, в прошлый раз?

Мы искали того мужчину с татуировкой льва.

Ненависть — это червь, он гложет твоё сердце.

Что останется после короткого торжества?

Разве месть может принести счастье?

— Хватит!

Реджина закрыла голову руками, она махнула рукой в сторону Тинкер Белл, но магия не работала.

— Хочешь, чтобы я снова с таким трудом строила любовь, а потом смотрела, как она рушится?

Если у меня не будет счастливого конца, то и у них его не будет.

Тинкер Белл всхлипывая, воскликнула: — Ты не можешь причинить им вред, они мои друзья.

Голос Королевы был хриплым, она сказала так тихо, что услышала только сама: — Я тоже когда-то была.

Реджина не знала, почему она всё ещё чувствует печаль.

Эти яркие янтарные глаза напомнили ей о прошлом, о каждом счастливом вечере с её подругой-феей.

— Ты знаешь, здесь нет магии.

Если хочешь, можешь убить меня... Убей меня.

— Я не могу.

Тинкер Белл с болью глядя на неё: — Ты моя подруга, я люблю тебя.

Реджина почувствовала, как ветер свистит в ушах, она подошла к Тинкер Белл.

— Ты считаешь меня своей подругой?

— Конечно.

Реджина выдавила улыбку. Фея ещё не поняла значения этой улыбки, как выражение её лица стало совершенно холодным.

— Боюсь, ты снова ошиблась.

Она резко, с силой толкнула Тинкер Белл к огромному зеркалу в центре дворца, так, как когда-то сделала со своей матерью.

— Реджина!

Реджина вспомнила маленькую фею, размахивающую крыльями, много лет назад.

Она отправила её очень далеко, так далеко, куда Проклятье не могло добраться.

Фея в зелёном платье упала на землю.

Снова, — насмешливо подумала она про себя.

Может быть, ты и правда ужасная фея.

Группа мальчиков окружила ее. Мальчик во главе группы направил копьё ей в шею: — Ты кто?

— My dear, пришло время начать путешествие.

Тёмный неизвестно когда появился в дверях. Освободиться из темницы для него было проще простого.

На губах Реджины играла классическая улыбка Злой Королевы. Тёмный протянул руку и посмотрел на большое зеркало.

— Ты в порядке?

Реджина легонько положила руку на тыльную сторону ладони Тёмного.

— Всё это неважно.

— Аха.

Тёмный странно рассмеялся.

Заходящее солнце позади них было подобно свирепому чудовищу, обагрённому кровью.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение