Глава 4

Глава 4

Хотя зачинщиком ссоры был Чэнь Цай, первый удар нанес Вэнь Мо Сюань. Услышав, что тот заступился за него, Чжао Цзи Янь не знал, что и сказать. Он подумал, что Вэнь Мо Сюань действительно хороший друг, с которым стоит поддерживать отношения.

— Да ты, Цзи Янь, раньше, когда я дрался, читал мне нотации, как какой-нибудь монах в храме, и не давал мне и пальцем шевельнуть. А сегодня брат взглянул на тебя по-новому! — сказал Вэнь Мо Сюань, а затем, покосившись на Чэнь Цая, добавил язвительно: — Впрочем, я же говорил, что не стоит с ним церемониться. Молодой господин Чэнь твоей доброты не оценит.

— Да ладно тебе, ешь уже, — Чжао Цзи Янь сунул коробку с едой Вэнь Мо Сюаню и повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Цая. Тот, выслушав Вэнь Мо Сюаня, даже не разозлился, а лишь нахмурился и пристально посмотрел на Чжао Цзи Яня, словно его что-то смущало.

Под этим взглядом Чжао Цзи Яню стало не по себе. Он знал, что Вэнь Мо Сюань — простак, который говорит все, что думает. Но Чэнь Цая он знал плохо и не понимал, что у того на уме.

Чэнь Цай, хоть и был, как и Вэнь Мо Сюань, из купеческой семьи, обладал настоящими знаниями и был очень гордым. Он смотрел на всех свысока, у него был отвратительный характер, он говорил без обиняков, и по одному его виду было понятно, что он хитер и коварен. Чжао Цзи Янь боялся, что Чэнь Цай заметит его странное поведение.

Но потом он подумал: «Даже если и заметит, что с того? Неужели он пойдет и донесет, что мной завладела чужая душа? Все считают, что я чудом выжил, а Чэнь Цай не знает, что прежний Цзи Янь действительно умер…»

Постойте!

Чжао Цзи Янь вдруг вспомнил, что чуть не забыл о главном. Он собирался расспросить Чэнь Цая об обстоятельствах своего падения в воду, как только придет в академию.

Но, судя по тому, как сейчас Чэнь Цай и Вэнь Мо Сюань готовы были сцепиться, сегодня это сделать не удастся.

После утреннего инцидента Чжао Цзи Яню казалось, что время тянется бесконечно медленно. Сидеть без дела было ужасно скучно.

Слухи распространяются быстро. Всего за одно утро драка Вэнь Мо Сюаня и Чэнь Цая превратилась в массовую потасовку между учениками классов Лань и Цзюй.

Чжао Цзи Янь вышел в уборную и услышал, как окружающие пересказывают эту историю с невероятными подробностями. Он только покачал головой. Он хотел было вмешаться и все объяснить, как вдруг услышал позади девичий голос, звонкий, как колокольчик:

— Брат Цзи Янь!

Чжао Цзи Янь в недоумении обернулся. Увидев девушку, черты лица которой напоминали Вэнь Мо Сюаня, а за ней — А Фу, он понял, что это, должно быть, та самая «капризная и надоедливая» сестра Вэнь Мо Сюаня — Вэнь Мо Жу.

Чжао Цзи Янь подумал, что прежнему владельцу тела повезло, что такая красивая девушка за ним ухаживает.

Вэнь Мо Жу была на два года младше Вэнь Мо Сюаня, в самом расцвете юности. Она смотрела на Чжао Цзи Яня сияющими глазами, говорила мягким голосом, ее щеки слегка порозовели, а под тонкими, как ивовые листья, бровями светились нежные миндалевидные глаза.

— Брат Цзи Янь, я слышала, что ученики классов Лань и Цзюй подрались. Ты не пострадал? — спросила девушка, с беспокойством осматривая его.

— Со мной все в порядке. А вот брат Мо Сюань получил несколько ссадин, — Чжао Цзи Янь немного отстранился от Вэнь Мо Жу. — Ты, наверное, к Мо Сюаню? Он у господина Тана, я провожу тебя.

— Не нужно. Мой брат никогда не проигрывает в драках. Главное, что с тобой все хорошо.

«Вот уж действительно брат с сестрой», — подумал Чжао Цзи Янь и спросил: — Госпожа Вэнь, а господин Вэнь знает о том, что случилось с братом Мо Сюанем? Он не будет сердиться?

— Брат Цзи Янь, почему ты так официально обращаешься ко мне? — Вэнь Мо Жу надула губки, явно недовольная обращением «госпожа Вэнь».

— Конечно, будет. Если отец узнает, брату не избежать наказания.

Говоря о наказании Вэнь Мо Сюаня, Вэнь Мо Жу выглядела так, будто это обычное дело, и ничуть не волновалась.

— Тогда, пожалуйста, госпожа Вэнь, не рассказывайте господину Вэню о сегодняшнем происшествии с братом Мо Сюанем. Иначе ему придется тяжело, — услышав, что Вэнь Мо Сюаня часто наказывают, Чжао Цзи Янь почувствовал себя неловко. «Брат, больше ничем помочь не могу», — подумал он и улыбнулся Вэнь Мо Жу.

— Хм, мой брат только и делает, что создает проблемы, ужасно надоедливый! Но раз уж брат Цзи Янь просит, я ради тебя помогу ему скрыть это.

В академии каждые пять дней были выходные. Чжао Цзи Янь исправно посещал занятия, большую часть времени проводя с Вэнь Мо Сюанем. За эти дни он расспросил всех, кто был свидетелем его падения в воду, но ничего не узнал.

Похоже, нужно было найти способ разговорить Чэнь Цая.

Проведя несколько дней в академии, Чжао Цзи Янь понял, что Чэнь Цай, хоть и был нелюдимым, не был каким-то отъявленным негодяем. Просто он говорил неприятные вещи, со всеми спорил, вел себя высокомерно, задрав нос, и смотрел на всех с презрением — кроме Вэнь Мо Жу.

При виде Вэнь Мо Жу он становился сама любезность, словно на лбу у него было написано «двойные стандарты».

Чжао Цзи Янь, конечно, не хотел дружить с человеком такого характера, как Чэнь Цай, но он не понимал, какая кошка пробежала между ним и Вэнь Мо Сюанем, что тот так его невзлюбил.

— Да нет никакой особой вражды… Просто меня бесит, как он важничает, будто все на свете знает! — сказал Вэнь Мо Сюань как ни в чем не бывало.

Так вот, значит, его раздражали выскочки!

Хотя Чэнь Цай учился не в одном классе с ними, их классы находились рядом, так что встретиться с ним было несложно.

Но почему-то каждый раз, когда Чжао Цзи Янь хотел заговорить с Чэнь Цаем, тот нарочно его избегал. А когда Чжао Цзи Янь занимался своими делами, он замечал, что Чэнь Цай то и дело поглядывает на него…

Что это за игра?

Чэнь Цая в последнее время тоже терзали сомнения. Он заметил, что Чжао Цзи Янь после падения в воду стал каким-то странным. В чем именно заключалась эта странность, он сказать не мог, просто чувствовал, что тот стал говорить и действовать по-другому.

Он всегда считал Чжао Цзи Яня никчемным: тот все время корпел над книгами, но в учености уступал ему, да еще и постоянно таскался за этим бездарем Вэнь Мо Сюанем. Он не понимал, почему госпожа Вэнь обратила на него внимание.

Чтобы проверить свои догадки, Чэнь Цай попросил у учителя работы Чжао Цзи Яня…

В Академии Хунту учились не только городские, но и ученики из окрестных деревень. Чжао Цзи Янь и Вэнь Мо Сюань жили дома и каждый день после занятий уходили. Глядя на то, как ученики, живущие в общежитии, после занятий бегут в столовую, Чжао Цзи Янь невольно улыбнулся. Эта оживленная сцена напомнила ему о старших классах школы. Тогда после целого дня занятий он умирал от голода и бежал в столовую еще быстрее…

В университете у него появилась первая девушка, и он почти всегда ел с ней. Раньше он ел очень быстро, но девушка постоянно твердила, что это вредно для здоровья, и отучила его от этой привычки.

Вспомнив о бывшей девушке, Чжао Цзи Янь на мгновение задумался. После расставания он чувствовал себя разбитым и постоянно о ней думал. Кто бы мог подумать, что меньше чем через полгода он окажется в другом мире? Теперь ему было не до этих мыслей.

