Глава 6 (Часть 2)

С легкой улыбкой Ким Ын-ха просто приподняла уголки рта, не отвечая. Я тоже ответил молчаливой улыбкой. Она действительно была из тех людей, которых стоит держать на расстоянии.

— Кхм… В общем, что… Какую роль я играю в этой драме? Наверное, довольно значительную массовку, раз уж я «парашютист», верно?

— Это Кан Джу-хон.

— О, у него даже есть имя.

Мое волнение снова начало нарастать. Даже если это не безымянная роль вроде «Прохожий 1», никогда не знаешь. Шуршание. С этой обнадеживающей мыслью я пролистал сценарий. Я просто небрежно проверял, когда появится этот персонаж Кан Джу-хон.

— …А?

Что-то было не так. С этого момента моя рука, листающая сценарий, становилась все более беспорядочной, и с каждой перевернутой страницей мое неконтролируемое тело начинало дрожать. В первой главе. И во второй главе. В следующей, и в следующей. Имя Кан Джу-хон продолжало появляться. — Ын-ха-сси, только не говори мне…

Он главный герой?

Я не смог закончить фразу. Вопрос показался слишком глупым даже мне самому. В то же время у меня не было времени раздумывать. Я был настолько поглощен сценарием, что просто листание страниц лишало меня дыхания.

«Он не главный герой». На мгновение я подумал, что это так из-за его значительного присутствия, но, к счастью (?), прочитав весь сценарий, я понял, что Кан Джу-хон не был главным героем. Однако у него было слишком много присутствия, чтобы быть просто второстепенным персонажем. Особенно в начале первого эпизода у него было больше сцен, чем у главного героя. В основном провокационные выступления, направленные на привлечение внимания зрителей, которые небрежно смотрят драму. «У меня такое чувство». Кан Джу-хон. Этот парень — злодей, прямо противостоящий главному герою. Пропитанный до мозга костей чувством элитарности, истинный прирожденный. Другими словами.

— …Главный злодей.

— Интересное выражение. Итак, как ты сказал, он злодей на протяжении всей драмы. В фэнтези-романах, возможно, сродни Королю демонов?

— Не потому ли, Ын-ха-сси, что ты хочешь навязать мне определенный «имидж» как своему мужу?

— Верно.

Ким Ын-ха охотно кивнула. Действительно, ее предложение мне роли в драме было больше, чем просто сделка; оно заключалось в навязывании мне подходящего имиджа. Поэтому я легко понял ключевое слово «чеболь». Но быть злодеем — совсем другая история. «Первая роль — серьезное дело для актера». Посмотри на Дэниела Рэдклиффа из фильма «Гарри Поттер». Несмотря на то, что он брил голову, носил рога и даже играл гея, он не мог легко избавиться от образа Гарри Поттера. Точно так же я не мог игнорировать влияние образа, данного моей первой ролью.

— Тебе не нравится?

— Нет, дело не в этом. Я не в том положении, чтобы привередничать. Честно говоря, я был бы доволен даже ролью статиста. Но…

— Значит ли это, что имидж злодея не подходит для роли твоего супруга?

— По сути, да.

Честно говоря, независимо от роли, я бы поклонился и сказал: «О, спасибо», но Ким Ын-ха другая, не так ли? Независимо от цели, я думал, что положительный имидж был бы более выгодным, если она намеревалась представить меня своей семье как кандидата в мужья. Прочитав мое выражение лица, Ким Ын-ха заговорила с серьезным видом.

— То, что я хочу от господина У-джу, — это не образ послушного ретривера. Я бы предпочла, чтобы ты был как доберман, готовый укусить в любой момент.

— Твои аналогии обязательно должны быть такими…

— Хе-хе. Заимствуя манеру выражения господина У-джу, я принцесса, укрощающая Короля демонов? Если подумать, этот образ не так уж плох.

— Скорее ведьма, а не принцесса.

Щелк. Я быстро закрыл рот под обострившимся взглядом Ким Ын-ха. В любом случае, если у клиента нет проблем, то все в порядке.

— Значит, Ын-ха-сси, ты хочешь, чтобы я все время вел себя как доберман, как сегодня?

— Да. Перед PD, сценаристом, друзьями, и если возможно, даже перед твоими родителями. Веди себя так, будто в тебя вселился тот самый «Пак До-хён», которого я видела раньше.

— Ты небрежно просишь о чем-то огромном. Даже если отбросить осуществимость, с таким характером, как у Пак До-хёна, нормальные человеческие отношения были бы почти невозможны, тебе не кажется?

— Именно так.

Щелк!

Ким Ын-ха щелкнула пальцами, соглашаясь. Я уставился на нее, озадаченный, пока она продолжала с игривой улыбкой.

— Это то, чего я хочу от господина У-джу. Тебе нужна хотя бы такая дерзость, чтобы обмануть даже моего деда.

— А как насчет людей, которые меня уже знают? Они подумают, что это странно.

— Просто скажи мне, кто они. Я разберусь с ними чисто.

— …Я сам справлюсь.

Слова Ким Ын-ха были страшны, потому что я не мог понять, шутит она или говорит серьезно. Я сглотнул холодный пот и поспешно сменил тему.

— А как насчет средств на расходы?

— Средства на расходы?

— Чтобы играть богатого человека, мне нужны деньги, верно? У меня есть одежда, которую только что купила Ын-ха-сси, но кроме этого, я просто обычный парень лет двадцати без дома, без машины, без ничего.

……

Ким Ын-ха впервые посмотрела на меня с серьезным лицом. Она внимательно изучала мое лицо, словно оценивая правдивость, затем достала кошелек.

— Ох… Редкая карта.

— …Перестань нести чушь и просто возьми.

— Я думал, это черная карта.

— Та блокируется, если меняются обычные схемы расходов. И не волнуйся о лимите на этой карте, вряд ли ты его достигнешь.

— Значит, я могу купить на нее дом?

……

Это, наверное, слишком. Я незаметно отвел взгляд от смертоносного взгляда Ким Ын-ха, осторожно держа карту и сценарий обеими руками.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение