Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

IV

— Реджина!

Сноу распахнула дверь кабинета мэра.

Госпожа мэр мысленно выругалась, но вежливо улыбнулась ей.

Старательная учительница положила на рабочий стол стопку папок с документами, которые несла в руках. Она высунула голову из-за кипы бумаг: — Это сводка школьных материалов за прошлый и этот год. Сверху — отчёт о планах на будущее.

Боже!

У Реджины разболелась голова. Она была уверена, что даже такой трудолюбивый мэр, как она, поленится пролистать такой отчёт.

Сноу потянулась за самой верхней чёрной папкой.

С шумом все документы посыпались на пол, страницы разлетелись повсюду.

— Мне очень жаль.

Сноу поспешила убрать беспорядок, который она устроила.

Реджина закатила глаза: — Стой!

Ты только всё испортишь.

Госпожа-создательница-проблем с досадой хлопнула себя по лбу и послушно остановилась.

Она облокотилась на край стола, с некоторым раздражением наблюдая, как Реджина собирает документы, и машинально взяла со стола яблоко Ханикрисп: — Реджина, почему ты так любишь яблоки?

У Реджины на лбу вздулась жилка. Она знала, что встреча с этой женщиной не предвещает ничего хорошего.

Поэтому, не оборачиваясь, она ответила: — Тебя это не касается.

— Реджина, мне немного хочется пить.

Можно попробовать твоё яблоко?

— Ни в коем случае!

Реджина вдруг вспомнила, что оставила последнее яблоко на столе. Она резко встала и повернулась.

Её дорогая Белоснежка, держа в руке надкушенное яблоко, смотрела на неё с невинным выражением лица.

Она так и знала!

Как Сноу могла послушно её слушать!

Госпожа мэр глубоко вдохнула, она бросилась вперёд и схватила её за плечи: — Ты помнишь, кто я?

Сноу с недоумением посмотрела на неё: — Что случилось, госпожа мэр? Вы подложили крысиный яд в яблоко?

Ещё хуже!

Реджина мысленно вздохнула с облегчением. Она спокойно ответила: — Тебе показалось...

— Тогда почему я не могу съесть твоё яблоко?

Облегчённая Реджина широко улыбнулась: — Только что приходил тот далматин со своим хозяином.

Он облизал это яблоко со всех сторон.

Мне очень жаль, что я не остановила его.

Мэри Маргарет, ты в порядке?

Только не блюй в моём офисе!!

Лицо Сноу побледнело. Реджина незаметно отодвинула яблоко в сторону.

Госпожа мэр убрала документы в шкаф для хранения.

Маленькая учительница с беспокойством спросила: — Вы ведь не откажетесь посмотреть отчёт о планах школы на будущее из-за того, что только что произошло?

Реджина взглянула на гору документов. Даже если бы ничего не произошло, она бы ни за что не стала смотреть эти планы.

— Нет.

Реджина изобразила фальшивую улыбку.

Сноу вскрикнула: — Реджина!

Я знаю, что означает эта улыбка!

Ужасно!

В этот момент Реджина как никогда желала, чтобы Сноу исчезла из кабинета мэра.

Когда она снова посмотрела на Сноу, Сноу действительно исчезла из кабинета мэра!

Реджина взглянула на надкушенное яблоко. Она прекрасно понимала, что произошло.

Неужели Бог не может хоть немного отвлечься?

Кто знает, что случится со Сноу там?

Пусть уж сама выкручивается.

Реджина с сомнением посмотрела на свой Ханикрисп. Эта безмозглая женщина могла натворить что угодно. Она нисколько не сомневалась, что Сноу может привести обратно Спасительницу.

Госпожа мэр нашла себе оправдание, подошла к столу и с отвращением откусила кусочек яблока.

Трескучий мороз, ледяная пустыня, холодный ветер пронизывал до костей.

Реджина плотнее закуталась в пальто, глядя на белое пространство перед собой. Воющий шторм яростно нёс ледяной холод, густой снег хлопьями кружился, создавая хаотичную картину.

Сноу, ты идиотка, что это за чёртово место!

Реджина с трудом двигалась вперёд. Фигура в малиновом платье лежала на снегу, выделяясь на белом фоне.

По одному только ужасному вкусу в одежде Реджина сразу узнала ту самую Белоснежку, создающую проблемы.