Он усмехнулся про себя, не зная, радоваться этому или нет.

Когда он пришел в себя, в классе Лань он остался один. Чжао Цзи Янь быстро собрал книги и собрался домой.

Едва он вышел за дверь, как его кто-то окликнул. Он вздрогнул от неожиданности. Присмотревшись, он увидел, что это Чэнь Цай. Тот стоял, хмуро глядя на него, а за его спиной маячили двое слуг.

Не успел Чжао Цзи Янь открыть рот, как Чэнь Цай произнес фразу, от которой у него екнуло сердце:

— Ты не Чжао Цзи Янь.

— А?

— Не притворяйся. Кто ты на самом деле?

Чэнь Цай пристально смотрел Чжао Цзи Яню в лицо, пытаясь уловить хоть какой-то намек на обман.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Пропусти, — Чжао Цзи Янь сохранял спокойствие, ничуть не смутившись, и попытался пройти мимо.

Слова Чэнь Цая его сначала действительно напугали. Перед тем как идти в академию, он специально просмотрел записи юного книжника, сравнил их и обнаружил некоторые особенности в его стиле письма, которые он постарался запомнить, чтобы не выдать себя.

Его первой мыслью было, что Чэнь Цай что-то заметил. Но, успокоившись, он подумал: «Если даже Чжао Цянь и Вэнь Мо Сюань, которые видят меня каждый день, ничего не заподозрили, неужели Чэнь Цай знает своего одноклассника лучше, чем его собственный отец?»

— Посмотрим, долго ли ты продержишься!

Чэнь Цай внезапно протянул правую руку и схватил Чжао Цзи Яня за ухо, одновременно царапая ногтями кожу за ухом и сильно дергая его за мочку.

— Ты, черт возьми, больной, что ли?!

Чжао Цзи Янь, ошеломленный внезапным нападением, не обращая внимания на то, есть ли кто-то рядом, выругался. Он не смел сильно дергать руку Чэнь Цая, боясь, что тот действительно оторвет ему ухо. Вспомнив, как Чэнь Цай царапал Вэнь Мо Сюаня, он подумал, что у того, наверное, какое-то психическое расстройство, и в припадке безумия он начинает царапаться.

Хотя оба были одеты в длинные академические халаты, Чжао Цзи Янь ловко поставил подножку и опрокинул Чэнь Цая на землю. Прикрывая покрасневшее ухо, он расхаживал вокруг и ругался:

— Ай! Благородный муж спорит на словах, а не кулаками! Вэнь Мо Сюань был прав, ты и правда бешеная собака, бросаешься на всех подряд!

Слуги Чэнь Цая, увидев, что их господин упал, бросились к нему, боясь, что тот снова вернется домой с синяками и шишками и получит нагоняй от отца. Но поскольку господин не разрешал им вмешиваться, они лишь вытянули шеи, наблюдая за происходящим.

— Господин Чэнь, я тебе ничего плохого не сделал, почему ты на меня напал?

— Это… это невозможно!

Чэнь Цая подняли на ноги. Не обращая внимания на ушибленную пятую точку, он с широко раскрытыми глазами смотрел на место за ухом Чжао Цзи Яня. Тот не стал ему мешать.

— Что возможно, что невозможно? Что ты хочешь этим сказать?

Теперь пришла очередь Чэнь Цая недоумевать. Чжао Цзи Янь не умел плавать, и он своими глазами видел, как тот, упав в воду, сделал несколько взмахов руками и пошел ко дну.

Когда Чжао Цзи Янь вернулся к жизни, он почувствовал что-то неладное. Потом он заметил, что тот стал вести себя по-другому. Он проверил работы Чжао Цзи Яня, но не нашел ничего необычного…

Только заметил, что тот стал иначе относиться к Вэнь Мо Жу. Если он действительно пришел ради Вэнь Мо Жу…

Он слышал, что в мире боевых искусств существует искусство изменения внешности. Маска, тонкая, как крылья цикады, на лице была совершенно незаметна, но ее можно было распознать, смочив уксусом место за ухом и легко сняв ее.

Но за ухом Чжао Цзи Яня не было никаких следов. Очень странно. Неужели он ошибся?