Глава 2 (Часть 2)

Рука Реджины лежала на той самой странице, где она ворвалась на свадьбу Белоснежки и Прекрасного Принца, произнося злобное Проклятье с видом победительницы.

— Верно.

Выражение лица Реджины вернулось к норме. Она надела свою фирменную улыбку Злой Королевы и сказала золотоволосой женщине перед собой: — Это действительно я.

Реджина выпрямилась и собиралась уйти. Дженнифер схватила её: — Куда ты идёшь?

— Никуда.

— Реджина.

Дженнифер посмотрела на неё: — Куда ты сейчас можешь пойти? Так поздно, на улицах полно мафии и пуль.

— Никто не может навредить Злой Королеве.

Реджина не могла вырваться и сердито посмотрела на Дженнифер: — Отпусти!

— Ты не представляешь, насколько опасен этот мир, тем более без магии.

— Почему ты меня удерживаешь?

Реджина с недоумением смотрела на неё: — Я плохой человек.

Дженнифер обнаружила, что эта женщина неожиданно уязвима внутри.

Она крепко сжала её руку и искренне посмотрела на неё: — Нет.

Ты рассказывала мне истории, обнимала меня, утешала.

Неважно, что было в прошлом, я верю тебе.

Глаза Реджины затуманились. Она отвернулась и больше ничего не сказала.

Дженнифер нежным и уверенным тоном произнесла: — Знаешь?

За эти годы я столкнулась со многими несправедливостями.

Когда я терпела, я всегда вспоминала твои слова: завтра всё будет хорошо.

Реджина долго молчала.

Выражение лица собеседницы стало унылым.

Мэр городка немного поколебалась, сделала шаг вперёд и обняла её: — Я тоже очень рада тебя встретить.

Дженнифер замерла. Её руки легли на спину Реджины, она нежно погладила её чёрные вьющиеся волосы. В её изумрудно-зелёных глазах расцвела нежная улыбка.

Медовый солнечный свет залил кровать. Дженнифер открыла глаза. Рядом на подушке уже никого не было.

В её сердце что-то опустело.

Поспешно умывшись, она пошла на кухню. Как обычно, собиралась кое-как позавтракать, но замерла на месте.

Реджина умело мыла яблоки, чистила их, нарезала на кусочки. Движения были плавными и лёгкими, словно она делала это каждый день.

С лица черноволосой женщины сошла холодность, сменившись нежной улыбкой на губах. Рукава рубашки были закатаны до локтя.

Она подняла руку и столкнулась взглядом с золотоволосой женщиной, стоящей позади.

Обе замерли одновременно.

— Доброе утро.

начала Дженнифер.

Улыбка ещё не сошла с лица Реджины, она не знала, как объяснить своё хорошее настроение.

— Доброе утро, Дженнифер.

— Знаешь, я очень рада, что ты всё ещё здесь.

Ты улучшила свои кулинарные навыки.

похвалила Дженнифер.

Увидев, как Реджина срезает толстую кожуру с яблока, она подняла бровь и добавила: — Кроме чистки яблок.

— Перестань ворчать, шеф-повар.

Реджина достала яблочный пирог из духовки. Она сняла фартук, хлопнула в ладоши: — Теперь пора попробовать моё мастерство.

Они сели за стол, чтобы позавтракать.

Реджина элегантно разрезала яблочный пирог ножом и вилкой: — Ты не слишком поздно встала?

Уже десять часов семь минут.

Дженнифер подперла голову рукой: — Только не говори мне, что ты потратила несколько часов на приготовление завтрака.

Нож Реджины замер на три секунды. Дженнифер, увидев, что та не рассмеялась в ответ на её шутку, почувствовала недоброе предчувствие.

Она побежала на кухню и удивлённо воскликнула: — Реджина, ты мерзавка!

Золотоволосая женщина вышла, жалуясь: — Ты испортила все мои вашингтонские яблоки из холодильника!

— Вашингтонские яблоки?

Мэр городка вернулась к своей вежливой улыбке, она с недоумением подняла бровь: — Я предпочитаю называть их Ханикрисп.

— Какая разница.

Дженнифер злобно откусила кусок яблочного пирога, это немного успокоило её.

— Как ты оказалась здесь? Честно говоря, я не могу представить, какая работа подошла бы такой барышне, совершенно не приспособленной к повседневной жизни?

Реджина всё ещё улыбалась. Дженнифер очень хотелось поцарапать эту её чёртову фальшивую улыбку вилкой.

— Честно говоря, я мэр.

Вилка Дженнифер замерла в воздухе от удивления. Спустя мгновение она пришла в себя и искренне сказала: — Прости, я забыла, что ты мэр.

Реджина поняла, что она её поддразнивает, и взяла тарелку, которую золотоволосая женщина не доела.

— Хорошо, теперь эта барышня, совершенно не приспособленная к жизни, займётся посудой.

Дженнифер поспешно выхватила тарелку и стала умолять её.

Она небрежно спросила: — Я говорила тебе, что переехала. После этого я уже не надеялась тебя снова увидеть. Почему ты оказалась в моей комнате прошлой ночью?

Реджина опустила голову, её ресницы были опущены, тень пробежала по векам.

Золотоволосая женщина вдруг пожалела, что задала такой неловкий вопрос.

— Я не знаю.

Реджина сказала правду.

— Мне кажется, что-то ещё произойдёт.

Она беспокойно прижала руку к запястью.

— Не волнуйся.

сказала Дженнифер: — Ничего не произойдёт. А если что-то и должно произойти, то только хорошее.

— Ты такая оптимистка.

— Люди всегда такие.

Дженнифер глубоко вдохнула: — Кажется, ты ещё не гуляла по Чикаго, пойдём?

— С удовольствием.

с улыбкой сказала Реджина.

Они гуляли вдоль реки. Высокие деревья в Грант-парке осенью были величественны. Река, словно старинный шёлк, отражала тёмно-золотистый блеск.

Дженнифер была в длинном платье, которое подчёркивало её цвет кожи. Золотистые волосы были небрежно собраны. За исключением немного холодных зелёных глаз, во всём остальном она была похожа на леди.

Королева шла рядом с ней под зонтиком. Её наряд был не совсем по вкусу.

Она надела белое короткое платье золотоволосой женщины, с очень элегантной отделкой по вороту.

Дженнифер сдерживала смех. Реджина сердито посмотрела на неё и надувшись сказала: — У меня немного болит голова от твоего вкуса.

Дженнифер подняла бровь: — Думаешь, мне стоило приготовить несколько вычурных платьев Королевы, чтобы на нас глазели на улице?

Реджина хмыкнула. Она отошла от Дженнифер на два шага, и зонтик от солнца сердито покинул голову золотоволосой женщины.

— Госпожа мэр.

Дженнифер жалобно посмотрела на Реджину своими светло-зелёными глазами: — Я сгорю на солнце и стану угольком.

— Так даже лучше.

радостно ответила Реджина. Хотя она так сказала, зонтик в её руке снова накрыл Дженнифер.

— Столько лет прошло, а ты всё такая же молодая, это невероятно.

— Одно яблоко в день помогает растворять серу и действует как антиоксидант.

Госпожа мэр начала нести полную чушь с серьёзным видом.

Дженнифер закатила глаза: — Эй, ты так и не рассказала, почему снова здесь оказалась, да ещё и в здешней одежде.

Черноволосая женщина слегка приподняла подбородок, на её лице появилось гордое выражение.

— Я использовала Проклятье.

— Проклятье?

Круто!

Реджина невольно рассмеялась: — Это не очень хорошая вещь.

— Но ты выглядишь довольно гордой.

Дженнифер понизила голос, наклонилась к ней и загадочно посмотрела ей в глаза: — Пожалуйста, расскажи мне.

— Всё ещё ждёшь приключений?

Послушный ребёнок.

Реджина незаметно ушла от темы: — Как там твой план приключений?

Золотоволосая женщина уныло замедлила шаг: — Всё по-старому, день за днём.

Она подняла на неё глаза: — Помнишь, я говорила тебе, что мне особенно нравится процесс превращения в другого человека, когда я играю?

Теперь, когда я думаю об этом, я на самом деле занималась самопознанием.

— Ты очень изменилась.

Реджина попыталась ясно выразить свою мысль.

Она остановилась. Золотоволосая женщина с недоумением посмотрела на неё.

Они смотрели друг на друга. Её карие глаза были бездонны.

Она смотрела на неё так, пока белые щёки золотоволосой женщины не покрылись румянцем.

Дженнифер услышала пониженный голос черноволосой женщины: — Но я очень рада, что в твоих глазах по-прежнему есть надежда.

Дженнифер отступила на шаг, смущённо откинув прядь золотых волос за ухо.

Золотоволосая женщина извинилась за своё недавнее чрезмерное поведение. Чтобы разрядить неловкую атмосферу, она сказала: — Чикагская пицца очень вкусная.

— Стоит попробовать.

Реджина слегка улыбнулась, отложив неловкость: — Но благодаря этой ужасной погоде, мне больше хочется попробовать чикагское мороженое.

Когда Дженнифер вернулась с пиццей, Реджина сидела у окна с мороженым в руках.

Она зачерпнула большую ложку мягкого и сладкого мороженого. Дженнифер немного задумалась.

Только когда Реджина с болью нахмурилась, она пришла в себя и быстро подошла к ней.

Увидев ложку в её руке, Дженнифер поняла, что произошло, и расхохоталась.

Реджина закатила глаза и пожаловалась: — Почему мороженое такое холодное!

— Госпожа мэр, мороженое не глотают.

Дженнифер села рядом с Реджиной, взяла ложку и показала слегка покрасневшей черноволосой женщине: — Неужели ты никогда не ела мороженое?

Реджина выхватила стаканчик с мороженым и с удовольствием принялась его есть.

Спустя некоторое время она с наслаждением доела последний кусочек.

— Госпоже мэру не очень разумно наслаждаться мороженым, предназначенным для детей.

Золотоволосая женщина сдержала смех. После того как они насладились вкусняшками.

Реджина встала.

Скрестив руки на груди, она очень резко сказала: — Хочешь прогуляться по моему городку?

Я имею в виду, прямо сейчас.

Золотоволосая женщина замерла. Она посмотрела на неё, вдруг очнулась и рассмеялась.

— Круто!

сказала она: — Чего же мы ждём?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение