Глава 8. Двуликая красавица (Часть 2)

Улыбка Линь Хуэйвэня была очень красивой.

На лице Чжун Сыхуэй, которая до этого держала серьезное выражение, наконец появилась улыбка.

— Хорошо, раз улыбаешься, значит, не сердишься, — Линь Хуэйвэнь нежно погладил ее по лицу.

Чжун Сыхуэй притворилась, что надула губки, и кокетливо сказала: — Кто сказал, что я сержусь? Разве я такая мелочная?

— Да-да-да, наша мисс Чжун самая великодушная, — Линь Хуэйвэнь тихо прошептал Чжун Сыхуэй на ухо: — Как она может со мной спорить? Кажется, сегодня мне неудобно здесь ночевать, так что я пойду. — Сказав это, он поцеловал ее в щеку.

Дин Сяокэ, наблюдавшая за этой "сценой" со стороны, подумала: "Если бы меня здесь не было, эти двое, наверное, уже страстно целовались бы, а потом логично перешли бы к "сцене любовных утех"".

После ухода Линь Хуэйвэня Дин Сяокэ внимательно посмотрела на лицо Чжун Сыхуэй.

— Почему ты так на меня смотришь? Не насмотрелась на "представление"? — Чжун Сыхуэй уже вернулась в обычное состояние.

— И правда странно, — пробормотала Дин Сяокэ. — Вы совсем не выглядите так, будто в ссоре. Какая странная пара!

— Говоришь так, будто ты эксперт по отношениям, — улыбка снова появилась на лице Чжун Сыхуэй.

Дин Сяокэ полностью проигнорировала слова Чжун Сыхуэй и продолжила говорить сама с собой: — Совсем не похоже на женщину влюбленную.

— О, тогда расскажи, как должна выглядеть влюбленная женщина? — Чжун Сыхуэй выглядела так, будто готова выслушать все подробности.

Дин Сяокэ долго думала и наконец сказала: — Ну, это... нечто, что можно только почувствовать, но не выразить словами.

Дин Сяокэ заинтриговала всех, но в итоге топталась на месте.

Чжун Сыхуэй тихо рассмеялась: — А я думала, у тебя есть какое-то мудрое мнение.

— Ты же говорила, что голодна, почему до сих пор сидишь здесь? — Дин Сяокэ сменила тему.

— Да, ты права, я совсем забыла. — Раз уж ей дали возможность выйти из неловкой ситуации, почему бы не воспользоваться этим добрым намерением?

Дин Сяокэ об этом не думала.

Дин Сяокэ покачала головой. Оказывается, в том, что Чжун Сыхуэй иногда бывает немного рассеянной, она довольно похожа на гонконгских женщин-полицейских.

Конечно, на гонконгских женщин-полицейских из представлений Дин Сяокэ.

Чжун Сыхуэй заботливо спросила: — Что хочешь поесть? Я приготовлю.

— Похоже, тебе не придется делать самой, — Дин Сяокэ смотрела на пакет с едой на столе.

Дин Сяокэ показалось, что Линь Хуэйвэнь немного жалок. Его внимательность и забота встречали лишь равнодушное ледяное лицо.

Он подстраивался под ее время, а она не ценила этого. Что за мир?

Если бы в этом мире нашелся кто-то, кто был бы так преданно влюблен в нее, она бы без колебаний тут же вышла за него замуж.

— Я разогрею это в микроволновке, — Чжун Сыхуэй, помахивая пакетом, направилась на кухню.

***

Чжун Сыхуэй вышла с кофе, и они сидели друг напротив друга, пили и ели завтрак.

Чжун Сыхуэй разглядывала Дин Сяокэ и не удержалась, спросив: — Сяокэ, ты же не собираешься завтра идти на встречу по работе в этом?

Дин Сяокэ, с хлебом во рту, беззаботно сказала: — Да, а что?

— Девушка, даже если вы не заботитесь о внешности, вы должны хоть немного подумать о чувствах тех, кто вас видит. — Дин Сяокэ, казалось, больше соответствовала образу необузданной женщины-полицейского.

После завтрака Чжун Сыхуэй смотрела, как Дин Сяокэ надевает одну за другой привезенные с собой вещи.

Каждая вещь, которую примеряла Дин Сяокэ, в итоге встречала покачивание головой Чжун Сыхуэй.

— А это? Это последняя вещь, — Дин Сяокэ перешла от первоначального восторга к неуверенности.

Чжун Сыхуэй окончательно отчаялась в вкусе Дин Сяокэ.

Она вздохнула и развела руками: — Ну, как думаешь?

Дин Сяокэ, как побитый петух, уныло опустила голову.

Чжун Сыхуэй потащила Дин Сяокэ из дома.

— Куда мы едем? — спросила Дин Сяокэ, уже сидя в машине.

— На шопинг. Помогу тебе выбрать одежду, иначе как ты завтра пойдешь в Компанию Х?

— Я же не на собеседование иду, это просто обычный перевод, зачем так заморачиваться? — Дин Сяокэ всегда говорила, не думая, что придет в голову, то и скажет.

Чжун Сыхуэй не хотела тратить слова на Дин Сяокэ. Хотя она знала этого "таланта" всего день, этого было достаточно, чтобы понять ее сущность. В конце концов, она не зря столько лет работала в Уголовном розыске.

Как только рука Дин Сяокэ коснулась вешалки с одеждой, Чжун Сыхуэй остановила ее, и Дин Сяокэ пришлось тактично отдернуть руку.

Увидев в примерочной свое новое "изображение", созданное Чжун Сыхуэй, Дин Сяокэ поняла, насколько неудачным было ее собственное "преображение", которое она считала успешным.

Проведя весь день за покупками, у них в руках было уже несколько пакетов.

Увидев, что Чжун Сыхуэй не собирается возвращаться домой, Дин Сяокэ спросила: — Еще покупаешь?! Сыхуэй, ты что, обычно носишь так много одежды?

— Разве есть женщины, которым одежды много? — Чжун Сыхуэй заподозрила, что у Дин Сяокэ уже расстройство мышления и восприятия.

— От такого "большого кровопускания" сейчас, к концу месяца, наверное, будет анемия. Мадам, проявите милосердие, я еще не успела здесь заработать, а уже потратила все свои сбережения. Если так пойдет дальше, после понедельника мне и правда придется спать под мостом, — взмолилась Дин Сяокэ.

— Можешь продолжать жить у меня, — великодушно сказала Чжун Сыхуэй. — В крайнем случае, я возьму с тебя немного меньше за аренду.

— Эх, разве я не боюсь, что тот джентльмен прошлой ночью меня убьет? — Дин Сяокэ сделала жест перерезания горла, одновременно высунув язык.

S3