Глава 8 (Часть 2)

Она открыла рот, пытаясь что-то произнести, но звука не было.

Черноволосая женщина непрерывно глубоко и долго вздыхала, словно в её груди застоялось болото, источающее густой болотный газ.

Белый пар от кофе рассеялся, напиток медленно остыл.

Реджина задыхалась, желание сбежать взорвалось в её сердце.

Тогда она обернулась и исчезла.

Дженнифер убрала беспорядок в гостиной и вздохнула с облегчением.

Она не привыкла, когда так много людей собираются у неё дома, чтобы отпраздновать её день рождения.

Сегодня днём после звонка от Криса несколько друзей принесли большие сумки с закусками и тортом, чтобы поздравить её.

Как она могла отказаться от их доброты?

В комнате вдруг зазвонил телефон, прервав её мысли.

На другом конце провода раздался громкий голос того весёлого парня. Шумный фон напоминал бар: — Дженни, ещё придёшь повеселиться?

У меня есть друг, которого я хочу тебе представить.

— Нет.

Я немного устала.

Дженнифер повесила трубку. Она посмотрела в окно, небо было тёмным.

Она замерла на месте, долго не приходя в себя.

Крис посмотрел на телефон, с которого только что сбросили вызов, вежливо улыбнулся черноволосой женщине рядом, обнажив белые зубы: — Мой друг сегодня занят, не сможет прийти.

Лана не обратила внимания. Она моргнула: — Ничего страшного, я тебя давно не видела.

— Да, — мужчина с каштановыми волосами поднял свой стакан: — За встречу!

Когда Реджина вернулась к Элизе, Белоснежка помогала Элизе готовить завтрак.

Сноу была на удивление молчалива.

Обе, каждая со своими мыслями, позавтракали.

Элиза, держа Эндрю под руку, подняла другую руку и мягко улыбаясь, попрощалась с ними.

Они покинули этот мир.

Реджина сидела в офисе мэра. На её столе лежала огромная куча документов, ожидающих обработки.

Сноу распахнула дверь и застала госпожу мэра, погружённую в задумчивость.

Она удивлённо открыла рот, подошла к Реджине и потрогала её лоб.

— Боже, Реджина, ты в порядке?

Госпожа мэр с отвращением оттолкнула её руку: — Дорогая Белоснежка, врываться в чужой кабинет без стука очень невежливо.

Сноу не обратила внимания на её слова: — Что с тобой?

Мне кажется, у тебя какие-то проблемы.

Реджина сплела пальцы: — Во-первых, ты не психолог. Во-вторых, ты ведь не пришла сюда только для того, чтобы смотреть на меня с любящим взглядом и спрашивать "что с тобой"?

Сноу придвинула стул и села напротив Реджины. Она искренне взяла госпожу мэра за руку: — Тебе нужна помощь.

Реджина беспомощно закатила глаза. Неужели эта идиотка совсем ничего не понимает?

— Пожалуйста, не мешай мне работать!

— Пожалуйста, расскажи мне.

Госпожа мэр немного рассердилась: — Ты меня слышишь? Не мешай мне работать!

Сноу жалобно посмотрела на неё: — Реджина, я просто хочу о тебе позаботиться.

— Я уже получила твою заботу, пожалуйста, уходи, — Реджина с холодным лицом отказалась от назойливого приставания собеседницы.

— Когда в прошлый раз я учила детей делать венки, ты ведь приходила?

— Чушь!

Реджина повысила голос, её лицо покраснело.

— Не спорь, я видела, что ты подслушивала.

— Я мэр, я имею право осматривать любую общественную территорию моего городка, включая школу.

— Но ты стояла за дверью и слушала целых сорок минут!

— ...У меня ноги онемели.

Госпожа мэр с чувством вины потрогала свой нос.

— И ещё.

Сноу пристально посмотрела на черноволосую женщину, которая выглядела совершенно серьёзной: — Материалы, оставшиеся у меня на столе, ты взяла?

Ладно, чувствительная, как кошка, Белоснежка.

— Я просто одолжила.

— Аха!

Сноу торжествующе рассмеялась: — Пожалуйста, расскажи мне.

— Ладно.

Реджина беспомощно вздохнула: — Придётся рассказать тебе.

—

— Почему ты не спросишь её? — Сноу серьёзно посмотрела на неё.

— Ситуация сложная.

Сноу подняла бровь: — Мне кажется, ты слишком одинока.

Реджина задумалась: — Ты права.

Белоснежка смотрела, как Реджина встала, вышла за дверь на высоких каблуках: — Куда ты?

— К мистеру Голду, пусть поможет мне усыновить ребёнка.

Белоснежка глубоко вдохнула, она сжала в кармане ту железную коробку и окликнула её: — Я хочу тебе кое-что сказать.

Реджина нахмурилась, она разглядывала странную коробку в её руке.

— Что это?

— Вода из колодца в хижине.

Белоснежка совершенно не заметила, как похолодело выражение лица черноволосой женщины: — Раз вода из колодца может перенести магию на полюс, она наверняка может перенести её и в Сторибрук. Магия вернётся, и мы сможем снять Проклятье!

Она посмотрела на черноволосую женщину, выражение её лица было немного неестественным: — Что с тобой, Реджина?

— Ничего.

Она неловко улыбнулась.

— Просто вспомнила, что там смешана жидкость из перемолотого сердца того отвратительного парня.

Белоснежка моргнула и отодвинула дурно пахнущую колодезную воду на несколько сантиметров: — Но я не знаю, как использовать колодезную воду, чтобы принести сюда магию.

— Мне очень жаль.

Реджина вдруг заговорила.

— Что?

Белоснежка с недоумением посмотрела на неё.

— Что наложила Проклятье.

— Мм... Всё в прошлом.

Я так хочу поскорее увидеть Чарминга и Эмму.

Реджина спрятала руки за спину, крепко сжимая кулаки: — Я не знаю, где Чарминг и Эмма, но я, возможно, знаю, как принести магию в Сторибрук.

В голове черноволосой женщины мелькнул образ Прекрасного Принца, спящего в больничной палате.

Ты лжёшь, ты её обманываешь!

Её костяшки пальцев побелели. Собеседница с радостью посмотрела на неё: — На границе городка, в том лесу.

Есть колодец, не сильно отличающийся от того, что был у хижины.

Этот колодец связан с Зачарованным Лесом.

Но из-за барьера городка это просто обычный колодец.

Стоит вылить колодезную воду в колодец, и магия вернётся в Сторибрук.

Реджина взяла коробку из руки Белоснежки: — Пойдём прямо сейчас.

Они отошли недалеко. Реджина вспомнила, что им следовало поехать на машине.

Но она взглянула на Белоснежку и ничего не сказала.

Сноу болтала о забавных историях из Зачарованного Леса. Она вдруг спросила: — Реджина, сколько лет мы в городке?

Время в городке остановилось. Реджина знала, что она спрашивает о времени снаружи: — Восемнадцать лет.

— Эмме сейчас должно быть восемнадцать.

Интересно, она всё ещё учится? Август хорошо о ней заботится?

Реджина слегка вздохнула. Что хорошего может быть в учреждении опеки?

Обе не знали, что девушка, о которой они говорили, в этот момент лежала на операционном столе в больнице.

Ещё более неожиданным было то, что Реджина позже по стечению обстоятельств усыновит её ребёнка.

Они шли по лесной тропе. Выражение лица Белоснежки было немного взволнованным. Тоска, как гигантский зверь, пожирала каждую частичку её сердца, не позволяя ей заметить необычное выражение лица черноволосой женщины.

Она вдруг посмотрела на Реджину и с беспокойством спросила: — Эмма будет злиться на меня за то, что я её не искала?

— Не будет.

Черноволосая женщина спокойно ответила.

Белоснежка погрузилась в глубокое самообвинение: — Если бы я знала, что случайно съем твоё яблоко, я бы тогда не запихнула её в дупло.

Реджина дёрнула уголком рта. Белоснежка продолжила: — Даже если бы она попала под Проклятье, это было бы лучше, чем сейчас.

Она всего лишь ребёнок, как она может нести ответственность Спасительницы?

Она... Я разрушила её детство!

Это всё моя вина.

Это всё её вина, — подумала она.

Но по её характеру.

Даже если бы Эмма тогда не спряталась в дупле, она всё равно нашла бы способ разлучить семью Белоснежки.

Какой исход хуже, она действительно не знала.

Но Реджина не стала напоминать Сноу об этом факте, потому что Белоснежка, сосредоточенная и болтливая, была слишком занята, чтобы её прерывать.

— Реджина?

Белоснежка наконец перестала себя винить: — Почему ты остановилась?

— Пришли.

В глазах черноволосой женщины не было никаких эмоций.

— Но... — Белоснежка с недоумением огляделась.

У длинной дороги стоял указатель на Сторибрук, чётко выделяя границу городка. По обеим сторонам были пышные кусты и высокие деревья.

— Откуда здесь колодец?

— Вот здесь.

Черноволосая женщина подняла бровь. Она посмотрела на Сноу, в её карих глазах плескались сложные эмоции.

Белоснежка замерла на месте. Черноволосая женщина обняла её.

Реджина обхватила её за талию и тихо вздохнула.

В следующее мгновение госпожа мэр резко вытолкнула её за эту границу.

Реджина долго выдохнула, её сердце бешено колотилось в груди.

Белоснежка сидела на корточках за границей.

Она открыла коробку и небрежно вылила колодезную воду в кусты рядом.

Черноволосая женщина достала телефон и нажала несколько кнопок.

— Мистер Голд, мне нужна ваша помощь.

Собеседник не стал, как раньше, странно смеяться, а вежливо спросил, попутно требуя вознаграждение.

Реджина закрыла глаза. Она услышала свой голос: — Помогите мне усыновить ребёнка.

— Тайное усыновление.

Повесив трубку, она усмехнулась, подняла женщину, сидевшую на земле, и перевела её через границу.

Собеседница широко раскрыла свои карие глаза, вежливо и почтительно: — Госпожа мэр, как я здесь оказалась?

В глазах черноволосой женщины застыли ледяные осколки, не было ни малейших эмоций. На её губах появилась холодная улыбка, она легонько хлопнула в ладоши: — Мисс Маргарет, вы заблудились.

Сейчас я отведу вас домой.

Позади них лужа колодезной воды впиталась в чёрную землю и исчезла.

S3