Глава 7. Медовый месяц (первая часть)

С того дня Ван Иньцю убрал место Ци Маньми на полу и разрешил ему спать вместе с ним на кровати.

Но у Ци Маньми были очень плохие привычки во сне.

Иногда Ван Иньцю просыпался утром, и Ци Маньми наполовину лежал на нем.

Ван Иньцю хотел оттолкнуть его, но боялся задеть раненую руку Ци Маньми, поэтому лишь ущипнул Ци Маньми за щеку, чтобы тот отодвинулся.

На следующий день родители Ван Ганя пришли к ним, чтобы извиниться.

Подойдя к двери, они снова хотели опуститься на колени.

Ци Маньми испугался и чуть не опустился на колени вместе с ними.

Пара средних лет сидела на диване в гостиной, неловко держа в руках эмалированные кружки.

Мать Ван Ганя с покрасневшими глазами оглядела комнату Ван Иньцю и вдруг спросила: — Учитель Ван, я слышала, вы тоже окончили Политехнический Институт, а потом остались работать в нем?

Ван Иньцю кивнул.

Женщина сказала: — Как хорошо, как хорошо.

Она опустила голову, глядя на воду в кружке, словно в колодец.

Ци Маньми принес маленький табурет, сел рядом с диваном, вдруг протянул руку и показал два пальца, говоря: — Я учился только до второго класса начальной школы.

Родители Ван Ганя одновременно подняли головы и посмотрели на него.

Ци Маньми продолжил: — Потом бросил школу, чтобы помогать дома ловить рыбу, пахать землю и все такое.

Сейчас работаю в свадебном агентстве брата Цяо.

В месяц могу заработать восемьдесят-девяносто юаней.

Ван Гань в будущем точно сможет заработать больше меня.

Ван Иньцю даже не понимал, что бессвязно говорил Ци Маньми.

Но слезы потекли по лицу матери Ван Ганя.

Она спросила Ци Маньми: — Ты веришь, что Ван Гань нормальный человек?

Ци Маньми подумал, что тот, кто смог поступить в университет, никак не может быть ненормальным, поэтому очень уверенно кивнул.

Остальные трое в комнате замолчали.

Родители Ван Ганя принесли фрукты в знак извинения и оставили их на обеденном столе, когда уходили.

Ци Маньми разорвал красный пластиковый пакет и посмотрел на большой арбуз внутри.

Ван Иньцю подошел, достал арбуз, положил его на разделочную доску и разрезал.

Он и Ци Маньми взяли по куску арбуза и ели, прислонившись к перилам балкона.

Ци Маньми ел, весь перемазавшись арбузным соком, и на его футболке с рыбными консервами появилось еще несколько пятен.

Ван Иньцю тихо вздохнул и вернулся в комнату за салфетками.

Он протянул руку, вытер уголки рта Ци Маньми и сказал: — Знаешь что-то, вот и киваешь.

Ци Маньми уже не понимал, о чем он говорит, и продолжал, опустив голову, жадно кусать арбуз.

Ван Иньцю, держа свой кусок арбуза, задумчиво смотрел на стенгазету на доске объявлений внизу.

Ци Маньми рядом чихнул, разбрызгав арбуз изо рта далеко.

Ему самому стало очень смешно, он присел на корточки и захихикал.

Ван Иньцю смотрел на него, хотел рассердиться, но тоже беспомощно рассмеялся.

Вечером Ван Иньцю снял с Ци Маньми грязную футболку, чтобы вытереть ему тело.

Ци Маньми поднял глаза на Ван Иньцю, усиленно махая руками, говоря, что не нужно.

Ван Иньцю нахмурился, и Ци Маньми все же послушно сел на маленький деревянный табурет, позволяя Ван Иньцю медленно вытирать его спину и руки теплым полотенцем.

Он вспомнил, как в детстве мама вытирала его так.

В Цяояне больше половины жителей были рыбаками.

Способ ловли рыбы был очень примитивным: люди ложились в таз и вылавливали рыбу из реки.

После ловли рыбы таз приносили домой и продолжали использовать для купания.

Ци Маньми родился в тазу и купался в тазу.

Когда он только приехал к Ван Иньцю, он не знал, как пользоваться душем, и полмесяца мылся холодной водой.

Ван Иньцю вытер Ци Маньми верхнюю часть тела и дал ему майку, в которой сам играл в баскетбол.

Сминая футболку Ци Маньми с рыбными консервами, чтобы выбросить, он сказал Ци Маньми: — То, что под трусами, сам вытри.

Ци Маньми, одной рукой стянув штаны наполовину, вдруг закричал: — Зачем ты выбрасываешь мою одежду?

Ван Иньцю все же выбросил одежду в мусорный пакет и сказал: — Тряпку нельзя носить на себе, понял?

Ци Маньми впервые возразил: — Не знаю, не знаю.

Почему ты выбрасываешь мою одежду?

Он бросился отнимать пакет у Ван Иньцю, но споткнулся о свои штаны и упал прямо на Ван Иньцю.

Ван Иньцю поймал его и выругался: — Что ты делаешь? Что, если рана снова откроется?

Ци Маньми повис на Ван Иньцю, капризничая: — Отдай мне одежду, у меня нет одежды.

Ван Иньцю, держа его, бросил на диван и сказал: — Завтра пойдем и купим тебе одежду.

—

Это был первый раз, когда Ци Маньми вошел в Универмаг Десятый.

Хотя он был в городе несколько месяцев, он никуда не ходил, кроме Весеннего Сада и мест выступлений.

Он был так же невежественен, как в первый день в городе.

В Универмаге Десятый было три этажа, каждый из которых был плотно заставлен полками.

Непонятно почему, но первой реакцией Ци Маньми был страх.

Он держался за полу одежды Ван Иньцю, чувствуя, что свет от потолка слишком яркий.

Проходя мимо больших зеркал, Ци Маньми увидел себя в широкой баскетбольной майке, из-под спортивных шорт торчали недоразвитые ноги.

Ци Маньми казалось, что продавщицы легко могут по его лицу понять, что он деревенский и не может ничего купить.

Ван Иньцю ходил между рядами вешалок, выбрал несколько вещей и примерил их на Ци Маньми.

Он положил неподходящие обратно, взял оставшиеся и потащил Ци Маньми в примерочную.

Ван Иньцю взял модную белую рубашку поло и сказал Ци Маньми: — Подними руки, как будто сдаешься.

Ци Маньми растерянно поднял руки.

Ван Иньцю снял с него майку и надел рубашку поло.

Ван Иньцю некоторое время рассматривал его, а затем попросил Ци Маньми примерить хаки брюки из саржи.

Ци Маньми застенчиво опустил голову, глядя на свою одежду.

Ван Иньцю просто смотрел на него.

Ци Маньми действительно был красив, и в свежей одежде он выглядел как другой человек.

Когда Ван Иньцю чуть не застыл от удивления, Ци Маньми, теребя руки, с сильным диалектным акцентом спросил его: — Брат, сколько это стоит?

Ван Иньцю не ответил ему, а снова приказал: — Руки вверх, сдавайся.

В тот день Ван Иньцю купил Ци Маньми, наверное, три или четыре комплекта летней одежды.

По дороге домой на велосипеде они остановились и купили две порции холодного му лиан тофу.

Ци Маньми нес пакет с му лиан тофу, глядя на проносящиеся мимо уличные пейзажи.

Погода была душной и жаркой, и Ци Маньми очень боялся вспотеть и испачкать новую одежду.

Вернувшись домой, Ци Маньми аккуратно сложил новую одежду в шкаф, а через некоторое время снова открыл шкаф, чтобы взглянуть на красивые вещи.

Ван Иньцю сидел на корточках у телевизора, пытаясь найти номер телефона для ремонта, который был написан в инструкции.

Ци Маньми подошел, присел рядом с ним и сказал: — Брат, у нас дома даже на Новый год мне не покупали новую одежду.

Ван Иньцю рассеянно промычал в ответ, продолжая листать инструкцию.

Ци Маньми вдруг протянул руки и обнял его.

От одежды Ци Маньми все еще исходил запах универмага.

Ван Иньцю испугался и спросил: — Что ты делаешь?

Ци Маньми потерся лицом о плечо Ван Иньцю и сказал: — По телевизору говорили, что иностранцы так обнимаются, чтобы выразить благодарность.

Ван Иньцю замер, на мгновение не зная, как реагировать.

В тот день Ци Маньми немного пообнимал Ван Иньцю, а затем встал и пошел есть му лиан тофу.

Это был первый раз, когда он ел му лиан тофу, и ему показалось так вкусно-вкусно, что он снова бросился к Ван Иньцю и обнял его в знак благодарности.

Ван Иньцю нашел номер телефона для ремонта телевизора, а затем тоже сел за обеденный стол и стал есть свой му лиан тофу.

Они сидели там, склонив головы друг к другу, и настенные часы пробили семь часов ровно.

Лян Абао наверху стоял у окна и разговаривал с учителем из учебного отдела в здании напротив, говоря, что у такого-то родился ребенок, а у такой-то дочери свадьба в следующем месяце.

Ван Иньцю кончиком пальца вытер грязный от еды уголок рта Ци Маньми и сказал: — На следующей неделе придет кто-то починить телевизор, починим, и можно будет смотреть дальше.

Ци Маньми, с набитым ртом, очень радостно кивнул.