Глава 4 (Часть 2)

Чжоу Цзюэ был в отчаянии. Если он проиграет, всё кончено. Его отец, вероятно, выгонит его из дома.

— Скоро проиграешь? Помни о призе, — сказал Чэнь Чжэн, проходя мимо Чжоу Цзюэ с улыбкой.

Чжоу Цзюэ поспешно сказал: — Может, поменяем приз? Ты же знаешь, если я посмею проиграть сокровище моего отца, я даже домой вернуться не смогу.

— В прошлый раз я был неправ, разве не так?

— У тебя ещё есть шанс выиграть, — Чэнь Чжэн слегка улыбнулся и правой рукой указал на юношу в красной одежде неподалёку.

— Если ты сможешь вызвать его на поле, ты выиграешь.

— Ци... — Увидев этого человека, Чжоу Цзюэ вздрогнул. Хотя в душе у него было полно вопросов, сейчас он мог только броситься к нему, словно увидел великого спасителя.

— Молодой хоу, это срочно! Помогите спасти положение!

— Если вы поможете мне выиграть, я отдам вам вазу из семицветного стекла, каллиграфию Го Хао и ту сливу, которую я посадил.

Чжоу Цзюэ говорил в панике, не выбирая слов. Сейчас он мог проиграть что угодно, только не картину "Семь скакунов" своего отца.

Видя, что у Ци Жуна не очень хорошее выражение лица, Чжоу Цзюэ боялся, что он не согласится, и изо всех сил добавлял вещи.

Но он не ожидал, что Ци Жун лишь поднимет голову, мельком взглянет на него и согласится.

— Хорошо.

Чжоу Цзюэ: — ?????

Он изначально думал, что Чэнь Чжэн и Ци Жун сговорились, чтобы выжать из него деньги, и ждал продолжения торга, готовясь сильно потратиться...

Но он не ожидал, что Ци Жун так просто согласится.

Неужели здесь какой-то подвох?

— Молодой хоу, вы должны сильно давить на них, помогите мне отыграться!

— Ту великолепную лошадь из Западного края, которую я получил несколько дней назад, я отдам вам!

Ци Жун не ответил ему, повернулся и пошёл переодеваться.

Красная команда заменила игрока. Узнав нового игрока, толпа зрителей зашумела.

— Молодой хоу Ци? Теперь будет интересно посмотреть.

Чэнь Жоу вздрогнула.

Разве Ци Жун не говорил, что поспорил с кем-то и в этом месяце не может играть в поло?

...Неужели это из-за её слов?

— Барышня, скорее смотрите, это Молодой хоу Ци!

Чэнь Жоу погрузилась в молчание. Ци Жун был высоким и красивым, с непокорным характером. Как только он появлялся, он сразу становился центром внимания. Даже в той же одежде, что и другие, он выделялся из толпы, словно журавль среди куриц, и выглядел великолепно.

Ещё до того, как он вышел на поле, она узнала его по спине. Более того, она узнала и лошадь.

Чёрная лошадь, на которой он сидел, была той самой, что только что тянула карету.

Чэнь Жоу: — ...

Среди собравшихся было немало хорошо осведомлённых людей, которые заговорили об этой чёрной лошади.

— Это же дикий конь!

— Предыдущий хозяин чуть не сломал себе ногу, упав с неё. Теперь она попала в руки Молодого хоу, а Молодой хоу — мастер по укрощению лошадей.

— У этой лошади очень упрямый нрав.

...

Они говорят об этой лошади? Чэнь Жоу почувствовала себя сбитой с толку.

Этот "дикий конь" только что спокойно тянул карету.

Теперь он величественно появился на поле для поло.

Чёрная лошадь уже не выглядела такой покладистой, как когда тянула карету. Теперь она была очень заносчивой, намеренно провоцировала других лошадей, выглядя дикой и неукротимой.

— Молодой хоу Ци выбрал такую лошадь, кто знает, каким будет исход.

— Даже если Молодой хоу выйдет на поле, сегодня трудно будет переломить ход игры.

Чэнь Жоу видела мало матчей по поло, правила знала лишь поверхностно. В душе она считала, что несколько человек, скачущих на лошадях за мячом, не очень-то интересно.

Посмотрев полдня, она ничего не поняла, только знала, что красная команда проигрывает очень плохо.

Такой односторонний матч действительно не представлял особого интереса.

Теперь, когда на поле вышел Ци Жун, Чэнь Жоу давно слышала, что его мастерство игры в поло не имеет себе равных в Чанъани, но всё равно не думала, что Ци Жун сможет выиграть.

Ведь это не только его игра, там ещё несколько человек.

Но она не ожидала, что вскоре после выхода Ци Жуна на поле ситуация на поле для поло резко изменится. Чжоу Цзюэ, наконец обретший уверенность, боролся изо всех сил, чтобы сегодня вернуться домой.

