Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

X

Эмма шла по улице, ей оставалось уехать всего два дня.

Незаметно для себя, она подошла к белой квартире госпожи мэра.

Золотоволосая женщина слегка замерла, собираясь повернуть назад, но маленький мальчик распахнул дверь и вылетел из квартиры.

— Я только что сидел у окна и увидел, как ты идёшь! — Мальчик схватил её за руку. — Мы начнём наш план?

План Генри заключался в том, чтобы жители городка вернули себе память и поняли, что их мэр — Злая Королева, совершившая ужасные злодеяния.

Эмма беспомощно кивнула.

Маленький мальчик нахмурился, он поднял голову и посмотрел на золотоволосую женщину: — Эмма, ты уедешь из городка?

Собеседница погладила его по голове: — Возможно. Я ведь не принадлежу этому месту.

Генри широко раскрыл глаза, он громко сказал: — Как ты можешь говорить, что не принадлежишь этому месту! Ты Спасительница, ты спасёшь нас от Проклятья Злой Королевы!

Увлечённость мальчика сказками достигла степени одержимости. Он продолжил: — Ты можешь найти работу в городке, можешь даже помогать в Закусочной Бабушки. Бабушка очень добрая!

Эмма ничего не сказала. Она знала, что не может изменить упрямые мысли мальчика. На самом деле, ей тоже немного хотелось остаться в Сторибруке.

В её голове мелькнул образ черноволосой женщины, она слегка прикусила губу.

Но что ей здесь делать? У неё не было права вмешиваться в их жизнь.

В глубине души она немного беспокоилась о мальчике. Он был слишком одержим сказками.

Госпожа мэр шла к ним. Её руки были в карманах пальто, на губах играла вежливая улыбка, обращённая к Эмме.

Их взгляды не встретились, обе неловко избегали темы прошлой ночи.

Черноволосая женщина посмотрела на мальчика: — Генри, пойдём домой.

Маленький мальчик сильнее сжал руку Эммы. Он молчал, просто холодно глядя на Реджину.

Лицо госпожи мэра помрачнело. Она подошла и взяла Генри за другую руку.

Сдерживая гнев, она мягко сказала: — Пойдём домой. Арчи ждёт тебя на психологическое лечение.

— Я не хочу психологическое лечение!

Черноволосая женщина закрыла глаза: — Ты должен пойти.

Мальчик держался за руку золотоволосой женщины, как за спасительную соломинку.

— Я не болен, ты знаешь, что я говорю правду!

— Генри! Не живи постоянно в мире фантазий, эти сказки — ложь!

Мальчик не уступал: — Ты просто эгоистичная лгунья, думаешь, долго сможешь скрывать? В твоём сердце всегда только ты сама, ты совсем меня не любишь!

— Генри! — Эмма прервала мальчика. Лицо Реджины побледнело.

Золотоволосая женщина осторожно сказала: — Может, не стоит ходить на психологическое лечение?

В карих глазах черноволосой женщины вспыхнул гнев, деловая улыбка на её губах исчезла: — Мисс Свон, давайте говорить по существу. Вы бросили Генри десять лет назад, какое право вы имеете вмешиваться?

— Реджина...

Мальчик отпустил её руку, сердито взглянул на Реджину и побежал к белой квартире.

— Я предупреждаю тебя, не вмешивайся в мои дела с Генри. Я хочу, чтобы ты немедленно уехала отсюда и больше не вмешивалась в мою жизнь! — Реджина изобразила насмешливую улыбку. — Ты родила Генри десять лет назад, но с того момента, как ты подписала договор об усыновлении, он перестал быть твоим сыном! За десять лет я меняла ему каждый подгузник, его первое слово было сказано мне, я водила его в школу! Не лезь не в своё дело, чёрт возьми!

Эмма понимала, что она срывает злость. Слова мальчика были слишком обидными.

Когда собеседница сердито повернулась и ушла, она с досадой нахмурилась.

Отношения Генри и Реджины были действительно тревожными. Она даже немного забеспокоилась о Реджине.

Золотоволосая женщина отбросила предупреждение госпожи мэра. Только когда их отношения наладятся, она сможет спокойно уехать.

В её голове всплыли слова собеседницы после выпивки в тот день, мальчик, который говорил только о сказках, и их плохие отношения.

Генри явно тоже беспокоился о Реджине: она только что заметила фигуру мальчика, прячущегося за кустами.

Но как всё так вышло?

Эмма большими шагами шла по улице. В Закусочной Бабушки по-прежнему было оживлённо, прохожие с любопытством смотрели на незнакомку в городке.

У золотоволосой женщины не было времени обращать на это внимание. Волнение нахлынуло, как прорвавшаяся плотина.

Белая квартира мэра смутно виднелась. Эмма глубоко вдохнула, её пальцы нервно переплелись.

Золотоволосая женщина остановилась у дома мэра. Она пошла по тропинке к двери. Солнечный свет был тёплым, яркие лучи падали на бледно-золотистый номер дома, цифры 108 сияли.

Золотоволосая женщина медленно подняла руку и тихонько постучала в дверь несколько раз.

Дверь оставалась закрытой. Она с некоторым разочарованием повернулась, чтобы уйти.

Со скрипом дверь открылась, и Реджина высунула голову.

Она безразлично взглянула на золотоволосую женщину. Та неловко улыбнулась. Госпожа мэр явно не собиралась её впускать: — Что-то случилось?

— Реджина, — начала Эмма. — Эм... ты сегодня свободна?

Реджина нахмурилась, она с недоумением разглядывала золотоволосую женщину. Эмма почувствовала себя совершенно неловко под её взглядом.

— Нет времени, — холодно ответила черноволосая женщина и собиралась закрыть дверь.

Эмма поспешно схватила её за руку: — Я хочу пойти с тобой на песчаный пляж...

Черноволосая женщина усмехнулась: — Пожалуйста, Эмма Свон. У меня много дел, нет времени гулять по пляжу и разговаривать по душам.

— Реджина! — поспешно окликнула её Эмма. — Это Генри, он хочет, чтобы ты пошла в его замок.

Реджина остановилась, не закрывая дверь. Она с недоумением подняла брови.

— Генри? Ты ведь не обманываешь меня?

Золотоволосая женщина вздохнула с облегчением. Она избегала пронзительного взгляда Реджины и, собравшись с духом, сказала: — Он сейчас там, у замка.

Черноволосая женщина немного поколебалась, наконец открыла дверь. Только тогда Эмма увидела, что на ней белая рубашка, две верхние пуговицы расстёгнуты, чёрные брюки обтягивают её стройные ноги, подчёркивая её красивую фигуру.

В голосе собеседницы звучала угроза: — Лучше тебе не обманывать меня, Мисс Свон.

Они шли рядом по улице, атмосфера была такой напряжённой, что Эмме было трудно дышать.

Она осторожно начала: — Реджина, в ту ночь...

Она не успела договорить, как взгляд Реджины заставил её замолчать.

Золотоволосая женщина вынуждена была сменить тему: — Ты очень любишь Генри.

Только тогда собеседница слегка улыбнулась. Её слова были не такими мягкими, как выражение лица: — Уж лучше, чем ты, его родная мать.

Во взгляде Эммы промелькнула беспомощность, она тихо вздохнула: — Тогда я была в отчаянном положении, меня подставили и посадили в тюрьму. Бросить Генри было вынужденной мерой. Я знаю, ты подумаешь, что это всё отговорки. Но к счастью, Генри встретил тебя. Ты хорошая мать.

Реджина отвернулась, больше не говоря ни слова.

Они медленно подошли к песчаному пляжу. Генри сидел на заброшенном парке развлечений.

Парк развлечений был похож на маленький деревянный замок.

Он задумчиво смотрел вдаль, на лазурное небо.

Черноволосая женщина вдруг остановилась. Она шла позади Эммы.

Её шаги были очень тихими, она не хотела беспокоить мальчика, погружённого в свои мысли.

Золотоволосая женщина не заметила, что Реджина остановилась, и большими шагами пошла к Генри.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение