Глава 10 (Часть 1)

— У-джу-сси тоже неплохо стреляет.

Ким Ын-ха наклонила голову, глядя на мою мишень. Из 6 выстрелов 4 попали в десятку, а 2 — в девятку. В сумме 58 очков. Учитывая, что это была стрельба из пистолета, я подумал, что 58 очков — абсурдно высокий результат, чтобы его называли просто «неплохим». Проблема была в том, что Ким Ын-ха набрала идеальные 60 очков.

— Отдача пистолета была немного непривычной, но выравнивание прицела и контроль дыхания были похожи на стрельбу из К-2 в армии, так что справиться было можно.

— О, правда?

......

Ким Ын-ха посмотрела с забавой, словно ублажая ребенка. Невольно уголки моих губ скривились.

— Хочешь поспорить со мной?

— Пожалеешь.

— Я? Или Ын-ха-сси?

— Хм… Ладно. Я не ожидала, что ты бросишь мне вызов после того, как увидел мои навыки стрельбы. Не знала, что У-джу-сси нравится быть на проигрывающей стороне.

— Не плачь, когда проиграешь мне.

— С такими-то навыками?

— Язык слишком длинный.

Ху-ху.

Ким Ын-ха, с широкой улыбкой на лице, подозвала сотрудника. Объяснив нашу ситуацию, она быстро приготовилась к стрельбе.

— Модель будет та же. Всего используем 6 патронов. Метод подсчета очков будет тот же, что и на мишени. Может, дать тебе какую-нибудь фору?

— Ты готовишь почву для оправданий?

— …Не знаю, откуда такая уверенность. Итак, что поставишь на кон в споре?

— В таких случаях купон исполнения желания — универсальное правило.

— Звучит как проигрыш для меня.

— Испугалась?

— …Принимаю. Я все равно выиграю.

Скривившись.

Рот Ким Ын-ха скривился. Это была не игра; это было настоящее выражение дискомфорта. Я мог инстинктивно это понять. Она, вероятно, думает, что обязательно выиграет. Но я чувствую то же самое.

«Я почувствовал это с последней стрельбы».

Я не говорил Ким Ын-ха, но в армии я всегда был метким стрелком. Настолько, что мой командир батальона, пораженный моими навыками стрельбы, спросил, не думал ли я стать снайпером. Если бы я не знал, что мне придется стать профессиональным сержантом и как минимум получить звание штаб-сержанта, я бы, возможно, действительно стал им.

«Сейчас это неважно».

Ху-у.

Я сделал долгий вдох, чтобы очистить разум. Самое основное для точной стрельбы — иметь устойчивое тело и разум. «В некотором смысле, это похоже на актерство».

При игре нужно тщательно контролировать жесты, шаги, дыхание и эмоции. Это необходимо, чтобы зрители были погружены. По сравнению с этим, стрелять легче. По крайней мере, не нужно управлять выражением лица.

— Готовы?

— Да.

Пока я занимался своим внутренним настроем, сотрудник закончил подготовку. Ответив, я взял пистолет, следуя указаниям сотрудника. Ах, это прохладное и тяжелое ощущение. Давно не брал.

— Ух ты, ты на этот раз действительно пытаешься выиграть.

Сарказм Ким Ын-ха донесся откуда-то сбоку, но он никак не мог повлиять на меня, поскольку я был полностью погружен. Расставь ноги на ширине плеч. Правая рука держит рукоятку. Левая рука просто поддерживает. Ссс- Ху-у. Выравнивая дыхание, вытягиваю руки вперед. Совмещаю мушку с целиком и мишенью. В этот момент точно задерживаю дыхание. Бах-!

Я почувствовал это в момент выстрела. Это, несомненно, выстрел на 10 очков.

— 10 очков!

Крик сотрудника подтвердил это позже. Это самый опасный момент. Легко потерять осанку, думая, что хорошо справился. Так что здесь важно спокойно принять это как должное. «Попадать на 10 очков для меня естественно».

Так что нет нужды чрезмерно волноваться. Я снова выравниваю дрожащий прицел посреди бесконечного самовнушения. Начиная со 2-й пули, важен ритм. Бах-! Бах-! Бах-! Звук выстрелов раздавался в ровном ритме. Мне не нужно было слушать крики сотрудника, которые следовали за этим. Все они были на 10 очков.

— Идеальный результат, 60 очков!

— Ооо!

Хлоп-хлоп-хлоп-

Завершив проверку безопасности и положив пистолет, сотрудники кивнули и зааплодировали. Я слегка кивнул им в знак благодарности и сразу же повернул голову к Ким Ын-ха. Не могло быть счета выше моего. Лучшее, что она могла сделать, — это сравняться со мной. Быть вторым стрелком связано с гораздо большим давлением…

Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!

Звук выстрелов раздавался через равные промежутки, в идеальном ритме. Все повернули головы к этому прекрасному исполнению без малейшего намека на беспорядок.

— А, значит, ничья?

Ким Ын-ха, умело завершив проверку безопасности и положив пистолет, распустила волосы, которые завязала для плавной стрельбы, и улыбнулась. На первый взгляд, казалось, она просто снова завязывала резинку для волос, потому что было неудобно, но для меня это была явная провокация.

— Хочешь сдаться?

— …Какая смешная шутка.

В тот день мы в итоге использовали все патроны Магнум в тире.

...

После того, как вся стрельба закончилась. Мы вошли в отдельную комнату отдыха, оборудованную с одной стороны тира. Это было место, где мы могли поговорить, не беспокоясь о чужих глазах.

— Ын-ха-сси.

......

— Как долго ты собираешься дуться?

— Я не дуюсь!?

— Значит, ты признаешь поражение?

— Это была осечка!

Ким Ын-ха крикнула, словно обиженная. Во время стрельбы пуля застряла в магазине, вызвав осечку. В результате один из выстрелов Ким Ын-ха был засчитан как промах. После этого я безжалостно набрал максимальное количество очков и в итоге одержал победу.

— Тебе следовало стрелять мягче.

— Какое это имеет отношение к делу! Пистолеты Smith & Wesson почти никогда не дают осечек, так что это было просто чистое невезение…

— Ты когда-нибудь слышал, что удача — это тоже навык?

Тук-!

Ким Ын-ха ударила меня по плечу. Удар был тяжелее, чем я ожидал, и у меня вырвался стон, но улыбка продолжала расплываться по моему лицу. Было забавно, что Ким Ын-ха так яростно выражает свои эмоции. Это заставило ее отступить от меня в шоке.

— …Извращенец.

— Эй, ты можешь так говорить со мной?

— А?

— У меня сейчас «Купон исполнения желания». Ну, если Ын-ха-сси не сдержит обещание, я ничего не могу поделать.

Такие люди, как Ким Ын-ха, очень серьезно относятся к обещаниям. Это дело их гордости, и они почти никогда их не нарушают. Щелк- Доказывая это, Ким Ын-ха сильно прикусила губу. Казалось, ей много чего хотелось сказать.

— Чего еще ты от меня хочешь?

— Почему вдруг на «ты»?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение