Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

— Она пнула меня и сбила с ног, а после этого поспешно ударила книгой...

Я сходила с ума и подпрыгивала. Так хитро извратить факты и солгать. Было даже удивительно, что у Асталла хватило ума на такое. Всем сердцем я хотела крикнуть, что это все ложь, но сдержалась. Вместо этого я просто посмотрела на деда, выражая: «Мне есть что сказать!»

Дед взглянул на меня и снова спросил Асталла.

— Ты хочешь сказать, что Флоренция без всякой причины начала бить тебя и Бельсаха?

— Ну, это...

К сожалению, Асталл не так искусен в быстром придумывании лжи. Среди Ломбарди, особенно те, у кого тупая голова, могут что-то сделать физически, но задачи, требующие знаний, им даются с трудом.

— Флоренция ненавидит нас с самого начала...

Почувствовав опасность, Бельсах громко заговорил вместо Асталла. Я молча подняла уголок рта.

— Не перебивай чужой разговор, Бельсах.

Потому что это то, что дед ненавидит больше всего. Именно поэтому я держалась и не кричала, что это несправедливо.

— Где ты научился таким презренным манерам?

Слезы Бельсаха, которые уже высохли, снова наполнили глаза от упрека. Но он даже не может пискнуть о том, как ему страшно.

— Продолжай, Асталл.

Теперь нервничал уже Асталл. Парень, который раньше не мог найти подходящих оправданий, теперь уткнулся лицом в одежду своего отца, Лорелса, и начал плакать. Что ж. Такова была реакция обычных детей перед дедом. Огромная харизма Лулака Ломбарди иногда заставляет дрожать даже обычных взрослых. Поскольку я с детства видела деда, и мы дети Ломбарди, мне было нормально. Большинство людей даже не осмеливались смотреть ему в глаза.

— Флоренция.

Когда дед позвал меня, я почувствовала, как рука отца, сжимающая мое плечо, напряглась.

— Ты, расскажи мне.

Но задавая вопросы, дед, казалось, не питал особых надежд. Это было естественно. Прежняя я, Флоренция, была исключительно робким ребенком. Это то, что я унаследовала от отца, тем более что кузены так меня третировали.

Но я сказала, глядя прямо в глаза деда.

— Я не сделала ничего плохого.

— Даже когда мой сын вот так сейчас...!

— Визе!

В конце концов, из деда вырвался сильный гнев. Напор Визе, который, казалось, в любой момент хотел меня сожрать, угас, и его плечи сжались. Он не смог совладать с собой и вмешаться, хотя недавно его сына отругали за то же самое. Яблоко от яблони недалеко падает.

— Продолжай говорить.

Дед ужасно сказал мне. Но я видела, что в этих глазах, казавшихся на первый взгляд холодными, было что-то еще.

— Я ждала здесь отца. Но вдруг пришли Бельсах и Асталл и стали дразнить меня, называя незаконнорожденной. Я сказала им не делать этого, и тогда он ударил меня.

— Тебя ударили? Кто тебя ударил?

— Бельсах.

Я не забыла поднять указательный палец и показать на Бельсаха.

— И он назвал меня низкородной и велел убираться в деревню простолюдинов.

Даже не видя, я знала выражение лица отца, который слушал меня сейчас. Это потому, что рука на моем плече дрожала от гнева. Возможно, это было немного преувеличено, но сейчас было время рассказать ему, как со мной обращались. Отец, прости. Пожалуйста, потерпи.

— Так ты ударила Бельсаха из-за этого?

— Нет.

— Тогда почему ты его ударила?

— Это Бельсах...

Я сделала небольшой вдох и снова и снова повторила.

— Это потому, что Бельсах сказал мне: «Ты не из Ломбарди».

Мои и деда карие глаза встретились. Это были обычные карие глаза, но я знала, что они видели так много, что убийца даже представить себе не мог.

— Правильно, я незаконнорожденная.

Моей матери до конца не разрешили использовать имя Ломбарди, так что я определенно была наполовину права. Я не собиралась этого отрицать.

— Но даже если я незаконнорожденная, я определенно из Ломбарди. Мой дед признал это, Ломбарди.

В прошлом я думала, что я неполноценна, потому что моя мать была простолюдинкой. Именно поэтому меня всегда игнорировали как незаконнорожденную, а мои кузены считали, что у них есть то, чего у меня никогда не будет. Вот почему я приняла это как должное, хотя со мной обращались как с работницей, а не членом Ломбарди.

Однако, когда я увидела, как они управляют семьей, я поняла, как это больно. Что я в сто раз достойнее имени Ломбарди, чем те тупицы, которые называют себя Ломбарди и пожимают плечами. Тот факт, что я ничуть не хуже любого другого Ломбарди.

— Бельсах отрицал, что я из Ломбарди. И я не могу этого вынести.

— Он не дразнил тебя, а потому, что сказал, что ты не из Ломбарди?

— Да.

Я кивнула и ответила, затем намеренно добавила слово.

— Дедушка.

Это означало: «Я тоже твоя внучка». Я хотела сказать, что имею право называть тебя дедушкой так же, как Бельсах. И в этот момент я увидела. Легкая улыбка на лице деда, который был напряжен, словно сердит, промелькнула.

— У тебя болели колени?

S3