Глава 13: Самодовольная (Часть 2)

Тядюшка Сунь тоже знал, что это дело ненадёжное, и ему было неловко перед госпожой Юй, но ради счастья сына ему пришлось пожертвовать своим старым лицом. О будущем можно будет подумать потом.

Переодевшись в чистую одежду, тетушка Сунь и тядюшка Сунь вошли с улыбками на лицах.

— Тетушка, еда подана.

— Спасибо, госпожа Чэнь. Присаживайтесь, присаживайтесь и ешьте. Я пойду позову госпожу Юй. Кан, не сиди просто так, подойди и выпей с госпожой Чэнь.

Сунь Кан был без энтузиазма. Он сказал: — Понял.

Он не умел пить. Что ему велела мать? Он сделал глоток, и ему стало так остро, что он высунул язык. Какой резкий вкус!

Вскоре пришла Юй Ваньтан, покачивая бедрами, выбрала место и села. Тетушка Сунь с улыбкой поприветствовала ее.

— Вы обе уезжаете завтра. Эти блюда — в честь вашего отъезда. Не судите строго.

— Не будем.

Ли Юйюй достала деньги и отдала тетушке Сунь. — Давайте сначала рассчитаемся за эти два дня проживания и еды, чтобы завтра не забыть.

Тетушка Сунь несколько раз отказывалась, говоря, что это слишком много, но Ли Юйюй настояла, и она взяла деньги.

Не взять — значит потерять.

Ли Юйюй постоянно уговаривали выпить. Почувствовав запах, она вспомнила дом.

Это был настоящий запах эрготоу. Она могла бы выпить несколько цзиней. Она давно не пила, поэтому, пригубив, почувствовала аромат.

Ли Юйюй не нуждалась в уговорах, но Юй Ваньтан ела только еду. Тетушка Сунь подумала: «Так не пойдет. Если она не напьется, какой от этого толк?»

— Кан, налей госпоже Юй вина.

— Не нужно, я не пью.

— Ничего страшного, вы же уезжаете. Немного выпить, чтобы было что-то значимое. — Она боялась, что Юй Ваньтан не будет пить, поэтому добавила в блюда много вина. Даже если она не выпьет, она все равно немного опьянеет. Посмотрев на Ли Юйюй, она увидела настоящую «женщину-винный бочонок». Она уже выпила целую кувшин и все еще весело болтала. Тетушка Сунь, прикусив губу, подумала: «Как досадно!» Не думайте, что ее домашнее вино не требует зерна. Если так пойдет, сколько она выпьет?

Ей было жаль вина, жаль этих блюд.

Юй Ваньтан ела мало, а Ли Юйюй ела как лев. Какое разочарование!

— Ой-ой, что-то у меня голова кружится.

Она приложила два пальца ко лбу. Даже кружась, она старалась сохранить красивую позу. Настолько любить красоту — это безнадежно!

Она сказала: — Не могу больше, мне нужно вернуться в комнату отдохнуть.

Тетушка Сунь только этого и ждала. — Кан, помоги госпоже Юй.

Сунь Кан жевал мясо и не мог оторваться, у него не было времени. Под взглядом матери он неохотно встал, чтобы помочь Юй Ваньтан.

Ли Юйюй встала и сказала: — Я сама справлюсь.

— Не нужно, госпожа Чэнь, пейте. Пусть Кан проводит госпожу Юй.

— Верно.

Юй Ваньтан мысленно прокляла всю семью Ли Юйюй.

Это просто дура какая-то! Все так очевидно, а она все еще ничего не понимает, только ест. Увидит мясо — глаза загораются.

Ли Юйюй продолжала угощать тядюшку Сунь, но тядюшка Сунь сказал, что больше не может.

— Госпожа Чэнь, у вас отличная выдержка. Я, старик, больше не могу.

Если он выпьет еще, то умрет. Почему эта вдова такая сильная? Его жена даже не узнала толком. Он сегодня пил изо всех сил, но так и не смог ее напоить, зато сам напился до полусмерти.

— Жена, скорее помоги мне.

Не дай бог, он упадет по дороге, придется тратить деньги на лечение. А если упадет в выгребную яму, будет совсем плохо.

— Мне нужно в туалет.

— Вот уж молодец, поел и сразу в туалет.

Ли Юйюй одна опустошила тарелки и чашки, выпила последнюю каплю вина и только потом вернулась. Она шаталась, чувствуя себя прекрасно. Ветер дунул, и опьянение усилилось. В полудреме она пошла в комнату. Только собиралась достать ключ, чтобы открыть дверь, как обнаружила, что ключа нет. Подумав, что Юй Ваньтан вернулась раньше, она просто потянула дверь, но почему дверь не открывается?

— Что происходит? — бормотала она, не понимая. Но посмотрев на замок, она увидела, что он заперт снаружи. Как такое могло случиться?

Ли Юйюй несколько раз дернула и просто сломала замок. Замок с лязгом упал на землю. Она усмехнулась, указывая на землю, и толкнула дверь.

В комнате было темно, горел только маленький светильник.

Сунь Кан лежал на кровати, дрожа от страха. Мать сказала ему, что он должен спать с Юй Ваньтан. Он лег, но никогда раньше не спал с женщиной. У него были большие переживания. Он боялся, что Юй Ваньтан вдруг проснется и отругает его. Он хотел уйти, но дверь была заперта.

Не успел он открыть глаза, как раздался звук замка.

Он поднял голову и увидел, как Ли Юйюй, спотыкаясь, вошла.

Она указывала пальцем то туда, то сюда, указывая на кровать и смеясь: — Там.

Перед ее глазами плыли тени вышитых туфель. Она дошла до кровати и, икнув от вина, сказала: — Рыбный суп с шариками, ты спишь? Даже меня не дождалась. Я сегодня наконец-то наелась, так хорошо.

Она откинула одеяло и внимательно посмотрела. Почему под одеялом какой-то жирный, старый сверток?

— Шалунья, зачем положила на кровать такое старое одеяло? — Она схватила Сунь Кана за руку, другой рукой за ногу. — Раз, два, три, поднимай! — Эта старая штука была слишком легкой. Она прицелилась в дверной проем и выбросила его. Сунь Кан полетел, как птица, совершенно неожиданно, скользя, как линия. Только когда он понял, что его выбросили, он успел закричать.

— Мама, мама, на помощь!

Сунь Кан пролетел над туалетом их дома и тут же исчез.

В это время тетушка Сунь стояла у туалета, опасаясь, что тядюшка Сунь упадет.

Вдруг она услышала голос сына и чуть не подумала, что ослышалась. Она подумала: «Кричит так громко, похоже, у моего сына есть способности. Не думала, что эта госпожа Юй, обычно такая холодная, после вина станет такой пылкой».

Женщина, твое имя — провокация.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение