Глава 8

Глава 8

Видя, как А Ву растет день ото дня, Чу Цзинъянь начал задумываться о ее образовании.

Однако ученики Государственной академии ее возраста уже изучали Четверокнижие, а А Ву даже писать не умела. Поэтому Чу Цзинъянь решил сам обучить ее грамоте, а потом, когда у нее будет достаточно знаний, отправить в академию.

Чу Цзинъянь был уверен в своих силах. Он думал, что сможет научить А Ву читать и писать до следующей весны, но все оказалось не так просто.

День первый.

Чу Цзинъянь приготовил бумагу, тушь, кисть и тушечницу, усадил А Ву за стол, написал несколько иероглифов и хотел, чтобы она переписала их. Но тут А Ву услышала красивое пение птиц за окном.

— Что за птицы так красиво поют? — спросила она.

А Ву соскочила с круглого стула из красного дерева и выбежала из кабинета, оставив Чу Цзинъяня одного за столом с кистью в руке.

День второй.

Чу Цзинъянь, учтя предыдущий опыт, велел слугам отгонять птиц. На этот раз А Ву взяла кисть и начала писать, но, написав всего несколько иероглифов, потянулась, зевнула и прислонилась к Чу Цзинъяню.

— …Я так устала, хочу спать…

Чу Цзинъянь хотел сказать «нет», но почему-то эти слова застряли у него в горле, и он произнес:

— Тогда я отнесу тебя в постель?

День третий.

Чу Цзинъянь решил позаниматься с А Ву после ее дневного сна, но тут пошел снег. Это был первый снег в этом году, и А Ву, бросив кисть, выбежала во двор и радостно закружилась под падающими снежинками.

— Ваше Высочество, смотрите, снег идет!

Чу Цзинъянь хотел было отчитать ее за то, что она отвлекается, но вместо этого взял плащ из меха серебристой лисы и вышел во двор. Он накинул теплый плащ на А Ву, завязал тесемки и сказал:

— А Ву, зачем ты выбежала так? Ты же простудишься.

…

Четвертый день, пятый, шестой… Все повторялось.

Чу Цзинъянь всегда был принципиальным человеком, но с А Ву он становился мягким и уступчивым.

Даже чиновники знали, что если нужно обратиться к Нин Вану с каким-то сложным вопросом, лучше всего делать это в присутствии госпожи Юнлэ. Потому что Нин Ван никогда не сердился при ней, и им удавалось избежать его гнева.

Чу Цзинсюй, видя, как третий брат балует А Ву, не удержался и сказал:

— Третий брат, почему ты не был таким добрым, когда учил меня? Стоило мне чуть-чуть полениться или ошибиться, как ты тут же меня наказывал. А сейчас ты учишь А Ву писать, и даже слова грубого ей сказать не можешь.

Чу Цзинъянь сделал глоток чая и, взглянув на брата, сказал:

— Разве можно сравнивать А Ву с тобой?

Чу Цзинсюй недовольно скривил губы, тоже отпил чая и сказал:

— Третий брат, строгий учитель воспитывает хороших учеников. Разве не ты всегда это говорил? Ты учишь ее уже три месяца, а сколько иероглифов она знает? Раз уж ты взял ее под свою опеку, ты должен воспитывать ее должным образом, иначе ты ее совсем избалуешь.

Чу Цзинъянь поставил чашку и, немного подумав, сказал:

— Хорошо, я понял.

На этот раз Чу Цзинъянь твердо решил взяться за воспитание А Ву.

В тот вечер, после ужина, он позвал А Ву в кабинет, чтобы поупражняться в каллиграфии.

Двенадцатого февраля был Праздник цветения, и А Ву договорилась с Чунь Лань пойти посмотреть на фонари. Но Чу Цзинъянь был непреклонен, и ей пришлось сидеть за столом и старательно выводить иероглифы.

Чу Цзинъянь заметил, что почерк А Ву стал намного лучше, и подумал, что строгость действительно идет ей на пользу.

А Ву все еще думала о фонарях. Немного пописав, она подняла голову, посмотрела на Чу Цзинъяня, похлопала ресницами и нежно сказала:

— Ваше Высочество, я устала. Можно немного отдохнуть?

Чу Цзинъянь не мог устоять перед ее обаянием и уже хотел сказать «да», но тут вспомнил слова Чу Цзинсюя и сдержался.

— Нет. Ты занималась всего пол-палочки благовоний. Дождись, пока благовония догорят.

Чу Цзинъянь хотел показать свою строгость, но А Ву, вместо того чтобы послушаться, бросила кисть на стол.

Чу Цзинъянь был могущественным и грозным человеком, перед которым трепетали все чиновники. Вряд ли кто-то, кроме А Ву, осмелился бы капризничать в его присутствии.

— А Ву, подними кисть, — сказал Чу Цзинъянь, решив, что больше не будет ей потакать.

Но А Ву, услышав это, повернулась к нему, надула губки и обиженно спросила:

— Ты ругаешься на меня?

— Я… нет… — Чу Цзинъянь, видя ее обиженный вид, тут же смягчился.

— Ругаешься! Ругаешься! — А Ву не хотела слушать его объяснений. Она отвернулась, закрыла лицо руками и заплакала.

Увидев ее слезы, Чу Цзинъянь совсем растерялся и, забыв о своей строгости, поднял А Ву на руки, прижал к себе и стал успокаивать:

— А Ву, прости меня, не плачь. Я больше не буду заставлять тебя писать. Делай, что хочешь.

А Ву шмыгнула носом, подняла голову и спросила:

— Правда? Я могу делать все, что захочу?

— Правда, — кивнул Чу Цзинъянь. Сейчас он был готов достать для нее даже луну с неба.

Услышав это, А Ву мгновенно перестала плакать. На ее лице не осталось и следа от недавней обиды, только радость.

Казалось, она специально ждала этих слов.

А Ву выскользнула из его объятий и, направляясь к двери, радостно воскликнула:

— Сегодня Праздник цветения! Я пойду смотреть на фонари!

— Подожди! — Чу Цзинъянь схватил ее за руку. По инерции А Ву развернулась и снова оказалась у него на руках.

Чу Цзинъянь легонько ущипнул ее за нос:

— Ты специально это сделала, да?

— …Что? Я не понимаю, — А Ву отвела взгляд, притворяясь невинной.

Чу Цзинъянь знал, что А Ву специально расплакалась, чтобы добиться своего. Но что с того?

Ее слезы смягчали его сердце, и, даже зная, что она хитрит, он был готов идти у нее на поводу.

Строгость? Он не годился в строгие отцы.

Даже если она натворит что-нибудь, он, Чу Цзинъянь, всегда защитит ее.

Что такого уж страшного в этом?