Милашка Ёкояма

В понедельник Оошима Ё и Хикарико отдали купленную одежду Ёкояме Сигацу.

Ёкояма Сигацу весьма придирчиво взяла пакет, заглянула внутрь, скривила губы и сказала:

— Нынешняя одежда становится всё уродливее. Староста, неужели правда не было ничего получше? Это платье — ну совсем на крайний случай.

— Правда не видели, — ответила Оошима Ё. Хотя на её лице всё ещё была улыбка, в глазах смеха не было.

Хикарико стояла позади молча. Ёкояма Сигацу заметила на парте Хикарико пакет и, указав на него, спросила:

— А это что?

С этими словами она уже потянулась за ним. Оошиме Ё это ещё больше не понравилось. Она сделала вид, что случайно повернулась, и загородила руку Ёкоямы Сигацу.

— Кхм… Сегодня что-то прохладно.

Хикарико сама взяла пакет и открыла его, чтобы показать:

— Это платье, которое я шью.

Платье было почти готово, оставалось вышить некоторые детали. Она должна была закончить раньше срока.

Увидев платье, Ёкояма просияла. Она выхватила пакет, достала платье и принялась разглядывать его со всех сторон. Спустя некоторое время она подняла голову и посмотрела на Хикарико полными желания глазами.

— Нишимура, это платье… можешь мне одолжить?

Хикарико оказалась в трудном положении. По идее, она, конечно, не могла его одолжить, но не знала, как отказывать людям. В прошлом она никогда никому не отказывала, потому что не имела на это права. Что же делать теперь?

Она помедлила немного и с трудом произнесла:

— Это, кажется, нельзя… Может… я тебе сошью такое же?

Как она могла носить такое же платье, как у кого-то другого? Ёкояма Сигацу, не раздумывая, отказалась:

— Так не пойдёт!

Оошима Ё, видя это, вмешалась:

— Это платье Хикарико шьёт для театрального кружка. Времени и так в обрез, откуда взять возможность одалживать его? Ай-яй, Ёкояма, не ставь Хикарико в неловкое положение.

Ёкояма Сигацу была разочарована, но не хотела сдаваться. Она уже собиралась что-то сказать, но тут прозвенел звонок.

Ей пришлось уныло уйти. Сев на своё место, она обернулась и сердито посмотрела на Оошиму Ё. Это всё она испортила!

Пока учитель ещё не вошёл, Оошима Ё сказала Хикарико:

— С такими людьми нечего церемониться! Иначе она совсем обнаглеет. Мало того что спасибо не скажет, так ещё и жалуется. Мы не обязаны это делать, а она считает, что это само собой разумеется!

Хикарико лишь слушала, ничего не говоря.

Эти события не оказали на неё большого влияния. Она пережила слишком много подобных инцидентов. По сравнению с некоторыми людьми из прошлого, которые за улыбкой скрывали злые намерения и были готовы ударить в спину, Ёкояма Сигацу казалась очень милой.

В обед Хикарико всё же позвонила Каваи Ёсии, чтобы спросить, можно ли одолжить платье кому-то другому. Видеть, что людям нравятся вещи, сделанные ею, было очень приятно и давало чувство удовлетворения.

На самом деле, в глубине души она была рада.

Выслушав краткое изложение ситуации от Хикарико, Каваи Ёсия очень тактично дал понять, что это, похоже, невозможно.

Весь разговор Оошима Ё стояла рядом. Увидев, что Хикарико закончила звонить, она спросила с ноткой злорадства:

— Ну что?

Хикарико покачала головой.

— Я же говорила!

Когда Ёкояма снова подошла, пытаясь их уговорить, Хикарико объяснила ей ситуацию.

Ёкояма недовольно сказала:

— Да что такого в одном платье, почему столько проблем? Староста, Нишимура, я собиралась надеть его на выступление, так оно точно прошло бы лучше… Эх… Теперь не знаю, каким будет эффект от выступления.

Взгляд Хикарико помрачнел, она мрачно посмотрела на Ёкояму. Она пытается давить на них, прикрываясь интересами класса?

Хикарико могла сдержаться и промолчать, могла скрыть свои эмоции, но Оошима Ё не выдержала.

Она спросила Ёкояму:

— Ёкояма, что ты имеешь в виду? Считаешь, мы что-то сделали не так? Мм, если чем-то недовольна, говори прямо. Ходить вокруг да около — это слишком сложно для нас.

Она хотела добавить: «В конце концов, всё это только из-за платья, верно?», но сдержалась и не сказала этого.

Ёкояма вскинула бровь:

— Я говорю о деле, а не о людях. Староста, ты слишком много думаешь.

— Много я думаю или нет, ты сама прекрасно знаешь. Если такая способная, сделай сама. Что толку тут ныть? По-моему, ты только и умеешь, что обижать простаков!

— Ты! — Ёкояма пришла в ярость, её лицо исказилось. Она уже собиралась вспылить, но увидела, что все одноклассники смотрят на неё с выражением любопытных зевак. Не желая терять лицо, она лишь фыркнула и вернулась на своё место.

Оошима Ё, всё ещё кипя от злости, обвела взглядом класс. Хикарико поспешно потянула её сесть. Только она хотела что-то сказать, как Оошима её опередила:

— Тебе разве не обидно? Она так себя ведёт, а ты даже не злишься?

«На самом деле, это ведь не такое уж большое дело, правда? — подумала Хикарико. — Нет ничего предосудительного в том, что человек, которому что-то очень понравилось, прибегает к небольшим уловкам. Кто может гарантировать, что проживёт всю жизнь абсолютно честно, не совершив ни одного мелкого проступка?»

Она не знала, как объяснить это Оошиме Ё. У Оошимы Ё не было такого опыта, как у неё, поэтому она, естественно, смотрела на вещи и поступала иначе, не так проницательно. В основном она действовала по велению сердца: нравится — значит нравится, не нравится — значит не нравится.

Хикарико даже немного завидовала Оошиме Ё. Она слишком рано научилась скрывать свои чувства. Попав сюда, она немного расслабилась, но всё ещё не могла быть такой же непосредственной и свободной, как Оошима Ё.

Оошима Ё посмотрела на растерянное лицо Хикарико и рассмеялась:

— Ладно, ладно, не хмурься. Я просто так сказала. Кто не знает, что у тебя хороший характер и ты нелегко сердишься? Не расстраивайся, ладно? В обед угощу тебя вкусненьким!

Хороший характер? Хикарико горько усмехнулась про себя. Привычка стала второй натурой, да? Она ведь говорила себе, что теперь её можно считать современным человеком. Но сейчас стало ясно… ей до этого ещё далеко…

Даже живя в большом городе, сменив личность, в душе она всё ещё оставалась той служанкой, Лян'эр.