Ци Жун спокойно отдал пару указаний. Он держал поводья, на ногах у него были сапоги для верховой езды. Великолепный конь громко заржал, а движения Ци Жуна были молниеносными. Он раз за разом поражал ворота противника.

Чэнь Чжэн ахнул: — Молодой хоу, сегодня вы немного жестоки.

— Мы же хорошие братья, уделите особое внимание.

Ци Жун не ответил, но зато уделил особое внимание этой паре незадачливых братьев — "Чэнь Чжэну" и "Ли Ханю".

Сделал так, чтобы они проиграли как можно хуже.

— Опять гол!

Янь Шу закрыла лицо руками. Как Старший господин и Пятый принц могли совершать ошибки одна за другой? Она смотрела на мяч, и в душе у неё было тревожнее, чем у кого-либо.

Сегодня они вышли с Седьмой барышней, чтобы посмотреть, как Старший господин и Пятый принц будут блистать на поле.

В итоге весь блеск достался Молодому хоу.

До смерти разозлил их, людей из клана Чэнь!

— Барышня, не волнуйтесь, наш Старший господин обязательно выиграет! — Янь Шу, боясь, что Чэнь Жоу расстроится, поспешно сказала, чтобы утешить её.

Чэнь Жоу в этот момент была погружена в ход матча и не слышала слов Янь Шу. Две команды то наступали, то отступали. Скачущие кони неслись как ветер. Было много мгновенно меняющихся, опасных моментов, которые заставляли сердце замирать и метаться вверх-вниз.

Она наконец поняла, почему так много людей в Чанъани любят играть в поло.

Чэнь Жоу не особо волновала победа или поражение одной из сторон.

С одной стороны был Ци Жун, с другой — её собственный брат. Независимо от того, кто выиграет, она всё равно будет довольно счастлива.

В глубине души она даже смутно надеялась, что Ци Жун выиграет.

Не из-за чего-то другого, просто ей нравилось смотреть, как этот маленький тиран неудержимо преследует и окружает других.

Чэнь Жоу втайне презирала себя.

Как ты можешь так предавать брата?

По справедливости, брат должен был разгромить его в пух и прах.

Исход определяется не небом, а людьми.

Красная команда выиграла.

Сторона Чжоу Цзюэ переломила ход поражения.

— Спасён! Моя задница сегодня спасена!

Его смех был слышен по всему полю.

— Позор, позор, давайте держаться от него подальше! — Остальные игроки красной команды поспешно отступили назад.

— Задница спасена, но лицо потеряно.

— Сегодня всё благодаря Молодому хоу Ци.

В радости Чжоу Цзюэ не забыл поблагодарить Ци Жуна: — То, что я обещал сегодня, отправлю вам в поместье позже.

В душе он был ещё более благодарен Чэнь Чжэну. Изначально именно он намеренно спровоцировал, что привело к сегодняшнему пари. И именно Чэнь Чжэн, не желая публично унижать его, намеренно дал ему выход и указал верный путь.

Хотя он выиграл это пари, он был готов признать поражение и почувствовал восхищение к Чэнь Чжэну.

— Чэнь Чжэн, если в будущем что-то понадобится, смело обращайся. Я в долгу перед тобой.

Чэнь Чжэн слегка улыбнулся, перекинулся с ним парой слов и, не потрудившись переодеться, пошёл искать сестру в толпе.

Он давно заметил Чэнь Жоу и Янь Шу среди зрителей.

— Маленькая Ци.

— Брат, — Чэнь Жоу радостно подошла.

Чэнь Чжэн смотрел на свою родную сестру. Увидев её в мужской одежде, похожей на изящного юношу, он невольно кивнул и нежно улыбнулся.

— Брат, я только что слышала, как люди говорили, что ты проиграл пари. Но ничего, в следующий раз обязательно выиграешь.

— Кто сказал, что я проиграл пари?

— А? — Чэнь Жоу вздрогнула. Они ведь обсуждали, как Четвёртый сын клана Чэнь проиграл приз в пари с сыном помощника министра Чжоу.

Чэнь Чжэн усмехнулся: — Проиграл одно, выиграл одно. Не в убытке.

— Ты только что видела, как Молодой хоу вышел на поле?

Чэнь Жоу мгновенно кое-что вспомнила: — Неужели брат, ты поспорил с Молодым хоу?

— Верно, — Чэнь Чжэн, заложив руки за спину, поднял голову и улыбнулся. — Моя сестра всё-таки умнее.

— Я поспорил с Ци Жуном, что он не будет играть в поло в этом месяце. Теперь он проиграл.

— Ещё неизвестно, сколько этот Чжоу Цзюэ заплатил, чтобы Ци Жун охотно проиграл мне.

Чэнь Жоу: — ...

Оказывается, это пари было заключено между Ци Жуном и её братом.

Чэнь Жоу вспомнила слова, сказанные ею в Башне Тайбай.

—— Неужели Ци Жун подумает, что сегодня они с братом сговорились, чтобы обмануть его?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение