Глава 7 (Часть 1)

— Фух. Тело затекло.

После того как Ю Сона ушла, я скомкала газету и потянулась. В доме дедушки, конечно, было хорошее отопление и всё такое, но людей было слишком много. — Шурх.

Когда я посмотрела в зеркало и вытянула руки, мягкий жирок на щеках прижался к ним. Ха, я и подумать не могла, что первым хобби в моей новой жизни станет разглядывание себя в зеркале. Угольно-чёрные, блестящие волосы. Чистая, прозрачная детская кожа. Красивое лицо с чёткими чертами. Во всяком случае, я собиралась стать только красивее, а не наоборот. Один этот факт делал меня довольно счастливой. Мысль о том, что «Им следовало просто позволить мне родиться мужчиной...», медленно угасала с годами.

[Полупроводниковый проект Группы Дэхва. Безумие или предвидение? Ю Сонпхиль, председатель Группы Дэхва, инвестирует 100 миллиардов вон в Кихынский завод по производству полупроводниковой памяти.] Этот заголовок украшал скомканный экономический раздел газеты. Даже при том, что за ним стояли деньги Группы Дэхва, реакция была именно такой. Да, полупроводниковая индустрия в эту эпоху действительно выглядела безумной.

— Тук-тук.

Я постучала по тёмно-коричневому деревянному столу и на мгновение задумалась. «Когда мне начать двигать деньги?»

Это было немного глупо, учитывая, что в последнее время я громко вела себя так, будто «Я гений!», но, честно говоря, у меня была масса возможностей заработать деньги. К тому времени, как мне исполнится около сорока — другими словами, до 2020-х годов — я была уверена, что стану самым богатым человеком в мире. Я имею в виду, я переродилась в семье чеболя со всеми этими знаниями о будущем. Если бы я не справилась, я была бы просто идиоткой.

«Это вопрос эффективности. Как бы усердно я ни работала сейчас, прибыль, которую я получу за одну ночь в финансовом секторе после кризиса МВФ, затмит всё, что я смогу заработать до этого».

Смотря на это так, это означало, что я могла позволить себе отложить часть, связанную с зарабатыванием денег. Деньги, которые у меня были сейчас... вероятно, было лучше инвестировать их, чем пытаться управлять ими напрямую самой. Так что мои усилия сейчас должны быть сосредоточены на вещах, которые я могу делать только пока я ещё ребёнок — вещах, где эффективность одинакова независимо от того, когда я их делаю. То есть... учёба. Даже если я стану миллиардером, мой мозг сам по себе не обновится, так что сейчас учёба — самое эффективное, что я могу делать.

«Клянусь, как только наступит 21 век, я брошу всё это».

Вздохнув, я вытащила книги с книжной полки. Ещё оставались горы знаний, которых я не знала.

***

С тех пор как Ю Хаён приехала в особняк Ю Сонпхиля, время пошло быстро. После завтрака она просматривала газету, чтобы пополнить свои знания о текущих событиях, а в свободное время засиживалась в библиотеке председателя Ю Сонпхиля, поглощая книги целый день. По сравнению с тем, когда она жила в доме Ю Джинчхоля и почти каждый день спала днём, это был полный разворот на 180 градусов. Естественно, Ю Сонпхиль не мог не привязаться к ней очень сильно...

Один шаг. Ещё один шаг. Постепенно она стала кем-то неотделимым от семьи Ю.

Декабрь 1983 года. Один вечер.

— Ну, ну. Наша Хаён здесь, да?

С весёлым выражением лица председатель Ю Сонпхиль поприветствовал меня и поднял на руки. Дрыгая ногами и шевеля пальцами, я издала небольшой, смущённый писк.

— Эх. Опусти меня, дедушка.

— Ладно, ладно. Если наша Хаён говорит «нет», значит, так тому и быть.

— Так-так.

Поправив растрёпанные волосы, я держалась с обычным уверенным видом, как и всегда с тех пор, как приехала в резиденцию председателя Ю Сонпхиля. «Да. Хорошо. Всегда идеально».

Давайте идти по острым лезвиям, давайте балансировать на тончайшей проволоке. Потому что я знаю, что в конце этого пути меня ждёт ослепительная слава.

— О, Экономический секретарь сегодня что-нибудь говорил?

— Нет. Конец года, так что он занят. Он пошутил про 1984 год или что-то в этом роде. Говорил и про недавно открытую Вторую линию метро...

Я кивнула. К этому времени наши регулярные встречи шли уже второй месяц. Каждую вторую субботу мы встречались и говорили о том, как вращается мир — и, честно говоря, это было довольно весело. Возможно, даже можно сказать, что он был первым другом, которого я завела в этой второй жизни... не то чтобы наши умственные возрасты сильно отличались, если сложить обе наши жизни.

— М-м-м. Понятно. Раз уж ты пришла рано, иди, перекуси.

Я быстро развернула и пожевала шоколадку своими крошечными ручками, затем поклонилась на 90 градусов с полным ртом. — Спасибооо.

Фух. Слава богу. Кто знает, сколько ещё до ужина? В такой день пополнение калорий было необходимо.

— Ладно, Джинсока я понимаю, но что так долго Джинха? Серьёзно. Цк.

Председатель Ю Сонпхиль уже выглядел недовольным. «Ну что ж, похоже, сегодня мы снова обречены. Ужин будет в 8».

Дело в том, что сегодня был своего рода особенный день. Каждый год в конце года председатель Ю Сонпхиль собирал всю семью на ужин, и даже он — который обычно не особо вмешивался — отчитывал всех подряд на семейном сборе. Причина не была чем-то драматичным. Просто его дети не оправдывали его ожиданий. Если они изредка делали что-то приличное, он и хвалил. Просто критика случалась гораздо чаще...

У него было личное убеждение, что он должен правильно кормить свою семью, поэтому он ждал ужина, пока не закончит их отчитывать. Из-за этого ужин всегда начинался до смешного поздно. В прошлом году мне пришлось выслушивать всякую чушь из-за моего отца... Уф. Думая об этом сейчас, этот год на самом деле немного лучше. По крайней мере, он рано умер. Думаю, это облегчение...?

S3