Глава 6 (Часть 2)

Сноу поджала губы, глядя на разгневанную госпожу Королеву. Она опустила голову и тихо сказала: — Почему так?

— Это место и Сторибрук — совершенно разные миры! Твоей драгоценной дочери нет в этом мире! — Реджина скрестила руки на груди. — Условие той магии — тот, кого ищешь, должен быть в этом мире.

Идиотка, куда нас опять занесло?!

Голос Сноу стал ещё тише: — Я не знаю...

— Ты не знаешь? — Реджина беспомощно вздохнула. — Ну вот, теперь нам придётся мёрзнуть в этой ледяной пустыне, пока магия не иссякнет.

В этом мире нет магии, а мои силы слишком истощены. Я не могу наколдовать даже камин.

Сноу послушно извинилась: — Это всё моя вина.

— Я попадала в этот мир столько раз, и никогда не было проблем. Теперь я поняла, проблема — это ты!

— Ты попадала в этот мир много раз?

Реджина поняла, что проговорилась, и просто замолчала.

Сноу, обхватив её руку, настойчиво спрашивала: — Почему ты попадала в этот мир столько раз?

Неужели ты хотела наложить ещё одно Проклятье?

Ещё одно Проклятье?

Она что, фабрика по производству Проклятий? Реджина вдруг придумала хороший способ отделаться от расспросов Белоснежки. Она спокойно сказала: — Ты снова хочешь разрушить мою истинную любовь, как сделала с Дэниелом?

Сноу снова опустила голову, как ребёнок, послушно признавший свою вину.

В тот момент, когда она произнесла имя Дэниела, печаль разлилась в сердце Реджины.

На самом деле, боль от потери Дэниела уже давно стёрлась со временем. Её истинная печаль заключалась в её недостижимом счастливом конце.

— Мне очень жаль... что я натворила столько бед, — осторожно сказала Сноу.

— Твои извинения бесполезны.

— Реджина, я так хочу что-нибудь сделать.

— Ты хочешь что-нибудь сделать? — Черноволосая женщина посмотрела на неё со сложным выражением лица. Увидев, как Белоснежка энергично кивает, она небрежно сказала: — Тогда ничего не делай.

Сноу была сильно обижена её пренебрежением. Они молчали. Суровый холод был неумолим. Сноу вздрогнула: — Мы здесь замёрзнем насмерть?

Её зубы неудержимо стучали.

Реджина обнаружила, что её зубы тоже стучат с частотой, которую обычно невозможно достичь. Королева была в редком настроении пошутить, но её тон был настолько серьёзным, что это не походило на шутку: — Умереть, прихватив тебя с собой, — это уже что-то.

— Реджина, у тебя есть любимый человек? — дрожащим голосом спросила Сноу.

Черноволосая женщина замерла. Она вспомнила Дэниела, молодого конюха.

Но чувство любви уже давно стало смутным. Единственным чувством за эти годы была ненависть к Белоснежке.

Сноу рядом непрерывно бормотала: — Я так скучаю по Чармингу. Я ни разу не обняла Эмму. Как она сейчас выросла? Интересно, смогу ли я ещё спеть ей колыбельную, которую выучила.

Реджина почувствовала необъяснимое чувство вины, но быстро подавила эту мысль.

Внезапно в голове всплыл образ Дженнифер. Она немного удивилась, что подумала о той золотоволосой девочке.

Но она понимала, что для Дженнифер она всего лишь прохожая.

Как почти все когда-то любили своего учителя, но почти все и забыли его.

Она почувствовала необъяснимую меланхолию.

Реджина не знала, что с ней происходит. Она чувствовала, что пустота в сердце заполнилась, но в то же время чувствовал, что эта пустота стала ещё больше.

Её мысли внезапно прервались. Сноу взяла её за руку. В голосе Белоснежки по-прежнему звучал оптимизм: — Ещё ни в одной сказке Белоснежка и Злая Королева не умирали вместе.

— Да, мы творим историю, — Реджина без особого энтузиазма поддержала её, хотя нисколько не сомневалась в такой возможности.

Их взгляды почти одновременно остановились. Они увидели мужчину в чёрном плаще, идущего к ним.

— Кто вы? — окликнул их мужчина. На нём была шапка, обшитая мехом, кожа его была немного синеватой, черты лица резкие.

Мрачный взгляд мужчины нисколько не уменьшил энтузиазма Сноу: — Господин, мы заблудились.

Реджина стояла на месте, нахмурившись. Мужчина пригласил их к себе домой.

Они шли за ним. Черноволосая женщина вопросительно посмотрела на Сноу. Белоснежка моргнула. Реджина догадалась, что та хотела сказать: «Кто знает, когда магия иссякнет? Ты хочешь, чтобы мы замёрзли насмерть в снегу?»

Мужчину звали Иг. Он жил один в хижине неподалёку.

Сноу удовлетворённо вздохнула, войдя в тёплую хижину. Даже если бы он был кровавым убийцей, она не хотела бы уходить ни на шаг.

За хижиной был пересохший колодец, за которым давно никто не ухаживал. На дне лежала лишь тонкая корка подтаявшего снега.

Хижина была довольно просторной, почти без украшений.

Странный хозяин оставил в гостиной два одеяла и молча ушёл в свою комнату.

Реджина и Сноу переглянулись, не решаясь издать слишком громкий звук.

Они бегло осмотрели странный дом и сели на пол, скрестив ноги, чтобы отдохнуть.

Реджина скучала по своей роскошной кровати в просторной комнате, а Сноу тосковала по тёплой лежанке в своей "собачьей будке".

Сноу дремала, лёжа на полу. Реджина не могла уснуть.

Старинный чёрный деревянный шкаф напротив гостиной вдруг заскрипел. Из комнаты хозяина не доносилось ни звука. Реджина затаила дыхание, тихо подошла к шкафу. Шкаф продолжал раздуваться, словно что-то отчаянно хотело выбраться наружу.

Черноволосая женщина вытащила деревянную перекладину, закрывавшую шкаф. Едкий серовато-белый дым вырвался наружу, выбив дверцу.

Реджина вскрикнула от удивления. В шкафу стояли банки разного размера и магические материалы. Деревянный пол заскрипел. Реджина обернулась. Хозяин хижины стоял в центре гостиной и холодно смотрел на неё.

Пока они замерли в напряжении, Сноу проснулась. Она растерянно посмотрела на двух женщин, стоящих молча: — Что случилось?

Хозяин сел на деревянный стул рядом. Реджина незаметно вздохнула с облегчением.

Он рассказал им свою историю.

Иг когда-то очень любил свою жену, но потом она, к несчастью, умерла.

Чтобы вернуть жену, он перепробовал множество способов.

Одна Ведьма сказала ему, что если он сможет принести магию в этот мир, она сможет оживить его жену.

— Она тебя обманула. Магия не может воскрешать мёртвых, — холодно сказала Реджина.

— Откуда ты знаешь? — спросил хозяин.

Сноу с беспокойством посмотрела на Королеву. Та глубоко вдохнула: — Слухи.

— Если бы не магия, я бы уже отчаялся, — в глазах хозяина светился странный огонёк, точно такой же, какой Реджина видела раньше в глазах Румпля.

— Я очень надеюсь, что твоя жена сможет воскреснуть, но это невозможно, — сказала Сноу. — Ты можешь начать всё сначала, забыть прошлое.

Хозяин немного разволновался: — Ты никогда не теряла любимого человека, ты не поймёшь моих чувств.

— Я понимаю, — спокойно сказала Реджина. — Я видела, как он умер у меня на глазах. Все способы потерпели неудачу.

Место мёртвого никогда нельзя занять.

Она спокойно взглянула на Сноу: — Но живые всегда важнее мёртвых.

— Я просто хочу попробовать ещё раз, — сказал мужчина. — Завтра я пойду искать серовато-белый полевой цветок. Возможно, это моя последняя попытка.

— Я знаю, где растут такие цветы, — сказала Сноу. Она с энтузиазмом добавила: — Мы можем отвести тебя туда завтра.

Какое право она имеет принимать решения за неё и втягивать её в это?

У Реджины разболелась голова. Она знала, как принести магию в этот мир: с помощью волос героя и сердца злодея.

Но магия не может воскрешать мёртвых. Тёмный давно рассказал ей о нескольких основных принципах магии, и это был один из них.

Более того, если магия придёт на этот континент, они со Сноу больше никогда не смогут вернуться в Сторибрук.

Если её самой не будет в городке, какой смысл в Проклятье, которое она с таким трудом наложила?

Глубокой ночью Реджина ворочалась, не находя покоя, и вдруг услышала голос Сноу: — Реджина, мне очень жаль.

Лунный свет, словно серебро, проникал сквозь окно. Реджина внезапно почувствовала, как на неё накатила сильная усталость.

Как только Сноу подумала, что она заснула, Реджина разжала руку, крепко сжимавшую одеяло, и тихо сказала: — Спи.

S3