Глава третья: Пол-акра сахара (1) (Часть 3)

Но никто больше не заговорил. Все с нетерпением смотрели на нее. Сян Наньфэн тоже молчал. Хэ И уступила, сказав: — Ну хорошо, если хотите, открывайте.

Даже Джиджи, услышав это, очень обрадовалась и похвалила: — Невестка, ваши сегодняшние парные наряды очень стильно подобраны.

На Хэ И было платье в стиле пэчворк с прозрачными длинными рукавами в качестве основы и молочно-белой шифоновой блузой с V-образным вырезом и высокой талией сверху. Передняя часть юбки была с сине-белым цветочным принтом, а задняя — белая плиссированная.

А на Сян Наньфэне была синяя сетчатая рубашка с вырезами, а под ней — синяя рубашка в белый горошек.

Проныра не понял и насмешливо сказал: — Где тут парные наряды? Я что-то не вижу.

Джиджи насмешливо ответила: — Такой стиль парных нарядов называется «скоординированный изнутри и снаружи». Твоему мозгу это, конечно, трудно понять, но постарайся.

Несколько человек, препираясь, вышли из комнаты.

Хэ И посмотрела на свою одежду. Если бы Джиджи не сказала, она бы и не заметила. Они не договаривались заранее, но снова случайно оказались в парных нарядах. Это было уже не в первый раз, и ей самой это казалось довольно странным.

После того как четверо вышли из офиса, Проныра начал упрекать: — Инь Хаожань, тебе лучше поменьше говорить в будущем. Моя жизнь полна событий, у меня нет на это времени. А ты, социофоб, любишь работать сверхурочно, так что не впутывай меня.

Джиджи нашла эти слова крайне смешными и цокнула языком: — Чем ты гордишься своими подозрительными интересами?

Советую тебе быть разумнее и больше так не говорить с невесткой.

Она добрая и с хорошим характером, не поставит тебя в неловкое положение, но смотри, не разозли брата Наньфэна однажды, тогда будет невесело. В таком случае я точно не буду за тебя заступаться.

Проныра с презрением сказал: — Кому ты нужна?

Он только что разозлился на меня?

Наш старший брат известен тем, что ценит своих братьев, он ничего со мной не сделает.

Женитьба может повлиять на бизнес компании, разве я не имею права пожаловаться?

Юйтоу сказал: — Тогда тебе следовало бы пойти и злиться на Ян Си, зачем здесь устраивать скандал?

Джиджи рассмеялась: — Точно, почему ты не осмеливаешься?

Ты только умеешь издеваться над слабыми или боишься опозориться?

Проныра выругался: — Черт возьми, Ян Си тоже ненадежный человек! Теперь ее мультяшный образ нельзя использовать, только что сделанный нужно переделывать, тратя мое время!

Остальные трое не стали с ним связываться и быстро ушли.

После работы Сян Наньфэн отвез ее сначала поклониться на могиле бабушки, а затем они вернулись домой.

Хотя сегодня был день их регистрации брака, они заранее договорились не устраивать никаких банкетов, поэтому решили отказаться и от семейного ужина.

Когда отца не было дома, семья Сян обычно не ночевала дома, но сегодня так совпало, что второй и четвертый братья были дома.

Сян Наньфэн остался дома, поужинал с Хэ И, а затем вышел. Перед уходом он снова наказал Наньси хорошо провести время с невесткой.

Наньси озорно сказала: — Третья невестка, спи сегодня со мной. Третий брат все равно не вернется до рассвета.

Сян Наньфэн посмотрел на нее: — Не слушай эту проказницу, она болтает чепуху. Я недолго с ними побуду, а потом вернусь. Жди меня дома.

Хэ И с улыбкой кивнула и сказала ему хорошо провести время.

Наньси сказала: — Тогда второй брат, поиграешь с нами?

Сян Наньсун сказал: — Я скоро пойду в бар с кем-то.

Наньси надула губы: — Тогда зачем ты вернулся?

Сян Наньсун сказал: — Это основные правила приличия.

Только тогда Хэ И поняла, что он специально вернулся домой, чтобы встретить ее, и была ему очень благодарна.

Второй брат, хоть и был немногословен, но был скромным благородным мужем, с ним было легко общаться.

Пол-акра сахара (3)

Наньси все еще переживала: — Третья невестка, ты не должна была его отпускать.

Это как выпустить тигра в горы. Третий брат точно не вернется до рассвета.

Хэ И тоже видела, что Юйтоу и остальные так сильно хотели устроить вечеринку, и, конечно, не успокоятся, пока не повеселятся вволю. Но что она могла сделать? Она сказала: — Хотя твой брат на словах говорил, что не хочет идти, посмотри, как быстро он убежал.

Если он хочет пойти, пусть идет. Холостяцкую вечеринку можно провести только сегодня, завтра ее действительно не получится устроить.

Наньси сказала: — Третья невестка, у тебя слишком хороший характер. Кто бы другой позволил мужу уйти в первую брачную ночь?

Хэ И, поджав губы, улыбнулась: — Он обещал вернуться к тому времени, и я не хочу ссориться в первый день брака.

Ладно, не будем об этом. Ты правда хочешь со мной поиграть?

Наньси энергично закивала: — Конечно!

Третья невестка, теперь, когда ты здесь, я больше не одинока в этом доме. Что бы ты ни захотела, я буду с тобой.

Они болтали и играли в «Сердце мое принадлежит тебе». Ближе к одиннадцати Наньси уже не могла держать глаза открытыми от усталости.

Хэ И уговорила ее вернуться в комнату и лечь спать.

После того как она сама умылась, она легла на диван и еще немного поиграла.

Вскоре глаза устали. Она подняла запястье и посмотрела на часы. Стрелка уже перевалила за двенадцать.

Ближе к трем вернулся Сян Наньфэн.

Настольная лампа у кровати все еще горела. Она лежала, свернувшись на синем диване, тихо спала, совсем как русалка.

Он естественно наклонился, убрал волосы, упавшие ей на щеку, за шею. Увидев, как она медленно шевелится, он тихо сказал: — Цинцин, я вернулся.

Она, кажется, услышала, слегка кивнув головой.

— Тогда пойдем спать на кровать, хорошо?

— сказал он, поднимая ее.

Но она оттолкнула его, нахмурившись, с выражением отвращения на лице.

Сян Наньфэн беспомощно вздохнул дважды, затем решительно поднял ее на руки и уговаривая сказал: — Будь умницей, спи на кровати, так удобнее.

Положив ее на кровать, он сам забрался следом и обнял ее сзади.

Хэ И, кажется, почувствовала его. Она медленно перевернулась и понемногу спрятала голову ему в шею.

Сян Наньфэн весь вздрогнул, почувствовав, как по телу пробежали несколько электрических разрядов, и невольно поцеловал ее в лоб.

Хэ И вдруг отвернулась, повернувшись к нему спиной, и безжалостно натянула одеяло до носа.

Спала она хорошо, почти как дома. В голове всплыли ее странные позы после пробуждения. Она резко открыла глаза, перевернулась, чтобы проверить, но справа было пусто, ничего не было.

Медленно сев, она протерла сонные глаза. Хэ И недоумевала: кажется, она помнила, что он возвращался, но почему его сейчас нет?

Неужели он уже спустился вниз?

В сердце поднялась тревога, и она поспешно проверила время.

Быстро умывшись, она открыла дверь и выглянула.

Неожиданно Наньси тоже проснулась так рано.

Увидев, как она одновременно открывает дверь и выходит, Наньси подбежала и сказала: — Третья невестка, папа вернулся!

Она выглядела взволнованной: — Послушай, у нас в семье есть странное правило: в день приезда папы вся семья должна ужинать вместе.

Третий брат сейчас спешит обратно. Если папа спросит, скажи, что он пошел купить тебе завтрак.

