Глава 5: Неожиданная встреча

Где есть суматоха, там обязательно найдется место для такого типа, как Ян Сяофэн. Куда бы он ни шел, он всегда стремился оказаться в центре событий.

Увидев, что времени еще достаточно, он не стал спешить с явкой. Впереди еще долгие дни пребывания здесь, так стоит ли беспокоиться об этой минуте?

Поэтому Ян Сяофэн пошел вслед за толпой. Он увидел, что напротив собралась большая группа людей, казалось, они были очень взволнованы. Неужели бунт?

Ян Сяофэн протиснулся сквозь толпу и, присмотревшись, увидел двух хорошо одетых молодых господ, окруженных группой людей, похожих на слуг. Толпа была возбуждена.

Один из них, похожий на дворецкого, был особенно зол. Он указывал пальцем на двух богатых молодых господ и ругался, совершенно не соблюдая приличий.

Но взглянув на двух молодых господ, можно было заметить, что они выглядели совершенно невинными.

— Сыновья семьи У снова натворили дел, — тихо сказал кто-то рядом с Ян Сяофэном.

Сыновья семьи У?

Неужели это те самые У Чанчунь и У Чанцин, книжным мальчиком которых Дядя Го велел мне стать?

Пробормотал Ян Сяофэн.

Надеюсь, мне так не повезло, тихо сказал себе Ян Сяофэн.

— Простите, сыновья семьи У? Какие сыновья семьи У?

Ян Сяофэн повернулся и тихо спросил молодого человека, который только что говорил.

— Вы даже не знаете сыновей семьи У? Вы, должно быть, приезжий. Их отец – глава Академии Цветущей Сливы. Их Академия Цветущей Сливы и Академия Аньдин всегда были в плохих отношениях. Видите, вот и началось?

Тот человек продолжил: — Те, кто их окружает, – люди из Академии Аньдин.

— Сыновья главы Академии Цветущей Сливы?

Ян Сяофэн был поражен.

Неужели...

— Да, это молодые господа У Чанчунь и У Чанцин. Тот, что в синей одежде, – У Чанчунь, а в зеленой – У Чанцин, — молодой человек, казалось, знал все на свете.

— Если есть еще вопросы, спрашивайте. В городе Янчжоу нет ничего, чего бы я не знал, — добавил этот молодой человек.

Действительно, ходячая энциклопедия.

Черт возьми! Как же так, я буду книжным мальчиком у этих двоих, которые постоянно нарываются на неприятности!

Дадут ли мне вообще жить спокойно?

Но, подумав, Ян Сяофэн решил, что, возможно, именно будучи книжным мальчиком у этих двоих, его жизнь не будет скучной.

Пробормотал Ян Сяофэн.

Пока Ян Сяофэн разговаривал с молодым человеком рядом, слуги из Академии Аньдин уже были крайне возбуждены и, похоже, собирались напасть на молодых господ У.

Так нельзя. Если его молодых господ побьют, как он, их книжный мальчик, будет потом выглядеть?

Ян Сяофэн тут же выбежал вперед и громко крикнул: — Кто посмеет ударить моих молодых господ?

Молодой человек, с которым только что разговаривал Ян Сяофэн, был сильно удивлен. Что?

Он даже не знает молодых господ, которым служит?

Это слуга или книжный мальчик?

Ян Сяофэн не думал об этом. Не мог же он в первый же день работы увидеть, как избивают его начальников.

— Ты кто?

— Когда это здесь тебе слово дали?

Громко спросил человек из Академии Аньдин, похожий на дворецкого.

— Кто я, тебе знать не нужно. Я знаю только, что ты не можешь бить моих молодых господ!

Громко крикнул Ян Сяофэн.

У Чанчунь и У Чанцин переглянулись. Когда у нас появился еще один последователь? Почему мы его раньше не видели?

Ян Сяофэн в три шага оказался перед У Чанчунем и У Чанцином и тихо сказал: — Здравствуйте, молодые господа. Я Ян... Ян Эр, который сегодня явился в Академию Цветущей Сливы.

Черт возьми, из всех имен выбрали такое неблагозвучное. Ян Сяофэн снова мысленно пренебрежительно подумал о Дяде Го.

— О, так ты Ян Эр. Мой отец сегодня говорил мне, что с этого дня ты будешь нашим книжным мальчиком, — подумав, сказал У Чанцин.

— Почему они хотят вас побить?

Тихо спросил Ян Сяофэн.

— Они ругают меня и хотят побить, — сказал У Чанчунь.

— Почему они вас ругают?

Продолжил тихо спрашивать Ян Сяофэн.

— Они хотят меня побить, поэтому и ругают, — добавил У Чанцин.

Черт возьми, неужели у этих двух молодых господ У что-то не так с головой?

Ян Сяофэн тихо вздохнул.

Почему это случилось именно со мной? Родился не в то время, вздохнул Ян Сяофэн.

Тот человек, похожий на дворецкого, увидев, что Ян Сяофэн и молодые господа У шепчутся, нетерпеливо сказал: — Я смотрю, вы, молодые господа, бормочете и ничего толком сказать не можете. Я вам скажу: сегодня у матери главы нашей Академии Аньдин день рождения. А эти молодые господа У написали такое на стене нашей Академии Аньдин. Скажите, разве это не нарываться на неприятности?

Дворецкий из Академии Аньдин указал рукой, вены на его лице вздулись от гнева.

Ян Сяофэн посмотрел в направлении, куда указывал дворецкий, и увидел на стене Академии Аньдин несколько больших иероглифов:

Мать семьи Лю не человек, вырастила сына, чтобы он стал вором.

Черт возьми, у людей день рождения, а вы что-то такое пишете? Разве это не нарываться на неприятности?

Кто угодно на их месте захотел бы вас избить, а потом уже разбираться.

У Ян Сяофэна заболела голова.

Ян Сяофэн тут же отступил на два шага, вернувшись к молодым господам У Чанчуню и У Чанцину.

Тихо спросил: — Это вы написали?

— Да, я написал "Мать семьи Лю не человек", а брат добавил "вырастила сына, чтобы он стал вором", — тихо сказал У Чанцин.

Ян Сяофэн потянул У Чанчуня и У Чанцина и тихо спросил: — Почему вы написали такое?

У Чанчунь тихо сказал: — Мы сегодня просто гуляли и хотели пораньше вернуться в академию. Кто знал, что слуги из Академии Аньдин бросали в нас камни и называли нас идиотами.

У Чанцин добавил: — Мы просто немного глупые, а не идиоты.

Ян Сяофэн почувствовал, что хочет крикнуть в небо. Черт возьми, с кем я связался?

— Какая разница между глупым и идиотом?

Спросил Ян Сяофэн без особого настроения.

— Кажется, никакой разницы!

У Чанцин немного подумал и пробормотал.

— Хорошо, что ты это знаешь.

У Ян Сяофэна возникло желание побить кого-нибудь.

Тем временем дворецкий из Академии Аньдин уже не мог сдерживаться и громко крикнул: — Не болтайте с ним! Вызывайте чиновников, чтобы его арестовали!

Другие слуги тоже закричали: — Арестовать его! Арестовать его!

Избивать тех, кто уже в беде, было их сильной стороной. Ситуация начала выходить из-под контроля.

Если бы не то, что отец молодых господ У был главой Академии Цветущей Сливы, они бы давно избили молодых господ У, а потом сдали бы их чиновникам.

Ян Сяофэн тут же выскочил вперед и громко крикнул: — Не смейте!

Другие слуги тоже опешили от крика Ян Сяофэна.

Ян Сяофэн, не теряя времени, громко сказал окружающим: — Дорогие соотечественники, не поймите неправильно! Наши молодые господа просто хотели написать стихотворение, чтобы поздравить мать главы академии с днем рождения. И за это их хотят побить?

Вызвать чиновников, чтобы арестовать?

Скажите, разве это справедливо?

Окружающие люди переглядывались в замешательстве. Разве так поздравляют с днем рождения?

Этот слуга слишком бессовестный.

Однако остальные жители просто наблюдали за происходящим из любопытства, поэтому лишь вежливо улыбались в ответ.