Глава 3 (Часть 1)

Пока я была погружена в мысли, количество скорбящих немного поредело. Не из-за меня — а потому, что мой дедушка вышел на улицу. Неудивительно, что председатель чеболя привлекал больше внимания, чем его покойный младший сын, который должен был быть главной фигурой на похоронах.

Моя грудь горела от нетерпения. Я тоже хотела власти. Такой власти, какой обладал председатель Ю Сонпхиль — власти решать вопросы жизни и смерти одним жестом. Сколько времени потребуется этим крошечным рукам, чтобы обрести достаточно влияния, чтобы повлиять на всю страну?

Я слегка подняла голову и тихо наблюдала за людьми вокруг. Сейчас для них я была не более чем статистом на заднем плане. Но однажды придёт моё время. Я выйду на эту арену. Я открыла глаза и уши, собирая информацию. Я не знала, когда она мне пригодится, но как минимум мне нужно было заслужить право выйти на эту сцену.

Вскоре я услышала знакомый голос — тот, на который я обратила особое внимание раньше.

— Ах, я сегодня немного занят. Я просто выражу соболезнования покойному и пойду.

С этими словами мужчина средних лет подошёл уверенным шагом. Даже за очками усталость, запечатлённая на его лице, была безошибочной. Его аккуратно сшитый костюм говорил всё о том, каким человеком он был. Я узнала его.

Ким Хэик. Старший секретарь президента по экономическим вопросам. Либерал по политическим взглядам, в отличие от ориентированной на развитие Школы Соган. Он был сторонником стабильности. Всего за два года он снизил уровень инфляции в Корее с 28% в 1980 году до 7%. Необыкновенный государственный служащий. Редкий, неподкупный бюрократ своего времени. Молодой, блестящий... и обречённый.

После неудачной попытки провести финансовую реформу через систему счетов с реальными именами его политическое влияние начало ослабевать. И в конечном итоге он погибнет во время теракта в Мавзолее Аун Сана в 1983 году.

...Подождите. 1983 год?

Я лихорадочно перебирала воспоминания — и замерла. Сегодня 7 октября 1983 года.

— ...

Мой мозг заработал на полную мощность. Мой разум никогда не был таким острым, таким ясным. Прошлые воспоминания встали на свои места, как кусочки пазла. Чёткие, фотографические воспоминания аккуратно выстроились в моей голове.

Теракт в Мавзолее Аун Сана. Операция Северной Кореи — попытка покушения, изначально нацеленная на президента Южной Кореи. Дата: 9 октября 1983 года. Другими словами, через два дня Ким Хэик погибнет во время взрыва в Бирме.

Было 17 жертв среди южнокорейцев. В зависимости от того, как на это посмотреть, это может показаться много — или мало. Но среди погибших были высокопоставленные чиновники. Список жертв был списком политической элиты. Со Сокчжу, заместитель премьер-министра и глава Комитета по экономическому планированию... Министр иностранных дел, министр торговли и промышленности, министр энергетики и ресурсов, глава администрации президента, посол в Бирме, глава Комитета по зарубежному сотрудничеству, заместитель министра финансов, заместитель министра сельского хозяйства, заместитель министра науки и технологий, глава аппарата лидера правящей партии, личный врач президента, секретарь Голубого дома по связям с общественностью, сотрудники президентской охраны...

И сейчас, стоя прямо передо мной — Ким Хэик, старший секретарь по экономическим вопросам.

Фотограф, который их фотографировал, также погиб при взрыве, но, к счастью, сохранилась вторая фотография. Вот почему я так чётко помнила их лица.

...Да. Я определённо видела некоторых из них в старых газетах.

Стоит ли мне это остановить?

Теракт в Аун Сане сегодня мало кто помнит, но он оказал огромное влияние на потенциал Южной Кореи. Даже в 2020-х годах потеря такого количества высокопоставленных фигур за один раз вызвала бы административный кризис. А в 1980-х, когда высшее образование было редкостью? Это было катастрофой.

Но... как, чёрт возьми, я могла это остановить?

Я не боялась, что их спасение испортит мне доступ к знаниям о будущем. Честно говоря, как только я начну предпринимать серьёзные шаги, будущее всё равно изменится. Если я смогу установить связь с кем-то в центре власти, я смогу найти способы использовать это в своих интересах.

Но как?

— ...Ты в порядке?

В этот момент Ким Хэик подошёл ко мне. Я успокоила своё колотящееся сердце и посмотрела на него. Это был... шанс. Даже если придётся немного надавить — как-то я должна была его предупредить. Как-то. Если он воспримет мои слова всерьёз и выживет — это будет невероятное приобретение. Если он отмахнётся от них как от чепухи, я ничего не потеряю. Он всё равно умрёт, если я ничего не скажу. Низкий риск, высокая награда. Было бы глупо упустить это.

— ...Да, я в порядке. Но... разве в Бирме не опасно? Взрослые так говорили. Они сказали, что поездки за границу опасны. Вот почему папа умер. Вам тоже следует быть осторожным, господин.

Я сказала это с невинной заботой ребёнка, имитирующего разговоры взрослых, кивая головой, как будто услышала это из вторых рук.

— ...

Как и ожидалось, Ким Хэик не был тем человеком, который стал бы поправлять скорбящего ребёнка, говоря: «На самом деле, твой папа напился и сам въехал в могилу». Вместо этого он посмотрел на меня с любопытством и задал другой вопрос.

— Откуда ты знаешь, что я еду в Бирму?

— ...Я видела это в газете и в новостях. Там сказали, что у президента запланирована поездка за границу, и мужчины в костюмах сказали, что будет очень много дел. Я подумала, что кто-то вроде вас — э-э, я имею в виду, кто-то такой важный, как старший секретарь — тоже должен поехать. И вы выглядели очень уставшим, когда приехали, так что... вы, наверное, вылетаете сегодня, да?

— Верно. Тебе шесть, не так ли? Довольно сообразительная для своего возраста. Твой дедушка, должно быть, гордится тобой.

В его выражении лица смешались восхищение и, возможно, немного жалости, когда он улыбнулся.

— Спасибо.

Я вежливо поклонилась. К тому времени, как я снова подняла голову, тень, нависшая надо мной, уже исчезла. Ким Хэик потёр тёмные круги под глазами, готовясь покинуть похороны. Это была не смерть председателя — всего лишь третьего сына. Вероятно, он надеялся поспать несколько часов перед завтрашним вылетом.

...Возможно, это было слишком тонко. Могло ли моё предупреждение действительно что-то изменить?

Я сохраняла невозмутимое лицо, но внутри меня всё горело. Он всё ещё был здесь не потому, что хотел, а потому, что было бы невежливо появиться и сразу же уйти. Его мысли уже были о следующем деле.

Что мне делать?

Просто сказать ему прямо?

S3