Распад (Часть 1)

Глава 12

Распад

В этом мире есть люди, чьи тоска и любовь к другому человеку со временем постепенно угасают. А есть и другие, чьи тоска и любовь с каждым днем становятся все сильнее, превращаясь в навязчивую идею.

Я никак не ожидала встретить Ван Юйфэй у круглого столика в пабе.

Чтобы не привлекать внимания, она была одета в черный облегающий костюм и темные очки, закрывающие большую часть лица. Ее длинные, гладкие черные волосы ниспадали на плечи.

Она пила крепкий алкоголь стакан за стаканом, и, глядя на нее издалека, невозможно было не почувствовать к ней жалости.

Я не хотела с ней встречаться и, опустив голову, уже собиралась уйти, но она окликнула меня:

— Цяньжо, давно не виделись.

Я обернулась и улыбнулась ей:

— Да, давно не виделись.

— Как дедушка?

Я удивилась, что она спросила об этом, но все же ответила:

— Недавно у него был сильный кашель, но сейчас он уже поправился.

Ее тонкие губы изогнулись в легкой улыбке:

— Ну и хорошо.

— Если у тебя нет ко мне других дел, я пойду, — сказала я.

— Подожди! — вдруг окликнула она. — Забыла сказать тебе, поздравляю с очередной победой.

Я посмотрела на нее, не понимая, что она имеет в виду. Она что, как победительница, бросает мне вызов?

Неужели она не понимает, что пока жив дедушка, мы с Цзыцянем ни за что не разведемся?

Я подавила все свои мысли и слегка улыбнулась:

— Кстати, спасибо тебе за заботу о моем дедушке, — я специально сделала ударение на слове «моем».

И действительно, в следующую секунду я увидела, как ее лицо слегка изменилось.

Ван Юйфэй, столько лет прошло, а ты все та же...

— Цяньжо, та девушка показалась мне такой знакомой, кажется, я ее где-то видела, — сказала Сюэтун.

— Поверишь ли ты, если я скажу, что это была известная актриса Ван Юйфэй? — спросила я, подняв глаза.

— Если бы это действительно была она, я бы взяла у нее автограф. Зря упустила такой хороший шанс... — Сюэтун с досадой взъерошила свои пышные короткие волосы.

— В следующий раз, если будет возможность, я возьму у нее для тебя, — улыбнулась я.

— Тогда возьми сразу сто штук, — Сюэтун подмигнула мне, ее густые ресницы, как крылья бабочки, затрепетали.

— Зачем тебе столько?

— Продать в интернете... — в уголках ее глаз плясали смешинки. — Автограф самой Ван Юйфэй... можно продать хотя бы по десять юаней за штуку, не так ли?

Я ущипнула ее за нос:

— Какая же ты жадина!

В тот вечер мы с Сюэтун шли по самой оживленной улице Шанхая, болтали и смеялись. Я запрокидывала голову и громко хохотала, так что прохожие с удивлением оглядывались на меня.

Наверное, они подумали, что я сбежала из психушки.

Проходя мимо парикмахерской, я потащила Сюэтун за собой. Но когда мы вошли, там уже почти закрывались.

— Пожалуйста, сделайте мне стрижку, а потом закрывайтесь! — взмолилась я.

— Но у нас уже время закрытия, приходите завтра, — ответил парикмахер, очень привлекательный парень в стильной одежде.

Увидев его, я наконец поняла, почему мне казалось, что в Китае нет красивых парней — все красавчики пошли работать парикмахерами...

— Это очень срочно, если я сегодня не подстригусь, я умру! — воскликнула я и подмигнула Сюэтун.

— Да, это последнее желание моей сестры... — Сюэтун тут же упала мне на руки и начала громко рыдать.

Парикмахер беспомощно вздохнул и впустил нас.

— Какую стрижку хотите? — спросил он.

Я посмотрела на себя в зеркало. Длинные светло-каштановые локоны, небольшие глаза, аккуратный нос и не очень маленький рот.

Единственное, чем я могла похвастаться, — это моя кожа. Она была очень похожа на кожу моей матери — белая, без единого изъяна, почти прозрачная.

— Мастер, сделайте мне что-нибудь красивое, — сказала я.

Он внимательно осмотрел мое отражение в зеркале и сказал:

— Знаете что, я сделаю вам самую модную стрижку!

Я кивнула.

Затем он взял ножницы и начал щелкать ими над моей головой. Через два часа я открыла глаза и вздрогнула. Нерешительно спросила:

— Это и есть самая модная стрижка этого года?

— Да! — с энтузиазмом ответил парикмахер. — Сейчас в моде именно этот невинный студенческий стиль — простой, естественный и элегантный.

— Но мне уже двадцать семь! — с кислой миной сказала я.

В зеркале мои длинные волосы превратились в короткие черные, как у старшеклассницы.

Ну ладно...

Я вспомнила, что раньше, когда я жила в Сучжоу, у меня была такая же стрижка. Каждые полгода я ходила в парикмахерскую на углу и стриглась за два юаня... Конечно, если ты мужчина, то за эти деньги тебе еще и побреют бороду.

Но когда я расплачивалась, мне стало больно — пятьсот юаней!

За такую простую стрижку!

Ты хоть и красавчик, но это же грабеж средь бела дня!

Но ничего не поделаешь.

Сюэтун уже спала на диване, тихо посапывая.

Я посмотрела на часы — уже час ночи... В такое время сложно поймать такси. Ладно, придется снова побеспокоить Чжао Тяньхао.

Чжао Тяньхао отвез Сюэтун домой, а затем и меня.

Когда он открыл мне дверь машины, я с извинением сказала:

— Извини, что так поздно тебя побеспокоила.

Он мягко улыбнулся:

— Ничего страшного, я рад, что ты позвонила.

Я на мгновение задумалась, а затем улыбнулась:

— Тогда я пойду.

Иногда я думаю, что если бы я не была Мяо Цяньжо, выйти замуж за такого мужчину, как Чжао Тяньхао, было бы неплохим вариантом.

Я включила свет и тихо поднялась наверх. Когда я открыла дверь спальни, Мо Цзыцяня, как и ожидалось, не было.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение