Глава 8

Глава 8

VIII

Реджина устроилась в тёплой хижине, укутавшись в несколько одеял, и с комфортом вздохнула.

Сноу, эта идиотка, оттащила Наташу в сторону, и они о чём-то тихонько переговаривались.

Но госпоже Королеве было всё равно. Сейчас она хотела лишь лениво лежать под одеялом, выбросив все неприятные мысли из головы.

Реджина прислонилась к стене, сознание её было немного затуманенным.

Вдруг холодные руки коснулись её лба. Черноволосая женщина инстинктивно отшатнулась, голова прояснилась. Она посмотрела на Белоснежку перед собой: — Что ты делаешь?

— У тебя лицо очень красное, наверняка температура. Нужно принять лекарство.

Королева настороженно посмотрела на неё: — Повторяю, у меня нет температуры!

— Но ты вся горишь. На всякий случай.

— ...

— Нам ещё нужно найти Элизу и Эндрю. Что, если у тебя действительно поднимется температура?

— ...

— Прими лекарство!

Возможно, не выдержав болтовни Сноу, Реджина уткнулась головой в одеяло и глухо произнесла: — Я сказала, не буду, значит, не буду.

Белоснежка снова протянула руку и потрогала её щёку: — Нет-нет, у тебя точно температура.

Реджина, тебе нужно принять лекарство.

Собеседница свернулась под одеялом и не обращала на неё внимания.

Белоснежка взяла со стола две таблетки. Она ткнула в свернувшееся одеяло: — Как же температура спадёт без лекарства? Что, если у тебя мозг расплавится?

Реджина очень решительно сказала: — Не буду.

Белоснежка уговаривала и обманывала: — Тебе просто нужно положить таблетку в рот, запить водой и проглотить. Совсем не горько.

Черноволосая женщина высунула голову из-под одеяла: — Не говори глупостей, я не боюсь горечи.

Эти лекарства — обман!

Отговорки, всё отговорки!

Как такое возможно!

В детстве, когда она болела, эта женщина заставляла её принимать столько лекарств.

Почему тогда она была такой послушной, сразу соглашалась, как только та говорила о лекарстве?

Оказывается, она тоже боится принимать лекарства!

— Здесь так холодно. В следующий раз, как только у тебя потечёт из носа, он тут же замёрзнет. Как неловко будет, — Сноу продолжала угрожать и подкупать.

Королева нахмурилась, взглянула на Белоснежку и решительно сказала: — Не буду.

Белоснежка чуть не сошла с ума. Наташа бросила на неё взгляд, желая удачи, и вышла за дверь.

Сноу вздохнула, взяла со стола лекарство и тоже вышла.

Увидев, что Белоснежка ушла, опустив голову, Реджина с удовольствием легла и продолжила спать. Но не успела заснуть.

Сноу снова открыла дверь и вошла. Она держала миску, растолкла таблетки пестиком, налила немного горячей воды.

И достала несколько ложек сахара из сахарницы на столе.

— Реджина~ Я обещаю, не будет горько.

Черноволосая женщина дёрнула уголком рта. Она что, трёхлетний ребёнок, чтобы с ней так обращаться?

Королева холодно взглянула на неё, совершенно игнорируя миску с лекарством в её руке, и повернулась спиной, чтобы продолжить спать.

— Реджина~ — жалобно сказала Сноу. — Ты будешь пить или нет?

— ... — Собеседница притворилась глухой.

Белоснежке пришлось применить последний аргумент: — Если ты не выпьешь, я всем расскажу, что ты боишься принимать лекарства.

Реджина откинула одеяло и села.

— Ты смеешь меня очернять?

Белоснежка осторожно протянула миску.

Лицо черноволосой женщины было недовольным, но она всё же с явным нежеланием выпила лекарство.

Сноу глубоко вздохнула.

Как же трудно её уговорить!

Реджина проспала до полудня, чувствуя себя вялой. Возможно, лекарство Белоснежки подействовало, и головокружение прошло, но сил всё равно не было.

