Глава 9: Это то, что называют свиданием?

— Весьма впечатляюще. Я никогда не ожидала, что ты пройдешь.

— Ты ведь не надеялась, что я провалюсь?

— Конечно, нет.

Хе-хе.

Ким Ын-ха тихо проглотила смех. Она сделала глоток кофе перед собой, наслаждаясь моментом досуга, затем медленно продолжила говорить.

— Теперь, когда ты успешно выполнил поставленную мной задачу, ты заслуживаешь достойной награды, верно?

— Все в порядке. Того, что ты для меня сделала до сих пор, более чем достаточно.

Это было мое искреннее чувство, без всякого преувеличения. С ее точки зрения, это было всего лишь частью инвестиций, и даже это не было большой суммой денег. «Ценность всегда относительна, в конце концов».

Взять, к примеру, дом, который мне одолжила Ким Ын-ха. Если бы я попытался получить такой загородный дом без ее помощи, меня бы просто раздавило, пытаясь собрать залог. Не говоря уже о шансе пройти прослушивание на главную роль в проекте, который наполовину ожидался успешным, — это было для меня как сбывшаяся мечта.

Однако Ким Ын-ха покачала головой. Словно этого одного было недостаточно, чтобы ее удовлетворить.

— Неужели ты ничего не хочешь?

— Нет, не хочу.

— Тогда, можно я сама что-нибудь решу?

……?

— Я переведу твоего отца в другую больничную палату.

Вздрогнув.

Застигнутый врасплох этим неожиданным предложением, я вздрогнул. Казалось, ожидая моей реакции, ее улыбка стала шире.

— Я слышала, что твоего отца по какой-то причине перевели из реанимации в общую палату из-за кровоизлияния в мозг. Я также знаю, что несмотря на продолжающееся лечение, особого прогресса нет.

……

Слова Ким Ын-ха задели больное место. Я почувствовал, как сжалась грудь, стало трудно дышать. Хотя она туманно упомянула «по какой-то причине», в конечном итоге проблема заключалась в деньгах и связях. Мой отец, страдающий гемиплегией, не мог двигаться самостоятельно и нуждался в круглосуточном уходе.

«Мне как-то удалось покрыть расходы на реанимацию с помощью медицинской страховки, но…»

Проблема была в количестве больничных коек. В реанимации было очень мало места, а количество пациентов только росло. В конце концов, его пришлось перевести в общую палату. В результате моя мать была вынуждена уволиться с работы и начала жить в больнице с отцом.

«Вот тогда и начался ад».

Супруги, которые едва сводили концы с концами на оба дохода, одновременно вышли на пенсию, естественно, оставив бремя на остальную семью. Мой младший брат только начал учиться в колледже и едва справлялся сам. Так что ответственность полностью легла на старшего сына. Несмотря на то, что я совмещал различные подработки и недосыпал, это была жизнь, как белка в колесе, лишь поддерживающая статус-кво. Ким Ын-ха заявляла, что разорвет этот порочный круг крайней нищеты.

— Я переведу твоего отца в VVIP-палату больницы, которой пользуется наша группа. Условия и персонал, конечно, лучшие в стране, и интенсивный уход гарантирован.

……

— Очевидно, это будет намного комфортнее и стабильнее, чем общая палата, в которой он сейчас находится. Особенно твоя мать, которая живет там с ним, почувствует большую разницу.

— Это предложение, от которого я не могу отказаться.

— Тогда я приму это как твое согласие и приступлю.

Щелк!

Ким Ын-ха немедленно взяла телефон, чтобы поговорить со своим секретарем. Разговор был коротким, как будто она уже сообщила им о ситуации.

— Все готово. Частная скорая помощь, подготовленная нами, перевезет твоего отца сегодня. По прибытии в больницу мы начнем с тщательного обследования.

Ухмылка.

На лице Ким Ын-ха появилась легкая улыбка. Глядя на ее выражение лица, меня охватило неописуемое чувство дежавю. Хотя она назвала это «наградой», неужели за этим действительно не было никакого скрытого умысла?

«Конечно, это может быть просто способ приручить меня».

Морковка и кнут. Не так уж много лучших способов дрессировать не только домашних животных, но и людей. Действительно, я уже испытывал к ней глубокую благодарность. В последние несколько дней, постоянно анализируя сценарий и играя роль Кан Джу-хона, наследника семьи чеболя, мне стало любопытно узнать ее истинные намерения.

«Это слишком ценная карта, чтобы использовать ее прямо сейчас».

Откровенно говоря, в данный момент для меня нет большей уязвимости, чем мои родители. Достигнув цели получения роли, я не мог получить лучшего предложения, чем перевод больничной палаты отца. Другими словами, это означает, что у нее есть способ эффективно контролировать меня. Но почему она так легко отдала его мне?

«Она пытается заставить меня чувствовать себя обязанным?»

Это не исключено. Но время слишком рано. Если бы это был Кан Джу-хон, он бы подождал момента, когда я был бы наиболее отчаянным, например, если бы жизнь моего отца была в опасности. Конечно, это может быть намерение оказать давление, переведя моих родителей в больницу под ее влиянием, но Ким Ын-ха не кажется такой простой.

— Ты, кажется, глубоко задумался.

— Мне любопытно, почему Ын-ха-сси заключает такую невыгодную сделку. Честно говоря, одной возможности прослушивания было достаточно награды для меня в этом случае.

— Может быть, ты мне нравишься, У-джу-сси?

— Даже в шутку…

Хе-хе.

Ким Ын-ха тихо засмеялась над моим немедленным ответом. Хотя я был вполне серьезен. Через мгновение она взяла себя в руки и продолжила.

— Хм… Значит, ты говоришь, что я неосторожно использовала ценный козырь в отношениях с тобой?

— Бесплатный сыр только в мышеловке.

Это неизменная истина, которую я усвоил благодаря тяжелому опыту всей своей жизни. Если ты что-то получаешь, ты должен заплатить эквивалентную цену. Особенно от нее, которая скрупулезнее в расчетах, чем кто-либо, эта приманка. Без тщательного обдумывания я не могу предсказать, что может произойти в будущем.

— Немного разочаровывает. Ты мне не доверяешь?

— Наоборот.

— А?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение