Глава 9 (Часть 2)

— Ха. Верно. Думаю, нет смысла больше удивляться, но ваша проницательность действительно невероятна.

— Ну, благодаря этому дедушка в последнее время ещё больше меня балует. В прошлый раз он снова похвалил меня за то, что я правильно угадала про разработку DRAM 256K.

Я уже знала об их скупой пожертвовании в фонд Движения Сэмаыль, благодаря дедушке, так что у меня было веское основание. Тем не менее, мысль о том, что конгломерат может быть расформирован только из-за того, что он попал в немилость у президента, — это то, о чём обычный человек не подумал бы. Но я не была обычным человеком — я уже завершила создание образа гения.

— Серьёзно... Хотя это правда, что конгломераты страны довольно полые внутри, это просто...

— Это прозрачно, верно?

— ...Именно.

Подразумевалось: не слишком ли это — расформировать корпорацию только потому, что она не послушалась президента?

— Ну... есть оправдание. Председатель Кан в последнее время безрассудно расширяется. В этой стране чеболи, расширяющиеся за счёт бесконечных долгов, всегда были нормой. Но поскольку он продолжал проваливать один бизнес за другим... как только они копнут, они определённо найдут незаконную деятельность и подделанные книги. Просто посмотрите на коэффициент долга — 900%. Это экстремально.

Проблема в том... что это был средний показатель для 1980-х годов. Строго говоря, это был вдвое больший средний коэффициент долга, но, шокирующе, даже это не считалось странным числом в то время. Любой, кто смотрел, естественно, подумал бы, что здесь замешана личная вендетта.

— Председатель Кан действительно оказался в жалком положении. Какой способ уйти на закате лет. Председатель чеболя, низведённый до попрошайничества.

— Мм? Ах, не будет так плохо. У него всё-таки есть имя. Нельзя слишком жёстко обращаться с председателем чеболя. Как только он склонит голову в нужный момент, его немного порежут и позволят закончить примерно с половиной отнятых дочерних компаний. У него не будет прежней власти, но с этим ничего не поделаешь.

— ...?

Что? Течение уже отличалось от первоначальной истории. Изначально председатель Группы Донгук Кан потерял даже свой дом и жил на иждивении у друзей и родственников до тех пор, пока режим не рухнул. Позже он подал конституционный иск, пытаясь вернуть свою компанию, но к моменту Азиатского финансового кризиса компания уже умерла — и он тихо умер, ничего не получив обратно.

«Эффект бабочки».

Причина, по которой председатель Кан попал в немилость у президента Чон Дуквана, заключалась в его крошечном пожертвовании Движению Сэмаыль, но настоящим смертельным ударом стало пожертвование небольшой суммы Фонду Ильхэ — и сделано это было простым векселем. Простой вексель — это то, что сильные дают слабым, поэтому, конечно, он разозлился. Даже если были обстоятельства, президент лично приказал провести сбор пожертвований, а Кан, по сути, плюнул ему в лицо.

Но в этой изменённой временной линии теракт в Мавзолее Аун Сана так и не произошёл — а это означает, что Фонд Ильхэ, который изначально был создан во имя поддержки скорбящих, так и не появился. А это значит, что у председателя Кана никогда не было возможности оскорбить режим, недопожертвовав Ильхэ. И поскольку высокопоставленные чиновники не погибли, они могли давать президенту относительно разумные советы. К тому же, до всеобщих выборов 2.12 оставалось ещё около двух месяцев, так что Чон Дукван ещё не чувствовал себя отчаянно. Возвращение Ди-Джея в Корею незадолго до выборов ещё не было известно, так что он был спокоен. Вот почему, по сравнению с первоначальной историей, эта реакция была гораздо более умеренной.

«Интересно».

Похоже, я уже скрутила нить истории. И это чувство... Это было захватывающе. Я могла бы пристраститься к этому.

— Министр иностранных дел сказал мне кое-что. Что эффективнее позволить им жить и заставить их склониться, чем полностью их расформировать — это лучше для удержания чеболей в узде.

— Конечно. Дедушка теперь тоже немного пострадает из-за сбора пожертвований, да? Или, может быть, нет? Если просто посмотреть с точки зрения бизнеса, это может быть выгодно... Дэхва будет заниматься приобретением дочерних компаний, верно?

— ...Это секрет.

Он сказал, что это секрет, но это было, по сути, подтверждение.

— Отлично. Хе-хе. М-м, ну, мне просто нужно убедиться, что инициатива не перейдёт к дяде... так что придётся поговорить напрямую с дедушкой. Хм, но я ещё не знаю, какие части будут отрезаны, так что придётся прощупать почву. Уф, какой беспорядок. Полный беспорядок.

Я небрежно покачала головой, как будто это был лёгкий разговор, болтая без умолку.

— Не такое уж большое дело, как я ожидала. Мм-хм. ...Тогда почему такое мрачное лицо?

— Ха-ха. Да, это можно уладить. По крайней мере, для тебя. Но... я немного беспокоюсь о всеобщих выборах. Времена начинают меняться.

Только тогда я поняла, что стояло за его выражением лица. ...Расформирование Группы Донгук было политически мотивировано — ход Чон Дуквана, направленный на обеспечение политических средств для выборов. Политика и экономика неразделимы. Для Ким Хэика, Главного секретаря по экономическим вопросам, речь шла не только о расформировании конгломерата — ему приходилось думать о политическом контексте, стоящем за этим.

Тот факт, что президенту пришлось лично расформировать чеболь только для получения политических средств для выборов, означал, другими словами, что его политическое влияние ослабевало до такой степени, что у него не оставалось другого выбора, кроме как прибегнуть к таким отчаянным мерам. Ну... Июньское движение за демократию было в 1987 году. С его острым политическим инстинктом Ким Хэик, вероятно, уже чувствовал приближение этого прилива. Два Кима — Ди-Джей и Уай-Эс — всё ещё обладали огромным политическим влиянием, даже во время диктатуры.

— Ну, времени ещё полно, не так ли? По крайней мере, два года, верно?

— ...Для такого старика, как я, два года — это мало.

— Для меня это четверть жизни. И, честно говоря, у меня сейчас есть более срочные дела, на которых нужно сосредоточиться, так что политике я уделяю меньше внимания.

Я пожала плечами. Конечно, конец военного режима будет огромным событием, но должно произойти нечто ещё более важное — в мировом масштабе.

— О? И что же это будет?

Главный секретарь Ким Хэик посмотрел на меня с любопытством. Каждый раз, когда я поднимала что-то подобное, это заканчивалось грандиозным событием, так что, конечно, он с нетерпением ждал.

— Доллар. Вам не кажется, что в последнее время он слишком высок?

Соглашение Плаза, которое обесценит доллар, резко скорректировав курс иены к доллару с 250 иен до 150 иен, должно было состояться в сентябре этого года. Низкие проценты. Низкие цены на нефть. Низкий доллар. Эпоха «Трёх Низов» — самого большого экономического бума со времён Тангуна — была на подходе.

S3