Прощай, счастливый старый дом (Часть 1)

Прощай, счастливый старый дом

Цяо Цзиню было стыдно. Взрослому мужчине не пристало плакать. Говорят, мужчины не плачут попусту, но ему было так обидно. Он злился на себя за то, что поехал по той горной дороге. И вот результат: ни папу с мамой не увидит, ни брата с бабушкой, да еще и «вышел замуж».

Думая об этом, он расплакался от досады.

Линь Душуй спросила, почему он плачет. Конечно, он не мог рассказать ей о своем перемещении в другой мир, поэтому лишь глухо ответил:

— Скучаю по дому.

Линь Душуй сочла это уважительной причиной. Вероятно, молодой господин Цяо никогда не уезжал далеко от дома, а теперь преодолел огромное расстояние до столицы. Если он захочет навестить родных, дорога займет полмесяца.

— Не грусти. В другой раз я съезжу с тобой туда.

«Но я скучаю не по этому дому, а по своему счастливому старому дому», — подумал он.

Цяо Цзинь перестал плакать, но на его густых ресницах осталась слезинка. Линь Душуй рукавом стерла ее и, взглянув на небо, увидела, что наступил полдень — время обеда.

— Пойдем сначала пообедаем, — сказала Линь Душуй.

Цяо Цзинь кивнул.

В поместье Линь обедали каждый в своем дворе, не мешая друг другу. Только по большим праздникам или в радостные дни вся семья собиралась за одним столом. Поэтому Линь Душуй повела Цяо Цзиня обедать в Павильон Валерианы.

Обед был уже готов. На столе стояли тушеные «львиные головы», креветки Билочунь, бланшированный салат-латук и суп из рыбы бафэй. Рядом с ними неуместно смотрелись большие белые паровые булочки маньтоу. Линь Душуй любила мучное, обычно ей хватало большой миски лапши или нескольких маньтоу с тарелкой овощей. Но с появлением Цяо Цзиня все изменилось: нельзя же заставлять Куньцзэ есть то же, что и она. Поэтому она заранее велела повару приготовить несколько блюд кухни Цзяннаня.

Цяо Цзинь обратил свое горе и гнев в аппетит. Схватив белую булочку, он впился в нее зубами. Линь Душуй увидела, что уголки его глаз все еще слегка покраснели. Только что он был так опечален, а в следующую секунду уже с аппетитом ел и пил. Она с облегчением вздохнула и положила ему в миску тушеную «львиную голову».

— Спасибо, — Цяо Цзинь слегка поперхнулся и икнул. — Ты тоже ешь.

— Угу.

В отличие от Цяо Цзиня, который ел жадно, Линь Душуй ела медленно и размеренно, откусывая маленькие кусочки и тщательно пережевывая. Несмотря на это, она ела гораздо быстрее Цяо Цзиня.

В армии нельзя было есть медленно. Стоило немного замешкаться, и еда из твоих рук тут же оказывалась в чужих.

После обеда Цяо Цзинь прогулялся по двору, чтобы улеглась еда, а затем вернулся в комнату и сел на кушетку. Оперевшись локтем о чайный столик, он подпер подбородок рукой и стал смотреть на опавшие листья во дворе, отчего его нежные белые щеки слегка приподнялись.

Сонливость нахлынула, как грибы после дождя. Цяо Цзинь несколько раз зевнул. Линь Душуй, державшая чашку с лекарством, сказала:

— Если хочешь спать, ложись на кровать!

Цяо Цзинь встрепенулся. Его круглые блестящие глаза уставились на темную жидкость в ее чашке. На вид она была очень горькой.

— Какое лекарство ты пьешь? — с любопытством спросил Цяо Цзинь.

— Травяной отвар для укрепления тела, — ответила Линь Душуй.

Цяо Цзинь знал, что в некоторых знатных семьях очень заботятся о здоровье и время от времени пьют ценные тонизирующие отвары. Его бабушка тоже так делала, и иногда его заставляли пить их. Вспомнив этот невыносимо горький вкус, Цяо Цзинь невольно поморщился. Но Линь Душуй выпила лекарство, не изменившись в лице, так обыденно, словно это был чай.

— Не горько? — с любопытством спросил Цяо Цзинь.

— Горько, — честно ответила Линь Душуй и, угадав его мысли, добавила: — Привыкла.

— Ох.

Вдруг снаружи вошла служанка. Мелкими шажками она подошла к Линь Душуй. Это была ее личная служанка, Бао Чжи. В руках она держала приглашение и почтительно протянула его Линь Душуй.

— Госпожа, из Дворца Жуй-вана прислали приглашение.

Линь Душуй взяла приглашение, развернула, просмотрела и снова свернула. В ее темных глазах мелькнуло непонятное Цяо Цзиню выражение.

— Хорошо. Матушка знает об этом?

— Еще нет. Приглашение только что доставили прямо во двор.

Линь Душуй немного помолчала:

— Я сама сообщу матушке.

Бао Чжи ответила:

— Да.

Цяо Цзинь, слушая их разговор, клевал носом. Его глаза слипались. Он подпирал подбородок рукой, но постепенно сполз и лег на маленький чайный столик. Кушетка была небольшой, да еще и столик посередине мешал. Его тело могло поместиться только сбоку, ноги пришлось жалобно согнуть.

Линь Душуй, увидев это, позвала Ань Аня, велела ему помочь молодому господину лечь в кровать поспать днем, а сама поправила одежду, взяла приглашение и направилась во двор госпожи Линь.

Когда она пришла в Персиковый Павильон, госпожа Линь только что закончила обедать. Служанки убирали посуду, а госпожа Линь пила чай, чтобы прополоскать рот. Увидев Линь Душуй, она слегка нахмурила брови:

— Почему ты вдруг пришла? А где Цяо Цзинь?

— Он уснул, — Линь Душуй привычно налила себе чашку чая. Зеленые чайные листья плавали на поверхности, источая легкий аромат. Она протянула матери приглашение. — Матушка, из Дворца Жуй-вана пришло приглашение.

Госпожа Линь удивленно подняла глаза. Несколько больших позолоченных иероглифов бросились ей в глаза. Развернув приглашение, она увидела, что Жуй-ван приглашает Линь Душуй на банкет по случаю празднования первого месяца его второго сына.

Пригласили не всю семью Линь, а только Линь Душуй. Очевидно, дело было не только в банкете.

— Похоже, Жуй-ван твердо решил втянуть тебя в свою игру, — вздохнула госпожа Линь. Ситуация при дворе была нестабильной. Жуй-ван и Цянь-ван были главными претендентами на престол. Семьи их матерей были влиятельны, у них было много сторонников, и они постоянно пытались переманить на свою сторону придворных чиновников, положив глаз на военную власть Линь Шэнсюаня.

— Готовься и отправляйся на банкет вместе с Цяо Цзинем. Будь осторожна во всем.

На лице Линь Душуй появилось легкое недоумение. Подумав секунду, она спросила:

— Зачем брать его с собой?

Госпожа Линь сжала кулаки от досады, глубоко вздохнула, чувствуя разочарование в дочери:

— Все гости придут со своими супругами, чтобы наладить отношения с супругой Жуй-вана. Если ты явишься одна, что подумают люди? Могут решить, что Цяо Цзинь тебе не ровня.

Линь Душуй об этом не подумала. Только после слов матери она все поняла. Уходя, она словно что-то вспомнила, остановилась и, обернувшись, сказала:

— Матушка, можно ли взять из казны немного денег, чтобы купить кушетку побольше?