Глава 4 (Часть 2)

Деньги, власть, честь. Мне нравится всё это. Если бы я попросила денег, Ю Сонпхиль дал бы их. Если бы я попросила власти, он дал бы и это. Честь — это мне пришлось бы заработать самой, так что это неважно.

Но... Треск. Я не могла удовлетвориться только этим. Я хотела большего. Я хотела всего. Контролировать людей. Воплощать свои желания без усилий. Люди называют это властью.

Я медленно закрыла глаза. Больше. Будь жаднее. Не ограничивай себя здравым смыслом. Ставя невозможную цель и двигаясь вперёд... будь как сумасшедшая. Почему я должна выбирать только одно?

Те, кто движет миром — как человек, стоящий передо мной — несутся как дикие лошади, чтобы не отставать от времени, оставаться впереди, вести за собой. Так что давайте разработаем более хитрую и изысканную стратегию. Получить одну выгоду от одного хода — это путь неумелых.

— ...Собравшись с мыслями, я посмотрела на председателя Ю Сонпхиля ясными глазами и сказала: — Шанс. Пожалуйста, дайте мне шанс.

— Какой именно шанс?

— Услуга, которую вы заслужили у правительственных чиновников — это то, что вы используете, верно, дедушка? Но это сделала я. Поделитесь этим со мной.

— Хмф. Хаён, это... сделка?

Сделка. В тот момент, когда это слово слетело с его губ, поведение Ю Сонпхиля изменилось. Исчез взгляд любящего дедушки. Его сменил взгляд бизнесмена.

— Ты же знаешь, что никто, кроме меня, не сможет по-настоящему обналичить эту услугу для тебя, верно? Так что, проще говоря — это монополия. А ты знаешь, что говорят о монополиях. Они самые прибыльные и самые грязные.

Монополия. Он был прав. Если услугами можно было торговать, то это был очень ценный товар. И Ю Сонпхиль был единственным, с кем я могла вести переговоры об этом.

— Значит, ты говоришь... ты монополизируешь любую связь, которую я могла бы иметь с правительством. Думаю, так можно сказать.

Мой рот на мгновение приоткрылся. Я ожидала этого, но всё равно меня поразило — его образ мышления был просто принципиально другим. Каждый его мыслительный процесс работал как у купца. Мне нужно было изучить это.

Я выпятила свои маленькие губки в притворной обиде и тихо пробормотала: — Ты такой жадный с шестилеткой, да. Цк.

— Ахахаха! Это ты предложила сделку, моя маленькая Хаён. А Ю Сонпхиль не заключает таких щедрых сделок ни с кем другим. Это я оказываю тебе особое отношение, знаешь ли.

Затем, вот так, он снова превратился в ласкового дедушку, протягивая руку, чтобы погладить меня по голове.

— Хаён. Не нужно себя заставлять. Когда я был в твоём возрасте, я, наверное, просто плескался в ручье. Просто понять то, что я сейчас сказал — это уже впечатляет. Поняла?

Я кивнула, а затем дерзко спросила снова. Я всё равно никогда не собиралась выиграть это за один раз.

— Да, дедушка. Тогда, эм... могу я иногда приходить в ваш кабинет? Я постараюсь вас убедить.

— Хмф. Значит, ты не против получить свой подарок позже?

Когда Ю Сонпхиль сказал это, я широко раскрыла глаза и твёрдо покачала головой. — Нет? Я всё ещё хочу подарок. Пожалуйста, дайте его мне наличными. Счёт на чужое имя было бы проще всего использовать...

— Ну, послушайте эту маленькую проказницу. Ты пытаешься высосать из этого старика всё досуха? Ты получишь только один подарок.

Впервые на лице Ю Сонпхиля появилось выражение, близкое к неверию. Хорошо — это означало, что я ещё не перегнула палку. Пока что.

Если услугами можно было торговать, то и такими вещами, как отцовская привязанность и семейные узы, тоже.

— Подарок — это то, что мне даёт дедушка — дедушка, а не председатель Ю Сонпхиль. Вот что делает его подарком. А остановить взрыв? Это совсем другое.

Я говорила самым ясным, самым логичным голосом, который только использовала до сих пор — кристально чистым и твёрдым.

— Это сделка между Ю Хаён и председателем Ю Сонпхилем. Как вы сказали, если выразиться вашими терминами, это переговоры о том, сколько вы заплатите за сохранение эксклюзивного доступа к высокопоставленным правительственным чиновникам.

В обычной ситуации это было бы возмутительным превышением полномочий. Кто осмелился бы так долго вести переговоры с председателем Группы Дэхва?

И, честно говоря, в моём аргументе был изъян.

— Сам факт того, что я вообще веду с тобой переговоры — это и есть подарок. Разве ты этого не знаешь?

Он был прав. Вся моя логика работала только благодаря его изначальной доброжелательности. Но если посмотреть с другой стороны, это означало, что это могло сработать — в рамках этой доброжелательности.

С этой мыслью я посмотрела прямо в глаза председателю Ю Сонпхилю.

— Но вам ведь это тоже нравится, не так ли? Иметь умную внучку?

Так вот почему. Я могу это сделать. Потому что я Ю Хаён, его внучка. И поскольку я потеряла обоих родителей, у меня не осталось семьи, кроме него.

Родившийся в 1920-х годах, Ю Сонпхиль был человеком, который ценил семью до мозга костей. Он не мог отклонить это предложение.

— Ладно. Я понял. С точки зрения дедушки — а не председателя — это неплохая сделка, да?

Я кивнула так сильно, что чуть не закружилась голова. Детский жирок ещё не сошёл с моих щёк, и мои глаза сверкали, когда я смотрела на него.

— Хмф. Ладно тогда. Я разрешаю.

Наконец, председатель Ю Сонпхиль дал своё разрешение. Я мягко улыбнулась и склонила голову. — Спасибо.

— А теперь иди, уходи отсюда. Ты же говорила, что пропустила завтрак? Не пропускай и обед. Поняла?

— Да, дедушка.

Я низко поклонилась ему, а затем практически вприпрыжку вернулась в свою комнату.

Скрип. Как только я открыла дверь, я бросилась на кровать и перекатилась по одеялам. Частный разговор с председателем Ю Сонпхилем вытянул из меня последние силы.

Плюх. Я зарылась лицом в большую подушку и ухмыльнулась. — Хе-хе... Аха, хахаха!

Улыбка появилась сама собой. Прежде чем я осознала, я уже забыла о смерти отца.

Хм. Идеально. Я получила три вещи из этого разговора.

Первое — деньги. И не просто деньги, а средства, которые я могла использовать свободно. Это было огромно. Особенно учитывая, что я была девочкой, а не мальчиком. Чтобы участвовать в какой-либо экономической деятельности, мне требовалось одобрение председателя Ю Сонпхиля.

Второе — используя переговоры как предлог, я теперь имела разрешение оставаться рядом с ним. Он, вероятно, не думал так далеко вперёд, но для меня это была величайшая победа. Быть рядом с кем-то у власти — это само по себе привилегия.

Хотя он явно понимал, насколько важным было то, что я встретилась с Главным секретарём по экономическим вопросам, он никогда об этом не упоминал. Может быть, потому что он был моим дедушкой. С его точки зрения, то, что ребёнок, потерявший родителей, естественно остаётся с дедушкой, даже не требовало упоминания. Это было просто очевидно.

И третье... Шанс лично подружиться с человеком, которого когда-то называли «Экономическим президентом» Кореи.

S3