Похоже, они все-таки вернули деньги. Глядя на пустые места, в голову лезли всякие мысли. Сегодня был продан всего один билет, но даже этот зритель не пришел. «Головой я это понимаю, но…» В театре актеры и зрители смотрят друг другу в глаза с расстояния всего нескольких футов. Иногда бывают даже интерактивные спектакли, где они напрямую общаются. Вот почему, в отличие от кино и других культурных мероприятий, посещение театра в одиночку может показаться довольно пугающим для зрителя. «Горько». Хотя это привычное дело, избавиться от горького привкуса во рту не получалось. Если бы хоть один человек посмотрел мое последнее выступление, это был бы достойный конец.
— Кан У-джу, сегодня твой последний день.
Вспомнилось лицо режиссера театра, который с безразличным выражением сообщил мне об этом прямо перед выходом на сцену. Он даже не посмотрел на меня.
— Режиссер, пожалуйста, посмотрите хотя бы на мое лицо…
— Именно это лицо мне надоело. Эй, тебе почти тридцать. Не пора ли тебе найти способ зарабатывать на жизнь, подумать о своем будущем?
— …… Тридцать.
Это слово ударило в грудь с необычной тяжестью. Для актера, который зарабатывает на жизнь своим лицом, пусть и не так сильно, как спортсмен, «старение» — никогда не пустяк. Каждый год снизу приходят все более молодые и свежие новички. Если упустить подходящий момент, быстро оказываешься за бортом. «…У меня даже не было достойного шанса».
В этом мире трудно даже выйти на сцену без связей или денег. Для меня, у кого за душой были только «долги», это было невозможно. Даже академические заслуги, которые, как я верил, можно получить упорным трудом, оказались подстроенной игрой, — осознание пришло слишком поздно.
— Это тот парень?
«Тот самый» старший?
— Ага. Он перешел дорогу профессору Пак Джэ-джину. Я слышал, он даже на актерские занятия ходить не может. Как только он записывается, ему сразу ставят «Д».
— Тогда зачем платить за дорогое обучение и ходить в колледж?
— Девушек клеить, что еще. Он довольно красив, так что многие на него ведутся. Я слышал, в прошлом году даже наша староста…
Их голоса, специально громкие, чтобы их услышали, до сих пор отчетливо звучали в моих ушах, хотя прошло много времени с тех пор, как я взял академический отпуск. Несмотря на такую жесткую критику, была только одна причина, по которой я не мог уйти из школы.
«…Я просто хочу играть».
Мысль, невольно вырвавшаяся изо рта, эхом разнеслась по пустому театру. Сначала вздрогнув, я расслабился, убедившись, что я один.
— Куда вы идете? Спектакль начинается через 10 минут.
— Сегодня нет зрителей.
— Продан всего один билет.
— Конечно, мы должны вернуть за него деньги.
— Эй! Что за чушь!?
Если предложим скидки, скидку за покупку на месте, может, придет еще несколько человек. По крайней мере, выйдите к кассе…
— Послушайте, старший. Давайте отдохнем, пока есть возможность, ладно? Зачем надрываться там, когда мы даже не зарабатываем достаточно, чтобы покрыть расходы на оплату труда? Мое лицо уже горит от света.
Услышав о количестве зрителей, мои младшие поворчали и затем ушли пить, бросив спектакль. В конце концов, в ситуации, когда нет зрителей, кажется, нет никакого чувства долга участвовать даже в прощальном выступлении старого старшего, которого режиссер на дух не переносит.
«Наверное, так даже лучше».
Решив неспешно насладиться своим последним выступлением, я начал предаваться воспоминаниям на сцене, вспоминая реквизит, который делал, просиживая ночи напролет. Лица, о которых я забыл, всплывали, как миражи. «Значит, и для меня все так заканчивается». Старшие, однокурсники и даже младшие, с которыми я занимался театром с колледжа, — большинство из них давно ушли из этой сферы. До сих пор здесь остались люди всего двух типов. Одни — это такие никчемные неудачники, как я, а другие — «звезды», монополизировавшие все внимание. «Черт, свет такой чертовски ослепительный».
Софиты, все еще непривычные, несмотря на годы, проведенные вместе, сегодня казались необычайно яркими. Я протянул к ним руку, но они были недосягаемы. Они казались слишком далекими даже в эти последние мгновения. «Значит, и вам прощайте».
Глубоко вздохнув, я проглотил эмоции, грозившие вырваться наружу. Были зрители или нет, это не меняет того факта, что это мой последний раз на сцене. Я должен был собрать и вложить каждую крупицу своих эмоций в это выступление на этой сцене. Хотя никто не был там, чтобы засвидетельствовать мой пыл, по крайней мере, один человек в этом мире — «я сам» — не мог быть обманут.
— А-ах…
Итак, я снова прочистил горло. Роль, которую я сотни раз репетировал втайне, пока сценарий не истерся. «Изначально я должен играть роль многозадачного секретаря Кима, но…» Когда никто не смотрит, нет нужды придерживаться одной роли. Я всегда хотел сыграть главного героя хотя бы раз. Таким образом, теперь я стою на сцене в роли «Пак До-хёна», старшего внука самой богатой семьи Южной Кореи.
— Секретарь Ким, какое расписание на сегодня утром?
Конечно, ответа не последовало. Здесь нет никого, кто мог бы ответить на мои вопросы. Так и должно быть, естественно.
— В 2 часа дня у вас встреча с председателем.
Репетируя перед зеркалом, снова и снова. Годы, проведенные в качестве актера второго плана, сотни увиденных спектаклей. После стольких тренировок воображения, казалось, я уже видел иллюзии.
— А что насчет подарка для председателя?
— Э-э… Это…
— Есть проблема?
— Прошу прощения! Я не смог подготовить вино, о котором вы говорили раньше. Неожиданно появился гость с Ближнего Востока, которого не было в списке…
— Секретарь Ким.
— Да, да! Сэр!
Секретарь Ким глубоко поклонился. Несмотря на его исключительное поведение, «Пак До-хён» никогда не оглядывался. Он — старший внук семьи, которая никогда не уступала первое место в Корее с момента основания государства. Хотя формальные социальные классы исчезли, вся жизнь человека по-прежнему зависит от происхождения. Поэтому,
— Вы же знаете, насколько важна эта встреча, верно?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|