— Эти рыбы для кошки? — Вэнь Силань снова указала на пруд.
Услышав её слова, Юй Сянцянь тут же помрачнел. — Рыбы?
Вы называете их рыбами?
В глазах Юй Сянцяня читалось недовольство: — Это живые существа с именами. Красная — Сиянь, белая — Цююэ, а тёмно-зелёная — Цуйин…
Вэнь Силань слушала его, но как бы он ни говорил, это всё равно были рыбы.
— А эти ваши поименованные… полосатые существа, — Вэнь Силань указала на пруд и честно спросила: — Их не оставили для кошки?
— Полосатые существа?
Юй Сянцянь прищурился, глядя на Вэнь Силань. — Для кошки?
Попробуйте только их тронуть!
Вэнь Силань испугалась его выражения лица. Впервые она видела Юй Сянцяня таким, словно кто-то разрыл могилу его предков.
Неужели кошки и рыбы — это его святое?
Подумав об этом, Вэнь Силань вдруг заинтересовалась и с любопытством спросила: — Вы любите кошек и рыб?
Юй Сянцянь настороженно посмотрел на неё, но промолчал, тем самым подтвердив.
— А если однажды в доме ничего не останется, вы поймаете рыбу, чтобы накормить кошку и спасти её, или оставите рыбу и будете смотреть, как кошка умирает с голоду? — Вэнь Силань подмигнула ему. — Выбрать можно только одно.
Юй Сянцянь долго молчал, с побледневшим лицом пытаясь что-то сказать, но так и не смог выдавить ни слова.
Вэнь Силань, видя это, довольно участливо похлопала его по руке: — Не торопитесь, подумайте.
Юй Сянцянь разозлился ещё больше, в его глазах появилась растерянность.
Пока они обменивались взглядами, из магазина впереди вдруг выбежал помощник Сяо Лю.
— Братец Сян, у меня живот болит, вчера что-то не то съел. Впереди никого нет, пожалуйста, присмотрите там, я быстро в туалет и обратно!
Не дожидаясь ответа Юй Сянцяня, Сяо Лю скрылся в туалете.
Юй Сянцянь ещё несколько секунд смотрел на Вэнь Силань, словно обижаясь на её вопрос про кошку и рыбу, а затем с холодным лицом направился в магазин.
Вэнь Силань фыркнула, глядя ему вслед, и тоже пошла за ним.
Магазин «Сянбаочжай» был очень просторным, почти десять метров в глубину и почти двадцать метров в ширину.
Три больших помещения были разделены на три функциональные зоны.
В центре стоял стеклянный прилавок с недорогими кистями и бумагой для каллиграфии. На полках у стены позади были расставлены различные декоративные коробки для подарочной упаковки.
В большом восточном помещении стояли низкие полки, заполненные кистями, тушечницами, штемпельной краской, камнями для печатей и красками для традиционной китайской живописи разной ценовой категории.
В западном помещении стояли более высокие полки с различными видами рисовой бумаги.
Сырая бумага сюань размером три и четыре чи, завёрнутая в крафт-бумагу, готовая бумага сюань и полуготовая бумага сюань, упакованные в пластик.
Самая большая полка в конце была с готовой бумагой сюань размером чжан-лю и чжан-ба, используемой для крупномасштабной живописи гунби.
Только вот на полках скопилась пыль, и рисовая бумага, похоже, давно не трогалась.
Увидев это, Вэнь Силань невольно вспомнила слова Юй Сянцяня прошлой ночью: западная масляная живопись сильно повлияла на рынок традиционной китайской живописи.
Пока она была в задумчивости, у входа вдруг раздался голос девушки.
— Простите, здесь продаются художественные материалы?
Вэнь Силань очнулась и поспешила к прилавку. Не успела она открыть рот, как Юй Сянцянь уже заговорил.
— Молодая товарищ, покупаете художественные материалы?
Пойдём, я вас провожу.
Сказав это, он собирался провести девушку, похожую на студентку, в соседнее помещение.
Увидев это, Вэнь Силань поспешила вперёд, взяла девушку за руку и с энтузиазмом спросила: — У нас здесь есть все художественные материалы. Что бы вы хотели купить, сестрёнка?
Сказав это, она закатила глаза на Юй Сянцяня.
Девушка немного растерялась от их поведения. Оглядев их обоих широко раскрытыми глазами, она неуверенно спросила: — Вы ведь та пара, у которой вчера была свадьба?
Вэнь Силань опешила от её вопроса, а затем слегка покраснела.
Вчерашняя свадьба из-за Юй Сянцяня превратилась в полный хаос. Наверное, весь уезд Линлань об этом знает?
Увидев, что они молчат, девушка обошла Юй Сянцяня и пошла за Вэнь Силань в «Сянбаочжай».
— Сестра, я вас поддерживаю. Такой мужчина, как он, который не знает, что хорошо, а что плохо, вряд ли продаёт хорошие художественные материалы.
Вэнь Силань почувствовала тепло на душе, бросила взгляд на Юй Сянцяня и повела девушку выбирать художественные материалы.
— Сестра, я хочу купить холст для масляной живописи, — сказала девушка, с любопытством осматривая полки «Сянбаочжай», заполненные художественными материалами. — Я только что вернулась из другого города и забыла холст. Вчера я обошла несколько магазинов художественных материалов, и везде сказали, что его нет. Вот и пришла в «Сянбаочжай», ведь это самый большой магазин художественных материалов во всём уезде Линлань!
— …Холст для масляной живописи, — Вэнь Силань задумалась. Она только что осмотрела полки в западном помещении, там была только рисовая бумага, холста не было.
Она снова встала на цыпочки и заглянула в восточное помещение, гадая, может ли он быть там.
— Сестрёнка, подождите немного, я пойду спрошу, где это лежит.
Вэнь Силань решила спросить Сяо Лю, так как она ещё не очень хорошо знала «Сянбаочжай».
— Не нужно спрашивать, здесь нет холста!
Вэнь Силань не успела сделать и двух шагов, как Юй Сянцянь, прислонившись к дверному косяку, дал ей ответ.
— Я лучше всех знаю, что у нас есть на складе, — Юй Сянцянь кивнул подбородком в сторону западных полок и уверенно сказал: — «Сянбаочжай» начинал с производства кистей, потом стал заниматься рисовой бумагой, тушечницами и прочим, но никогда не завозил западные художественные материалы.
Девушка, услышав это, с разочарованием покачала головой: — Эх, а я думала, здесь можно купить. Видимо, завтра придётся ехать в город Ци. Жаль, что такой большой магазин, как «Сянбаочжай», не продаёт холст…
Вэнь Силань тоже было жаль. Её первая сделка после замужества провалилась, а девушка ещё и заступилась за неё, подшутив над Юй Сянцянем.
— Нельзя так говорить, — на лице Юй Сянцяня снова появилось самодовольное выражение. Он взглянул на Вэнь Силань, а затем с энтузиазмом подошёл к девушке и сказал: — То, чего нет в «Сянбаочжай», можно купить в филиале «Сянбаочжай».
— Правда?
Девушка сначала посмотрела с подозрением, а затем её глаза загорелись: — У вас… у вас действительно есть холст?
Юй Сянцянь уверенно ответил: — Пойдёмте, я вам принесу.
Сказав это, он повернулся и пошёл к выходу, объясняя по пути: — Недавно студенты техникума вместе заказали партию холста из другого города. Я тоже взял немного, положил в новый магазин, который только что открылся. Отмерить вам несколько метров не проблема…
Девушка обрадовалась и уже собиралась выйти, но, словно что-то вспомнив, остановилась и с извиняющимся видом повернулась к Вэнь Силань: — Простите, сестра, мне… мне очень нужен холст…
Вэнь Силань улыбнулась и покачала головой: — Ничего страшного, я понимаю. Идите, возьмите у него.
Когда они ушли, Вэнь Силань оглядела огромный «Сянбаочжай» и тихо вздохнула.
В «Сянбаочжай» не было материалов для западной живописи. Она предположила, что это связано с принципиальной позицией свёкра, Юй Цяньшаня.
Семья Вэнь Силань занималась оформлением и реставрацией картин. В последние годы многие приходили к ним, чтобы оформить масляные картины, но большинство из них её отец, Вэнь Сянь, отказывался брать.
Поколение её отца испытывало глубокие чувства к традиционной китайской живописи и культуре, обладало непоколебимой уверенностью и даже не желало принимать ни малейших изменений от чужеземных культур.
Они по-прежнему строго следовали стандартам традиционных учёных, и западная живопись просто не привлекала их внимания.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|