Ближе к вечеру они попрощались с Наташей.

Реджина, вероятно, всё ещё обижалась на неё за "злоупотребление" магией, и не обращала на неё внимания.

Сноу чувствовала, что к фиолетовому дыму, которого раньше избегала, она теперь привыкла и даже немного наслаждалась этим чувством головокружения.

Но лучше не говорить об этом Реджине, потому что это вызовет лишь очередной закатанный глаз.

Супруги Элиза и Эндрю испугались, увидев их внезапное появление.

В тот момент Элиза сидела на кровати и шила, а Эндрю читал книгу рядом.

Жена случайно уколола палец иглой, книга выпала из рук мужа. Оба удивлённо разинули рты, и Сноу беспокоилась, что у них вывихнется челюсть.

Придя в себя, Элиза тепло обняла Реджину и Сноу.

Она тихо сказала Сноу: — Слава Богу, вы не решили навестить нас посреди ночи.

Реджина огляделась. Белые стены были простыми, убранство дома — аккуратным и ясным.

Неизвестно, из-за того ли, что они были внутри, но здесь было намного теплее, чем в Юджине.

Черноволосая женщина тихо вздохнула. Когда-то она тоже хотела жить такой простой жизнью с Дэниелом.

А виновница всего этого уже начала объяснять супругам причину их прихода: — Эм... Нам нужна ваша помощь, чтобы вернуться в наш мир.

Можете дать нам по пряди ваших волос?

Слава Богу, Белоснежка не стала, как раньше, болтать без умолку и ходить вокруг да около.

Реджина быстро бросила на неё одобрительный взгляд.

Элиза доброжелательно улыбнулась: — Конечно.

Жена взяла со стола ножницы и отрезала прядь своих чёрных волос, кончик которых был слегка завит.

Пока Эндрю не смотрел, она тайком выдернула у него одну прядь.

Эндрю нахмурился, но жена подмигнула ему, и ему оставалось лишь беспомощно улыбнуться.

Реджина взяла переплетённые волосы. Она с серьёзным выражением лица достала маленький флакончик с пылью феи, легонько махнула рукой, и золотистая и чёрная пряди превратились в порошок, упав в флакончик.

Супруги внимательно смотрели на маленький флакончик. По краям порошка появилось слабое белое свечение, и вдруг сильный порыв ветра распахнул окно. Ночь за окном была чернильно-чёрной.

Белый свет во флакончике внезапно вспыхнул, но через мгновение пыль феи снова стала тусклой, как раньше.

— Как это?

Сноу нахмурилась: — Почему свет снова погас?

Реджина не обращала внимания на болтливую Белоснежку. Она встретилась с недоумевающими взглядами супругов, не зная, стоит ли объяснять.

— Что случилось?

спросила Элиза: — Какие-то проблемы?

Черноволосая женщина подумала и всё же объяснила: — Во флакончике то, что из нашего мира.

Оно может вернуть нас обратно.

Но эта пыль феи потеряла силу. Способ вернуть ей силу... только истинная любовь.

— Ты хочешь сказать, что мы не истинная любовь?

Элиза широко раскрыла глаза: — Что за шутки? Мы вместе уже больше двадцати лет.

Это не какая-то пыль может решить!

Белоснежка похлопала взволнованную женщину по плечу: — Реджина не имела в виду этого. К тому же, пыль феи ведь только что светилась?

Молчавший Эндрю вдруг заговорил: — Может быть, пыли феи нужно больше магии истинной любви?

Реджина слегка кивнула: — Я тоже так думаю, но где найти больше истинной любви?

Белоснежка почесала голову: — Кто сказал, что истинная любовь обязательно должна быть между супругами?

Вы десять лет ездили к Наташе, разве это не истинная любовь?

Черноволосая женщина рассмеялась: — У тебя всё-таки есть мозги.

Она посмотрела на супругов: — У вас есть что-нибудь Наташи?

Элиза подумала, встала и вошла в комнату.

Через мгновение она вынесла жёлтую шёлковую ленту: — Это Наташа подарила мне, попробуйте.

Реджина снова применила магию. Она подвесила ленту в воздухе, и медленно посыпался мелкий золотистый порошок.

Из флакончика вдруг вырвался ослепительный белый свет.

Когда белый свет постепенно ослаб, светло-зелёное сияние пыли феи мерцало, как бесчисленные светлячки.

— Искренность и преданность, — пробормотала Реджина.

Белоснежка была вне себя от радости. Она обняла Элизу, потом Эндрю, а затем Реджина с отвращением оттолкнула её.

— Теперь нам пора идти?

спросила Сноу, с некоторой неохотой взглянув на супругов Элизу и Эндрю.

Это, должно быть, был последний раз в её жизни, когда она их видела.

— Нет.

Уголки губ Реджины слегка приподнялись. Белоснежка удивлённо посмотрела на редкую нежную улыбку Королевы.

— Мне ещё нужно кое-кого увидеть.

Сноу сидела на краю кровати. Супруги Элиза и Эндрю спали в другой комнате.

Она встала, открыла окно. Ночь была чернее, чем гора.

Внутри дома мерцал крошечный огонёк лампы. Холодный ветер задувал внутрь.

Сноу смотрела на далёкие смутные очертания гор, похожих на гигантских зверей в железных доспехах, припавших к земле.

Она достала из кармана ржавую железную коробку, которую взяла у хозяина хижины. Чёрная вода в колодце колыхалась, отражая в свете лампы зловещий блеск.

Белоснежка закрыла окно, глядя, как небо понемногу светлеет.

Реджина была окутана знакомым фиолетовым дымом. После мгновенного головокружения, открыв глаза, она оказалась на пустой улице. Два ряда уличных фонарей были точно такими же, как в Сторибруке.

Она поднялась по ступенькам перед собой, легонько толкнула железные ворота у входа. Ворота были заперты.

Тогда она махнула рукой и вошла прямо.

Реджина глубоко вдохнула. Увидев имя Дженнифер среди других букв, в её глазах загорелся огонёк волнения.

Было уже очень поздно, вокруг царила тишина.

Тогда черноволосая женщина тихо поднялась по лестнице, думая о том, что скажет Дженнифер, когда увидит её.

Чувство вины охватило её: она ворвалась в её мир, но каждый раз уходила, не попрощавшись.

Она повернула за угол и поднялась ещё на один этаж.

Дверь её комнаты была на этаж выше. Черноволосая женщина собралась с силами и поднялась по всем лестницам.

Дверь была слегка приоткрыта, из неё лился серебристый свет.

Не нужно было смотреть на номер квартиры, Реджина знала, что это дом золотоволосой женщины.

Потому что она слышала весёлый смех Дженнифер, доносящийся оттуда.

Черноволосая женщина слегка замерла, её брови слегка нахмурились.

Указательный и большой пальцы быстро потёрлись друг о друга, и она стала невидимой.

Она быстро подошла, заглянула внутрь через полуоткрытую дверь. Яркий белый свет немного слепил.

Несколько человек сидели на диване, непринуждённо болтая. Дженнифер сидела посередине с каштановолосым мужчиной. Мужчина, кажется, сказал что-то остроумное, отчего золотоволосая женщина непрерывно смеялась.

Реджина тихонько сжала кулаки, прикусив нижнюю губу.

На журнальном столике стоял ещё не разрезанный торт на день рождения, несколько чашек кофе и остатки закусок. Всё было в беспорядке, но атмосфера была наполнена смехом.

Взгляд черноволосой женщины остановился на лице собеседницы. Выражение её лица было радостным, полным непринуждённой и яркой жизни.

Реджина стояла долго, позволяя молчанию медленно наплывать, слой за слоем, готовое поглотить её целиком.

Неописуемая печаль быстро разрасталась в её груди.

S3