Черноволосая женщина наконец добралась до Сноу. Губы той были белыми, она выглядела сонной, словно под действием сонного заклятия.

Реджина дыхнула в ладони, пытаясь согреть их. Метель, как мятежный клинок, вытягивала остатки тепла, свирепые снежинки несли с собой ледяной холод.

Реджина похлопала Сноу по щеке. Как только она сняла с себя длинное пальто, порыв холодного ветра тут же проник ей под воротник.

Реджина вздрогнула и накрыла свою заклятую врагиню пальто.

Тело Сноу было ледяным. Реджина впервые в жизни молилась, чтобы Сноу не умерла.

Ей так нужен был кто-то рядом, особенно сейчас, когда она не могла использовать магию.

Реджина растирала руки Сноу. Она с удивлением обнаружила, что тело той начало теплеть.

Холод шаг за шагом замораживал её кровь. Она беспомощно смотрела на белое пространство вокруг.

Вдалеке резко возвышались горные хребты, уходящие в небо.

Сноу слабо открыла глаза. Она инстинктивно схватила руку Реджины, которую та собиралась убрать.

— Реджина, где мы?

— Откуда мне знать!

сердито ответила Реджина. Взгляд Сноу остановился на пальто, лежащем на ней, и на черноволосой женщине, одетой только в рубашку. Она открыла рот, но слова застряли в горле.

Сноу попыталась встать, но ноги её уже окоченели от холода. Метель постепенно стихала. Реджина подняла её и стряхнула снег с её плеч.

Реджина избегала её взгляда: — Мисс Маргарет, мне нужно объяснение.

Реджина вдруг оказалась в тёплых и знакомых объятиях. Сноу крепко обняла её, уткнувшись подбородком в её плечо: — Ты спасла меня.

— Ты меня душишь!

Реджина нахмурилась, вырвалась из объятий Сноу и встретилась с её карими глазами, взгляд которых заставил её сердце затрепетать.

Эти глаза, сияющие добротой и нежностью, она видела бесчисленное количество раз в Зачарованном Лесу.

Реджина устало вздохнула, чувствуя головную боль. Тёплый пар затуманил её зрение: — Ты вернулась, Белоснежка.

Сноу нежно взяла её за руку: — И ты вернулась.

Реджина подняла бровь, с недоумением глядя на неё.

— Женщина, которая однажды спасла меня с лошади.

Белоснежка нежно смотрела на неё.

Доброта и нежность понемногу растапливали её сердце. Реджина ненавидела эту женщину, она ненавидела Сноу за то, что та каждый раз своим добрым взглядом заставляла её глаза затуманиваться.

Но Королева по-прежнему сохраняла невозмутимый вид. Она огляделась: — Сейчас не время для воспоминаний. Насколько большую проблему ты на этот раз натворила?

— А я хочу спросить, почему ты выставила такую опасную вещь прямо на стол!

сердито ответила Сноу.

Реджина закатила глаза и посмотрела на эту беззаботную женщину: — Я не думала, что ты посмеешь съесть моё яблоко.

Сноу жалобно шмыгнула носом: — Клянусь, больше никогда в жизни не притронусь к яблоку.

Реджина усмехнулась. Внезапно у неё закружилась голова, перед глазами всё расплылось. Она почувствовала, как холодный ветер забирает тепло её тела.

— Реджина!

Сноу поддержала черноволосую женщину, которая чуть не упала: — Ты в порядке?

— Я в порядке.

Реджина нахмурилась, вырвалась. Её нос покраснел, а слова выходили с паром: — Мы ведь не оказались здесь только потому, что тебя зовут Белоснежка, верно?

Увидев, что у неё ещё хватает сил шутить, Сноу успокоилась: — Я никогда не видела такого сильного снегопада в Зачарованном Лесу.

Помню, однажды шёл снег, мы лепили снеговика во дворе, и не могли найти подходящие глаза.

Ты сняла браслет из чёрного оникса, который подарил тебе отец, и использовала две чёрные бусины для глаз.

Потом мы поспорили, что это самый дорогой снеговик в мире.

А ты помнишь, как мы сняли дворцовые занавеси и использовали их как рыболовную сеть...

Реджина с улыбкой слушала её длинный рассказ. Внезапно у неё потемнело в глазах, и она упала на мягкий снег.

Она смутно почувствовала тёплые объятия, а затем потеряла сознание.

S3