Хэ И поняла лишь половину: — Он правда пошел за завтраком?

Наньси воскликнула: — Ох, моя хорошая невестка, конечно, он солгал!

Он сказал, что твой телефон выключен, поэтому связался со мной.

Помни, ни в коем случае не паникуй, не дай папе заметить что-то подозрительное и узнать, что он не ночевал дома, иначе третьего брата отдадут собакам.

Хэ И виделась с Сян Линьшэном только один раз, и самое сильное впечатление, которое он на нее произвел, было его суровость и отсутствие улыбки, вызывающие страх.

Теперь, глядя на выражение лица Наньси, она предположила, что «страшным» — это, вероятно, обычное состояние папы Сян, и почувствовала легкое беспокойство.

Она хотела зайти в комнату за телефоном, но увидела, что Фан Фэй И и Сян Наньцюань стоят позади и смотрят на них.

Наньси, взяв ее под руку, пошла вниз. Хэ И сказала: — Мне нужно знать, что купил твой брат.

Наньси, ухмыльнувшись, сказала: — Пропало дело.

У нас дома нельзя пользоваться телефонами во время еды. У меня нет привычки брать телефон на завтрак. Что теперь делать?

Что еще можно сделать?

Придется импровизировать.

По пути вниз Хэ И вдруг поняла, что в семье Сян такие строгие правила, в такой старомодной традиционной семье по утрам, скорее всего, принято есть кашу.

Если это так, ей самой не поздоровится.

Хэ И поприветствовала всех по очереди.

Сян Линьшэн даже любезно спросил: — Привыкла за первый день?

Она была польщена и послушно ответила: — Привыкла.

Спасибо, папа, что беспокоитесь.

Сян Линьшэн с улыбкой в глазах указал на место справа: — Хэ И, садись сюда.

Остальные подвиньтесь.

Изначально это было место Сян Наньцюаня. Увидев, что он действительно уступил место, Хэ И не могла ослушаться приказа и, не понимая, села на главное место справа от Сян Линьшэна, прямо напротив мамы Сян слева.

— А Наньфэн?

Почему он не спустился с тобой?

— с тревогой спросила мама Сян.

Хэ И ответила, обращаясь к Сян Линьшэну: — Папа, мама, простите.

У меня есть привычка не есть кашу по утрам, и Наньфэн, чтобы не задерживать всех с завтраком, вышел купить мне что-нибудь.

Мама Сян вздохнула с облегчением.

Хотя она не знала, правда ли это, но, услышав, как Хэ И взяла всю ответственность на себя, полностью оправдывая сына, она с удовлетворением посмотрела на Хэ И еще несколько раз.

Сян Линьшэн спросил: — Когда он вернется?

Хэ И, боясь его рассердить, осмелилась сказать только, что, вероятно, скоро.

Сян Линьшэн позвал тетю и приказал: — Она не ест кашу, в будущем готовьте ей то, что ей нравится.

Его глаза сверкнули, он искоса взглянул на маму Сян и снова спросил: — У кого-нибудь еще есть что-то, что они не любят есть?

Скажите все сразу.

Остальные не могли понять, говорит ли он правду, и не смели возражать, согласно кивнув, что нет.

Мама Сян же сложила руки вместе, крепко скрестив их.

Хэ И, видя это, тоже почувствовала себя не по себе, не зная, не совершила ли она случайно большой проступок, и чувствовала, что дело плохо.

Сян Линьшэн вдруг рассмеялся и сказал ей: — Никто в этом доме не сравнится с тобой. Только ты осмеливаешься говорить мне правду.

Хэ И испуганно сказала: — Папа, вы мне льстите. Наверное, потому что я еще не совсем понимаю правила дома.

В будущем я обязательно буду внимательнее.

Сян Линьшэн махнул рукой: — Не нужно.

Мне нравится слушать, как ты говоришь правду.

Наньфэн тоже любит говорить правду, но его манера слишком резкая, мне это не нравится.

Ты действительно открытая и великодушная, я очень это ценю.