Глава 11. Юй Сянцянь, обманутый отцом (Часть 1)

Вэнь Силань, хорошенько подумав, всё же оставила картину Цинь Юна в «Чжиланьтан».

Во-первых, «Чжиланьтан» находился недалеко от «Сянбаочжай», а во-вторых, у отца были все необходимые инструменты для оформления.

В любом случае, отец уже видел эту картину, и не было смысла нести её в «Сянбаочжай», чтобы снова вызвать переполох.

Вернувшись в «Сянбаочжай», Вэнь Силань поспешно взяла бумагу и ручку, чтобы записать информацию о Цинь Юне.

Она хотела записать её ещё в «Чжиланьтан», но невеста должна вернуться в дом мужа до захода солнца, а небольшой эпизод с Цинь Юном занял некоторое время. Она боялась, что отец будет ворчать, и не осмелилась переписывать.

Взяв бумагу и ручку, Вэнь Силань потеряла дар речи.

Информация о Цинь Юне была написана на её правой руке, и за время пути половина надписи уже расплылась от пота. Она не левша, и память у неё не такая хорошая. Как ей переписать это на бумагу?

В этот момент Юй Сянцянь как раз выходил на улицу, грызя огурец.

— Юй Сянцянь! — Вэнь Силань окликнула его и с улыбкой помахала.

Он опешил, с подозрением оглядел её: — Что?

— Можете мне помочь? — Вэнь Силань знала, что он боится, что она над ним подшутит, поэтому заговорила серьёзным тоном.

Юй Сянцянь неохотно подошёл и нетерпеливо сказал: — Говорите!

— Помогите мне переписать информацию с моей руки на эту бумагу. Она на моей правой руке, и уже почти не видно из-за пота. Пожалуйста, помогите.

Юй Сянцянь закатил на неё глаза, холодно фыркнул, взял ручку и наклонился, чтобы посмотреть.

— Почерк неплохой. Цинь Юн… того парня, которого ваш папа ругал, зовут Цинь Юн?

— Да, — Вэнь Силань радостно похлопала по карману. — Он заплатил двести юаней за оформление той картины.

— Ха, щедро, — Юй Сянцянь, недовольно морщась, начал переписывать информацию о Цинь Юне на бумагу.

— Раз уж вы об этом заговорили, — Вэнь Силань тоже наклонилась, глядя на надпись на своей руке, и пробормотала: — Почерк у Цинь Юна действительно неплохой. Это он ещё просто на руке написал, а если бы на бумаге, думаю, было бы ещё красивее.

Вообще-то, он и сам неплохо выглядит, немного похож на Фэй Сяна…

Едва она закончила говорить, как Юй Сянцянь со стуком бросил ручку на стол, а написанную наполовину информацию скомкал и выбросил в корзину для мусора.

— Эй, что за нервы? — Вэнь Силань испугалась. Всё было хорошо, и вдруг он разозлился, как шестилетний ребёнок.

Юй Сянцянь с мрачным лицом проигнорировал её, повернулся, достал из прилавка блокнот для записей, взял кисть из кроличьего волоса для переписывания сутр, развёл тушь в тушечнице и аккуратно написал несколько строк в стиле Шоуцзиньти.

— Вот это называется каллиграфия! Что толку от красивого почерка ручкой?

Настоящее мастерство — это уметь писать кистью!

Сказав это, он подвинул кисть, тушь, бумагу и тушечницу к Вэнь Силань. — Я вам помог, не нужно благодарить.

Вымойте кисть и тушечницу и уберите на место.

Сказав это, он снова вышел, грызя огурец, даже не взглянув на Вэнь Силань.

Вэнь Силань была просто в полном недоумении. Кто первый похвалил почерк Цинь Юна? Она просто повторила его слова, и он разозлился?

— Жадный! — пробормотала Вэнь Силань, убрала блокнот, взяла кисть и тушечницу, собираясь пойти помыть их сзади. Повернувшись, она увидела, как из задней двери быстро скрылась чья-то голова.

Тот человек спрятался очень быстро, но Вэнь Силань всё равно узнала свёкра, Юй Цяньшаня.

— Силань, закончили? — Свёкор вышел из-за двери с руками за спиной, как ни в чём не бывало, и с улыбкой спросил.

— Да, закончила, — Вэнь Силань сделала вид, что ничего не видела, и вежливо ответила.

— Поели, поели, — свёкор заглянул за спину Вэнь Силань, затем повернулся и пошёл в задний двор, не забыв наставить Вэнь Силань.

— Ваш ужин на столе, всё готово.

Мы с мамой собираемся лечь спать. Вы с Юй Сянцянем поедите, не нужно нас звать.

Вэнь Силань посмотрела на яркое небо на улице, затем взглянула на часы на запястье — было всего шесть часов.

— Так рано ложитесь? — Вэнь Силань была полна подозрений. — Вы же каждый вечер в восемь слушаете «пиншу» Шань Тяньфана?

— Нет, нет! Сегодня в магазине было много работы, очень устали! — говорил он, пока бежал в задний двор, и не забыл ещё раз подчеркнуть: — Запомните, не зовите нас!

Старик Юй исчез в мгновение ока. Вэнь Силань, держа в руках кисть и тушечницу, смотрела ошеломлённо, совершенно не понимая, что задумал старик.

Пока она ломала голову, Юй Сянцянь вдруг с шумом вошёл с улицы.

— Папа! Мама! Почему в моём филиале «Сянбаочжай» сменили замок?

— Папа! Мы же договорились, что если я сегодня буду вести себя послушно в «Чжиланьтан» и не рассержу тестя, вы не будете вмешиваться в дела моего филиала! Вы не можете нарушать слово!

— Папа!

Глядя на разъярённого Юй Сянцяня, Вэнь Силань наконец поняла. Неудивительно, что он сегодня был таким послушным. Оказывается, свёкор шантажировал его филиалом «Сянбаочжай».

— Папа! Я не могу попасть в филиал «Сянбаочжай». Где мне сегодня ночевать?

Папа, мама, я знаю, вы в комнате. Не притворяйтесь спящими днём, встаньте и объясните мне…

Вэнь Силань замерла на месте, слушая его. Она моргнула и прошептала: — Где сегодня ночевать?

Затем она быстро бросила тушечницу и кисть на прилавок, пулей побежала в свою комнату и ловко заперла дверь изнутри.

Ей было всё равно, где будет спать Юй Сянцянь, главное, чтобы не в её комнате.

В это время Юй Сянцянь стучал в дверь родителей, как вдруг услышал, как Вэнь Силань вернулась в комнату и заперла дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Юй Сянцянь, обманутый отцом (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение